- ベストアンサー
「設計図」を英語で何と言う?
ビルを建てたり、船を作ったりする紙で出来た「設計図」って英語で何と言うのでしょうか? 和英辞書にはplanと書いてありましたが全く通じませんし、blueprintってのもありましたが英和にはblueprintに「設計図」の意味は有りませんでした。
- RumikoOgaw
- お礼率83% (40/48)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数6
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
設計部門がつくる図面ということでしょう。 技術部門が作る図面や、製造部門の図面、施工部門の施工図面とは違います。 planは文字通りプランで、設計図ではないと思います。 すなおにdesign drawingsでいいのでは。 なお、系統図（P&ID)、配置図（plot plan, layout)、単線結線図(single line diagram)などは設計図ではありません。
その他の回答 (3)
- sanori
- ベストアンサー率48% (5664/11798)
私の経験上、drawings とか draft とか schematic とか言いますけど。
お礼
どうもありがとうございました。 お蔭様で参考になりました。
- coffeebar
- ベストアンサー率49% (216/435)
drawingが一般的かと思います。 designもありだとおもいます。
お礼
どうもありがとうございました。 お蔭様で参考になりました。
construction diagramというのもあります。 blueprintは建設・機械関連の言葉があれば理解させるのではないかと思います。draftという表現もあります。
お礼
どうもありがとうございました。 お蔭様で参考になりました。
関連するQ&A
- 例文と単語数が多い英電子辞書
例文と単語数が多い英電子辞書 ただ今、英語を必死に勉強中です。 紙の和英・英和辞書をひいて、単語とその例文を参考に、アメリカ人の方と英語のメールでやり取りしていますが、紙の辞書2冊を持ち歩くのは重くて大変になってきました。 和英・英和の電子辞書の購入を考えていますが、収録語彙数や例文数・値段などがピンキリな為、どんな電子辞書を選んだらいいのか分かりません。。 広辞苑や漢字意味検索などは必要ないので、 ●和英・英和の単語の語彙数が豊富なもの ●例文も充実しているもの ●発音もしてくれたらBestです！ 値段は下限も上限も制約はありませんので、上記3点が秀でたような和英・英和電子辞書がありましたら、教え頂きたいです。 先輩方、どうぞ宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の勉強に役立ちそうな辞書
あらゆる英語の辞書が出回っています。英和・和英・英英に加え、英英和なんていうのも出ました。他にもたくさんのユニークな英語関連の辞書 (英語雑学辞典、語源辞典等) があります。いいのにあまり知られていない英語の勉強に役立ちそうな辞書があれば教えて下さい。また、存在しないと思う辞書でも、こんな辞書あったらいいなあというのでもいいです。探したらあるかもしれませんし。(^^)
- ベストアンサー
- 英語
- 英語と中国語の電子辞書について
英和、和英、中日、日中の４つの辞書をモードキーで簡単に切り替えられる辞書を探しています。 英和、和英、中日、日中の辞典を中心に使用します。 現在候補として考えているのはカシオのXD-D7300です。 しかし、この辞書は一発で目的の辞書に飛べるモードキーが 英和、中日、日中であり直接和英辞典に飛ぶことが出来ません。 和英辞典に飛ぶためには一度メニュー画面に戻った後選択しなおさなければならず、英和のボタンを２回押すと中漢辞典など中国語と英語の辞書に飛んでしまいます。 英漢、漢英辞典などはほとんど使用しないにもかかわらずよく使用する和英辞典を使うのに大きな制限ができてしまいます。 中国語は中日、日中の２つの辞典があれば十分です。 英和、和英、中日、日中の辞書をモードキーで簡単に切り替えられる辞書を探しています。 もしご存知でしたら教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- Mio P350に使用可能な英語辞書
Mio P350というPDAを購入しました。OSはPocket PCです。主に予定管理とGPS（カーナビの代わり）として使用しています。 これを英語辞書としても使用したいのですが、安価な英語辞書（英和・和英）ソフトを探しています。英英辞書はインターネットで見つけましたが、英和・和英で安価で良いソフトがありましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 高校での英和・和英辞書について（少し長め）
こんばんわ 最近高校への入学が決定し、英和・和英辞書を買ってくださいという高校側からのお願いがありました。 そこで推薦辞書として 中・上級者向けのもの 大修館 ジーニアス英和・和英辞典 研究社 新英和中・和英中辞典 のいずれかを買うことになったのですがどちらが高校の勉強で役に立ちますか？また電子辞書を使用しても構いませんが紙の辞書を使用することをオススメしますと記されています。 その高校は普通科で、私はそこそこ英語は読み書き話せます。 また初級者向けとして 三省堂 グランドセンチュリー英和・和英辞典 東京書籍 フェイバリット英和辞典・和英辞典 が薦められています。 どの会社の辞書がオススメですか？みなさんの意見を聞きたいです。
- 締切済み
- 英語
- 英語重視で電子辞書を選ぶには
電子辞書を購入したいのですが、目的は英和と和英のみ。（国語さえいらない状況です。） 他の言語なんてもってのほか・・・でも最近はたくさんの辞書がつまったものが本当に多いですよね。 私はそんなことより何より、英和と和英の語数や例文やフレーズの多さ、発音がついているものなどがほしいのですが・・・。 スペックで比較できるサイトなどでも、英和と和英に限った見方などはなかなかできないようで困っています。 （つまり、英和と和英以外はどうでもよく、その分英和と和英については最高の機能をそなえたものがほしいのです。） アドバイスお願いします！！！！！！！
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 建築設計図
景気が悪い中で、建築設計図・プランの質問ですが。 店舗の平面図の基本設計図１枚Ａ３サイズですと単価は一般的にいくらくらいでしょうか？ 展開図、詳細図などの設計料は？ また、住宅のプラン平面、立面、配置のＡ３サイズの図面単価は、いくらくらいでしょうか？ 全て、ＪＷＷＣＡＤで作成した設計図ですが、一般的な単価があれば教えてください。 ※３ＤのＣＡＤでなくては、料金は依頼主からもらえないのでしょうか？契約まで、こぎつけないと料金は請求できないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 現在ある家やビルを選んでその設計図を買えば安く
よろしくお願いします。 現在、たくさんの新築の家やビルがありますが、その設計図のデーターを買っ多少修正すれば、 設計料は安く出来ると思います。 自分の家や、ビルの写真をオーナーがアップロードしてその設計図を有料でダウンロードできるようなサイトってありませんか？ 設計図は一度使えば、それで終わりではとてももったいないですよね、 リサイクルとういか、いろいろなオーナーが設計図をアップロードしてそれを見たこれから家を建てようと思う人が、格安で設計図を手に入れることが可能なウェブサイトって仲介料だけでも相当儲かると思いますが、どこかないですか？それか誰か始めませんか？
- ベストアンサー
- 建築士
- 英語卓上辞書で発音付き
英語の卓上辞書を買いたいのです。が、発音機能付きを探しています。 いろいろ探してみたのですが、下の二つが候補として見つかりました。 １） SEIKO フルヴォイス音声辞書 SD7200 (英和、和英、類語、発音機能） ２） CASIO 電子辞書 XD-2500 （広辞苑、英和、和英、類語、発音機能） しかし、CASIOのは音声がロボットのもので、SEIKOのは生の人間の声の録音です。聞いてみるとわかるのですが、人間の声のほうが聞きやすいのです。 しかし、SEIKOのは広辞苑機能がついていません。 そこで皆さんにお聞きしたいのは、人間の生の声の発音機能がついていて、英和、和英、広辞苑、類語がついている英語卓上辞書を知ってい増したら、教えてください。お願いします
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
お礼
どうもありがとうございました。 お蔭様で参考になりました。