- ベストアンサー
「お支払い」の「お」の漢字は「御」？
「お支払い」の「お」に漢字を当てるとすれば「御」でしょうか？もしそうなら、謙譲の「ご」と丁寧語・美化語・尊敬語の「お」は同じ漢字を当てるということになりますか？
- voorraad
- お礼率12% (26/204)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「お」「ご」は漢字で書けばどちらも「御」です。 尊敬語・謙譲語・丁寧語・丁重語・美化語の違いによって 「お」と「ご」を使い分ける決まりは特にありません。 和語の前に付く場合は「お」と読むことが多く、 漢語の前に付く場合は「ご」と読むことが多い、という一般則が ありますが、例外も多数あります。 漢字で「御」と書くか平仮名で「お」「ご」と書くかは、 公用文については以下のような官公庁内部の基準がありますが、 一般文書では明確な基準はありません。 最近は「お」「ご」＋「漢字」の書き方が増えているような気がします。 『公用文における漢字使用等について』 （昭和56年10月1日 事務次官等会議申合せ） http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=show&id=1000005543&clc=1000000068&cmc=1000005514&cli=1000005532&cmi=1000005540 --------------------------------------------- ウ 次の接頭語は，その接頭語が付く語を漢字で書く場合は，原則として，漢字で書き，その接頭語が付く語を仮名で書く場合は，原則として，仮名で書く。 ＜例＞ 御案内，御調査，ごあいさつ，ごべんたつ ---------------------------------------------
その他の回答 (1)
はいそうです 御 音読み ご、ぎょ（御者、制御など） 訓読み お、おん ご は主として漢語の前につき お は主として和語の前に着くことが多いです ひらがなで書くことも多いですね
関連するQ&A
- 丁寧語一元論とは
「ご」か「お」の用法（御）を尊敬語、謙譲語、丁寧語、美化語の４種類に分けて説明するのが主流のようですが、違和感を覚えます。 全部丁寧語にしちゃったほうがエレガントなのではないでしょうか。 そのほうがつじつまもあうし。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「「御（ご）」の使い方
「「御（ご）」の使い方 『ご提案頂きました・・・』のように、相手の行為に丁寧語の「御（ご）」をつけるのは理にかなっていると思いますが、『・・・をご用意致します』のように、自分の行為に「ご」を付けるのはおかしいのではないでしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 「御」「ご」の使い方
ビジネス文書の書き方でわからなくなってしまいました。教えてください。 ・ご契約－御契約 ・ご希望－御希望 ・ご不明－御不明 ・お願い－御願い ・お礼－御礼 など、ひらがなで「ご」「お」と書く場合と 漢字で「御」と書く場合とどちらが正しいのでしょうか？ または、相手によって代えるものなのでしょうか？ 以前「御」の漢字は通常は使わないと言われた記憶が あるのですが、理由は覚えていません。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ●尊敬語、謙譲語●
「国語の新研究」という問題集にはこんな問題が載っていました 次の言葉を「お（ご）～になる」、「お（ご）～する」の形を用いた尊敬語・謙譲語に直しなさい。 (1)心配する ⇒尊敬語で。（ ） 謙譲語で。（ ） (2)開ける ⇒尊敬語で。（ ） 謙譲語で。（ ） (1)の尊敬語の正解は「ご心配になる」でした。 これは、相手が「心配する」ということに対して、「ご心配する」という尊敬語を使い、相手を高める効果があるので、納得です。 (2)の尊敬語の正解は「お開けになる」でした。 これも、相手が「開ける」ことに対して「お開けになる」という尊敬語を使い、相手を高める効果があるので、納得です。 しかし、謙譲語のほうはどちらも納得がいかない答えでした。 (1)の謙譲語の正解は「ご心配する」でした。 (2)の謙譲語の正解は「お開けする」でした。 私はこの答えに対して、あまり納得がいかなかったのです。 「お」や「ご」を使ったていねい文は、相手の動作や持ち物を高める文だと思うので、上の謙譲語の正解は納得がいかないのです。 ●例● 私はそのドアをお開けする と上の謙譲語を用いた文を作ってみたのですが、そしたら、 ●例● 「私がそのお茶をお運びします」 と、自分がする動作に「ていねい語」を用いていて、自分を高める感じがしてしまうのです。 小学校の頃、先生に自分に対してていねいに言うのはおかしいでしょう。たとえば「・・・・」←（何て言っていたかは今は覚えていません；） といわれて、みんなも私も、「たしかに、自分にていねい語を使うのはおかしい！」と十分納得しました。 なので、謙譲語は「自分を下げる」という効果がありますから、自分がする動作を「ていねい語」として高めてはいけないと思います。 しかし、上の問題文では「お（ご）～なる・・・」を用いた尊敬語、謙譲語に直しなさい と書いてあったので、ますます混乱です。 ていねい語も尊敬語も同じ「相手の動作や持ち物に使い、その人を高める」効果があると思っています。 それを「ていねい語を用いた謙譲語」となると、よくわからなくなります。 なので、この問題集の解説には載っていなかった ていねい語、尊敬語、謙譲語の関係や使い方をもっと教えてください。 そして、この (1) (2) の問題の解説もお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「ご・・・する」「お・・・する」は謙譲語ですか？
１）「ご・・・する」「お・・・する」は謙譲語ですか？ ２）「ご請求致します」は日本語として正しいですか？ 請求するのは自分でその動作に「ご」をつけるのはおかしいと思います。尊敬語は動作の為し手を敬い。謙譲語は動作の対象を敬う。と聞きました。 特に外国の方に日本語を教える時どのように尊敬語と謙譲語の違いを教えればいいですか？ 私自身謙譲語と尊敬語の違いが良くわかりません。教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「御」の読み方
皆さん、丁寧な言葉を使うとき、「御」を付けますよね。 例えば、「御飯」は「ご」飯だし、「御父上」は「お」父上ですよね。 この、「ご」と「お」の使う場合の、法則などが、あるのでしょうか？ いい年をしたオッサンが、今更ですが、分からなくなってしまいました。 家の、嫁さんが、仏壇に「供物」を備えるときに、「ご供物」と発音をしています。 私の認識では、「お供物」でした。 どっちなんでしょう。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ご提案
ご提案 一つご提案なんですが、もし、FOB価格ではなく、CIF価格に買えれば、１０％の値引が出来ますが。 「ご提案」は尊敬語ではありませんか。話相手の動作に「ご」を付けて尊敬の意を表し、自分の動作には付けません。「ご案内する」のような謙譲語の形もありますが、「ご～する」というふうに使われます。普通は尊敬語として使われる場合が多いです。この場合の「ご提案」は謙譲語ですか。こういう使い方は初めて見ました。だれか説明していただけませんか。お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語について教えてください
病院で勤めている看護師です。最近患者様に対する接遇が当病院でもクローズアップされており、病棟スタッフへの敬語について勉強会をしてくれといわれて困ってます。敬語には尊敬語、謙譲語、丁寧語、美化後があるというのがわかりましたが、そのうちの尊敬語、謙譲語、丁寧語の使い方が、もしくはどのような相手に使用すればよいかわかりません。それぞれの意味は教科書にのっている範囲でわかりますが、みなそれぞれ相手に対して敬う事ですよね。特に丁寧語と謙譲語の使い方の区別が良く分かりません。それぞれをわかりやすくスタッフに納得いく説明するにはどう説明すればよいでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ご の使い方
早速ですが、ご の使い方についてご質問させていただきます。 辞書により 「ご」尊敬語と謙譲語両方に使えますようです。 尊敬の場合：ご回答くださるよう 謙譲の場合：ご説明いたします そこで、どうな場合でも使うのことですか？ 例えば： --事を（回答選び） A 了承してもらいたい B ご了承していただきたい C ご了承いただきたい ABCのどれか正しいですか。 ご解答を教えていただければうれしい。宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語の「ご」と「御（ご）」について
公文書を書くにあたり迷っています。 敬語の「ご～」の表記として「ご」と「御」のどちらが自然で、丁寧でしょうか？あるいは同じでしょうか？ 例えば、「ご予定」と「御予定」や「ご利用」と「御利用」です。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 手紙・文例・季節の挨拶
