• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

「御」の読み方

皆さん、丁寧な言葉を使うとき、「御」を付けますよね。 例えば、「御飯」は「ご」飯だし、「御父上」は「お」父上ですよね。 この、「ご」と「お」の使う場合の、法則などが、あるのでしょうか? いい年をしたオッサンが、今更ですが、分からなくなってしまいました。 家の、嫁さんが、仏壇に「供物」を備えるときに、「ご供物」と発音をしています。 私の認識では、「お供物」でした。 どっちなんでしょう。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数6
  • 閲覧数3074
  • ありがとう数12

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.3
noname#8250
noname#8250

御っていろいろな読み方がありますよね。 とりあえず、「お」と「ご」と「み」の 接頭語としてつく場合の簡単な法則(?)に ついて。 お...名詞、動詞の連用形、形容詞、形容動詞につく ご...主として漢語の名詞などに付いて、 尊敬の意を表す。動作を表す漢語に付く み...主として和語の名詞に付いて、それが神仏・ 天皇・貴人など、尊敬すべき人に属するもので あることを示し、敬意を添える 以上のことから判断して... たぶん「みくもつ」と読むのかもしれませんね。 供物は漢語ではなく日本特有の言葉だそうです。 それに供物は神仏に供えるものですからたぶん 「み」と読むのではと... はっきり言って全く自信はありませんが。 では。

参考URL:
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-top.cgi

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

「はっきり言って全く自信はありませんが。」 いえいえ、この「み」のご考察は、傾聴に値する物と、思います。 確かに、意味合いからして、「み」と発音しても良いのでしょうね。

質問者からの補足

有り難うございます。 「20ポイント」を、贈らせていただきます。 基準ですが、文法からの、ご考察の細かさ(丁寧さ)に大してです。

関連するQ&A

  • 仏壇に幽霊が帰るのは どういう意味でしょうか?

    兄弟が実家に泊まりに着ました。 髪の長い白い着物を着た女性が 和室に置いてある仏壇へ夜中入って消えた・・と 兄弟のお嫁さんが寝ていた時に目が覚めて見えたそうです。 思い起こせば、現在亡くなっている親戚では、 おばあちゃんの髪がとても長かったです。 どういう理由で現れたにしろ、 仏壇へ帰る、消える? という事は別に 悪い事ではないでしょうか? 非現実的な話で申し訳ありません。 もういい年の大人の人が幽霊を見た・・などと ウソを言う事もないし、お嫁さんは ひょうきんな我が家の家族の家に泊まらせてもらって、 場の雰囲気を壊しますが・・と申し訳なさそうに 気を使って話してくれました。 ちなみに、墓参りは常にしています。

  • 険悪な空気に耐えられない

    68歳、男性です。長男の嫁28歳が妊娠した頃毎日仏壇にお墓に参りどうか男の子で有りますように祈り一心不乱に願いながら暮らしました。切実な願いです。 嫁さんにも「男の子産んで欲しいから」と毎日お願いしました。 私もこの先短いので、二人目三人目まで待てない。直ぐにでも男が産まれるのをこの目で見たい。本当に願っています。 それまで死に切れないと悩んでます。 その真剣な願いが叶い男の子産まれました それからです。嫁さんは口を聞いてくれません。 女の子が欲しいらしいのは聞いてたけど、私が毎日祈り続けたのを恨まれたのですか? 孫を覗きに行くとハエを追うかのような態度をされて居ます。 毎日仏壇に、仏壇の親、家内に守ってくれと手を合わせ続けて居ますが、最近嫁は出て行き婚礼道具も業者取りに来ました。 直ぐに帰ると思ってたけど、帰らない気ですね。 そして息子から私が家を出るように相談されてます。 しかし68と高齢、しかもガンを再発繰り返してるから、嫁が戻りこの家で最後看取って欲しいと仏壇に手を合わせ2、3時間お題目を唱え泣きながら家内に訴えて居ます。 もうすぐお迎え来るのに、家を出られません。しかし現状では私が出ないと嫁は帰らないそうです。 何も酷いことしてません。ただ男の子が産まれてと産んでと願いを訴えただけです。 男の子が必要だから嫁は強気に出てる。今更女の子が産まれてたら、嫁も気が引けて出て行かなかったと思う日々がきついです。 墓参りは毎日です。 朝早起きして玄関掃除して墓に行きます。 出て行きたくないし四人で朗らかに暮らすそいしようと息子に説得しています。 息子と段々と会話無くなり、心労でズタズタです。 嫁の親は跡取り息子がいるので、実家にいられては困るはずなので もうしばらくすると嫁は帰ると思います。 このまま息子と二人で暮らすのも良いでしょうか?

  • 言葉の問題

    親戚の家の近く村では、中国のお嫁さんが多いのですが、ほとんど 日本語も解らず周りも苦労しているようです。男性たちも中国語は できないらしいです。 近所のフィリピンのお嫁さんがいる所もあまり会話が出来るほどでもないし、男性が英語できません。 聾唖で作家になった方も外国人と結婚していましたが・・。 言葉が通じないという事は必要ではないんでしょうか? 男性からすると家事労働や跡継ぎがなんとかなれば、乗り切れる ぐらいの事なのでしょうか? 皆さんは思いますか?もちろん結婚してから言葉が上達すれが いいとも思うのですが・・・。

その他の回答 (5)

  • 回答No.6
noname#8250
noname#8250

御供物...おそなえもの どなたか書いていらっしゃいますね。 調べ方が根本的に間違っていた。(^^ゞ

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

有り難うございます。

質問者からの補足

色々有り難うございました。 皆さんの、ご指摘により、一寸は知識が増えたような気がします。 歴史・地域・慣習等々と、様々な要因があるようですね。 ここで、一応締め切らせていただきますが、重ねて感謝いたします。 有り難うございました。

  • 回答No.5
  • eddy
  • ベストアンサー率23% (123/534)

たぶん、法則ではなく、慣習なんでしょうね。 文字は、言葉よりも後から当てられていますしね。 「おみおつけ」なんか「御御御付け」なんて、ものすごくエラソーな当て字がついてますよ。

参考URL:
「御飯」より偉いのか?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

有り難うございます。 「御御御付け」とは、気がつきませんでした。

  • 回答No.4
  • KAORIN
  • ベストアンサー率29% (56/192)

家では「おそなえ」といいますが、お寺なので檀家さんのなかには「ごくもつ」とおっしゃる方もいらっしゃいます。 「そなえ」には「お」、「くもつ」には「ご」と認識していましたが・・・。 蛇足ですが「お」「おん」「ご」「み」以外にも「ぎょ」っていうのがありますよね、「御意に」「御者」などですが。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

お寺サンのご意見は、ありがたいですね。 「そなえ」「くもつ」で使い分ける。 有り難うございます。

  • 回答No.2
noname#25358
noname#25358

 この「御」という字は読み方がいくつかありますが、この区別はほとんどは、「その読みが出来た当時の基準で」読みやすいように、というところから来ています。  現在ぱっと思いつくだけでも、「お」「おん」「ご」「み」の4つがありますが、これらはそれぞれの言葉に1対1で対応していて、それらは完全にその地方々々の習慣に依存します(文語の場合はもっと複雑ですが、現在の日本では文語文は用いられていないので関係ないです)。  よって、共通語ではおそらくは「お供物」の方が正しいのではないかと思います。これは「ご供物」の先頭が「ぐぉ」と発音しなければならないためです。  しかし、IMEには「おくもつ」「ごくもつ」の両方が登録されていますので、使用感のよい方を用いるといいでしょう。 

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

有り難うございます。 歴史・地方の関連とは、気がつきませんでした。 「これは「ご供物」の先頭が「ぐぉ」と発音しなければならないためです。」この、「ぐぉ」のしてご指摘は、言語学上の問題としても、面白い物がありますね。 確かに、発音は「簡単」なのが求められますしね。  

質問者からの補足

有り難うございます。 「10ポイント」を、贈らせていただきます。 基準は、「ぐぉ」の発音に、関してのご考察に対してです。

  • 回答No.1
  • sicik
  • ベストアンサー率20% (3/15)

私も気になっていたんで(あくまで素人ですが)考えてた時期があります. そのときの自分なりの結論は ・後ろに続く漢字が音読みのときは「ご」 ・後ろに続く漢字が訓読みのときは「お」 になっているようです. なぜかは説明できませんし例外もありますが,文書を書いてどっちか迷ったときには この「経験則」を使うことにしています.

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

早速のご返答、有り難うございます。 「 ・後ろに続く漢字が音読みのときは「ご」   ・後ろに続く漢字が訓読みのときは「お」 」 この経験則、早速参考にさせていただきます。

関連するQ&A

  • お彼岸にするべきこと(長男の嫁です)

    こんにちは。皆さんのお知恵を拝借させてください! 去年、長男の嫁に嫁ぎ、主人の実家と同じ敷地内に住んでおります(居住は別)。 大変礼儀を重んじる家なのですが、私自身、家に仏壇のないところで育ってきまして、仏様・ご仏壇やお彼岸、お盆などに大変疎く、困っております。取り急ぎ近づいております「お彼岸」に、嫁として何をしたらいいか教えてください。 お墓には義母と一緒にいく予定にはしておりますが、 (1)彼の実家のご仏壇にお供えはどういうものがいいのか。いくらぐらいのものがいいのか。お渡しするときに、何か言葉はいるのでしょうか。 (2)私の実家からのお供え物はいるのか。 彼岸とは別ですが、私が実家に帰る度に、ご仏壇への御供え物はもってきたほうがいいのでしょうか。 先日も実家の法事から帰り、お土産は買ってきたものの、仏様にご挨拶、手をあわさなかったということで、厳しく怒られました。私がまだ習慣として身についていないのが悪いのですが、できるだけ知れる範囲で知っておきたいと思っておりますので、よろしくお願い申し上げます。

  • 息子とはこんなもんですか?

    私は51歳男性です 先日、父が大腸がんで他界いたしました。 葬儀が終わり初七日がすんで後悔の日々で心が落ち着きません。 自分の家には今は母と二人ですが父がいないせいもあるのでしょうが 他人の家にいるみたいです。 今回父を送り出すにあたって自分は骨を拾う以外は父のために何もできませんでした。 私は次男で独身、20年以上両親と同居してきました。 長男は新潟在住で、3人の子供と奥さんと暮らしています。 喪主は母が施主は兄が務めました。 葬儀関係では供物や香典返しの選択から花輪の配置まで 全て、母、兄夫婦にそして父の妹夫婦に仕切られ 私の意見や提案はすべて取り入れられませんでした。 棺にせめて愛用して病院で看取られるまで身に付けていた 時計を入れてあげたいと言ったときもはじめは却下されましたが 最終的には甥が入れてあげたら言ったときには誰も反対しませんでした。 唯一私にできたのは出棺の朝、自宅に帰りダイニングの上にあった 駄菓子をかき集めて葬儀社の人に頼んで棺に入れてもらうことだけでした。 手術から息を引き取るまでの3ヶ月間父はほとんど食べることができなく 好きな菓子やイチゴも、数回食べたくらいです。 しかし、祭壇にある供物は父の知らない菓子や嫌いな水菓子 ばかり 父はリンゴ、イチゴ、トマトが好きでメロンパン、蒸しパンが好きで 1月に入院してからはほとんど食べることができなかったので お供えできないのであればせめて棺に入れて持たせたい と言ったのですが格好が悪いと聞き入れてはもらえませんでした。 葬儀が済んで父の遺骨と自宅に帰り、翌日兄が帰り 初七日までの数日間だけ好きだったものをお供えでただけです。 初七日の前日、お経が済んだら仕事に行こうと思っていたので お寺さんは何時に来るのかと母に聞いたら答えてはくれず初七日は重要ではないので 親戚だけ参列するので出なくてもいいと言うのです。 要は七日ごとに朝と晩、手を合わせればいいというのが母の意見です。 そして私の家では初めての仏さまなので四十九日までに 仏壇を用意しなくてはなりません。 その仏壇も買いに行くまでは一緒に選んで欲しいとのことでしたが いざ当日になってみると仏壇店も仏壇も親戚と決めていました。 この時点で私の心が持ちこたえられず言葉もなくただ 折れました。 私は今息子であることに自信が持てず、四十九日にも参列せず 一周忌が済んだら家を出ることしか考えていません もう戻らないつもりです。 親を送った経験のある方だけにアドバイスをお願いします。 私は間違っていますか?

  • 何を持っていくのが良いと思いますか?

    こんにちは。二十代半ばの未婚女性です。    数日後に、伯父の最初の命日があります。 生憎当日は行くことができないため、前日にお線香を手向けに 行きます。 その際に、亡くなった伯父には花のアレンジメントを供えてこよう と思っているのですが、家に一人残されて気落ちしている様子の 伯母にも何かちょっとした手土産を渡したいと思っています。 (伯母は七十代で現在一人暮らしです。)  伯父と伯母は私の両親と年が離れており、孫と変わらない年の私を 本当の祖父母のように可愛がってくれて、とても感謝しています。  私は「入浴剤」:温泉、お風呂好きなので    「ジャスミン茶」:以前美味しいと飲んでいた などを考えていますが、皆さんなら何を持っていきますか? もし、他にも良い案が有りましたら参考にさせてください。  尚、以下のもは考えておりません。 「現金」:正式な一周忌の法要は先月すませ、供物料は一家まとめて      渡してある 「線香」:貰いすぎて困っている 「果物」:同上  よろしくお願い致します。

  • 遠い孫か一緒に暮らすペットか

    ペットが苦手な人や、外孫を産んでいるお嫁さんには理解できないことだと思いますが、 正直なところ みなさんはどっちに愛情を感じますか? ・滅多に会えない遠いところに住んでいる孫(又は姪でも甥でもいいです) ・いつも傍にいる猫や犬などのペット 私の友人は当り前のことだけど、「孫よりペットの方が可愛いわけない」と言います。 友人と口論した訳ではありません。(友人の義母は一人暮らしで犬一匹を飼っています) 私の母を見ている限りでは、口に出しては言いませんが、年に1度会えるか会えないかの 孫より、家で飼ってる犬(13才)を目に入れても痛くないほど可愛がっているように見えます。 けして 「孫は可愛くない」 とは言いませんが、「孫に会いたい」 などの言葉を、一度も聞いた ことがありません。 別居していようと、お嫁さんは 「孫が一番可愛いはず」 と思っている人が多いようですが、 正直なところ、どんなものでしょう?

  • かけ言葉と隣の他人の悪口

    私の、次に述べる認識が、他の方もお持ちかどうかを確認したいので投稿します。 ここ数年ですが、日本語で「かけ言葉」が流行っていませんか? 例えば、「会社は坂を登ったところにある」という言葉を発する際に、「会社は坂を登ったおとこにする」と発音してひとつの文に表の意味と裏の意味を持たせるということです。(例としてはうまくないです笑) 直接言いにくい事でも、かけ言葉を使えば裏の意味として言えるという利点があるのですが、だからこそ、他人の悪口も簡単に言えてしまうということが起こります。批判されても、所詮掛詞なのですから、「そんなことは言っていない、単にいい間違えただけ」と逃げることも出来ます。 次に、このかけ言葉を使い、飲食店や電車の中で、赤の他人である隣の人のことを言うことが最近流行っていませんか?その内容は、悪口であったりすることがほとんどです。あまりにもこの行為が流行っているため、皆さんが疑心暗鬼になり、隣の人が言っている内容を勘ぐってしまっているように思います。 このようなことは実際に起こっているのでしょうか? みなさんの認識をぜひぜひお聞きしたいです。

  • 嫁さんの両親とうまくいかなくて困ってます。

    結納金(200万)も払い、仲人さんもたて、きちんと披露宴もし、嫁さんの家には責任をはたしたと感じてました。ちなみに婚約指輪(90万)も買ってます。新婚時はアパート住まいで、子供が生まれたら家を建てようと考えていたので嫁さんには家財道具は新しいのを買わないで家を建てたら買おうと話をしてました。いざ家を建てて家財道具を買おうとしたら、嫁さんは親から結納金を1円も貰ってないそうです。仲人や周りの友人は結納金を払った場合は嫁さん側が嫁入り道具等を多少は用意するのが普通だと言われました。それって普通なのでしょうか?ちなみに結納返しやプレゼントは嫁さん側からは何も貰ってません。新築祝いも貰ってません。嫁さんには可愛そうで結納返しの事や嫁入り道具の事をあまり聞けません。住まいは関東で今は子供も小学生です。補足として子供の七五三の祝い等は数年遅れで頂いたのを覚えてます。余談ですが嫁さんが結婚する時に軽自動車を乗ってました。二人目の子供ができたので、軽自動車を下取りし少し大きい車に買い換えました。下取りは額は、45万~50万でした。車を買い換えるのなら、嫁さんの母親が、その軽を乗りたいと言ってきました。私の中では、うちの嫁に下取り額を払うのだなと想像していたのですが、全く払う気配なしです。こちらは車検と名義変更を私がしてあげました。車検代も嫁がもらったかは知りません。私が考えるには嫁さんの両親は普通じゃないと考えてしまいます。年に一度、会うぐらいなので私は、構わないのですが嫁さんが義母さんから頻繁に呼ばれて最低でも月に1~2回は遊びに行くか泊まってきます。遊びに行くのは構わないのですが宿泊時は私の夕飯等は、ありません。私の実家ならば翌日、旦那さんに持って行きなさいと土産のひとつも持たせると思います。土産は欲しくないですが、少しは気を使ってほしいです。帰宅時間も七時過ぎで嫁さんと子供達は食べてくるので嫁さんが実家に泊まった翌日の私の夕飯は毎回、8時過ぎです。 それと最近、自分の親から聞いて耳を疑ったのですが私の両親は近所に住んでいて母の兄さんが農家をしています。野菜を沢山いただくので、うちの嫁さんが実家に遊びに行く時は野菜をいただいてきて、つまらない手土産だけどと持たせてあげてます。嫁さんの実家は1度もお礼の電話をしてきた事がないそうです。(お歳暮やお中元の時は連絡があるそうです。)それと最近なんですが嫁さんの親父さんが浮気して借金を作ったらしく母親が私の実家にまで、その事を電話してきました。私は毎年、子供の誕生日は私の両親と嫁さんの両親を自宅に呼び、誕生日会を開いてました。嫁さんの母親が私に何も相談なく、私の実家に電話してしまったので私の実家の両親も常に心配しています。そんな事もあり去年からは両親を呼ばないで子供の誕生日会をしています。私の両親は近所なので呼んであげたいのですが嫁さんの両親を呼んでないのにと考えると嫁さんに悪くて呼べません。今は、毎年、正月に挨拶に行くのですが、嫁さん方の父親も、浮気と借金事件を私が知ってると思い、話づらいみたいです。これから付き合って行くのに不安を感じてます。今は年に1回の挨拶だけで良いかなと考えてますが、皆さんはどう考えでしょうか?これから、どう付き合っていけば良いかアドバイス欲しいです。

  • 結婚についての認識

    皆さんは『結婚』という言葉をどういう認識でとらえていらっしゃるのでしょうか? 一昔前なら、嫁が婿の家に入る、という感覚だと思いますが 今の時代でもそういう感覚なのでしょうか? 私の個人的意見としましては、 結婚は家に入るという認識ではなく、 親が4人に増える、独立した家庭を夫と築いていくという感覚なのです。 これは世間離れしているでしょうか?

  • 義母への母の日のプレゼント

    お嫁さんの立場にいる方。母の日は義母さんにプレゼントしていますか? 私は毎年プレゼントをしているのですが、義母はある年にプレゼントを贈った時に、プレゼントしたものが気に入らなかったという様な内容の言葉を言われ撃沈した経験があります。 長男の嫁というのと、気を使うタイプの私は、それでもプレゼントを毎年、とっても考えながら贈り続けています。 このサイトで義母があまり喜んでいない状況なのに母の日をプレゼントを贈るというのは単なる自己満足に過ぎないのでは?というものがあり、何だか感心させられました。 母の日も間近です。皆さんはどう思って、プレゼントはどうしていますか?

  • うまく忘れるには・・・?

    こんばんは。 長々とした内容なのですが、どうかお読みください。 私は、4年程忘れられずにいる男性がいます。 年が一回り離れていて、いろんなことが自分の中で 新鮮に感じられ、そのために彼が強く印象に残っていて、 忘れられないでいるのかもしれません。 今も仲がよく、電話やメール、お互いの暇が合えば 頻度は少ないですが会う、という感じです。 今はただの友達という感じですが、昔は恋人のような関係でした。 なぜ「ような」かと言いますと、彼は私のことを 「女としても見てる。だけど妹のようにも感じられる。 そこが自分の中ではっきりしない・・」 と言っていたからです。 今は「俺じゃなくて違う男を見つけな」と言われています。 そう言う割には「飯でも行かない?」と言ってきたり、 つい最近は家に遊びに行ったりしました。 (お互いの家は遠いのですが、私の通っている学校と 彼の家がとても近いです) 仲よくやってるならそれでいいじゃないか、 と思われるかもしれません。 しかし私は彼のことをまだ好きでいますので、 変に期待させられるくらいならはっきりと切って欲しいのです。 「私はこれからも恋愛感情じゃないんだよね?」と メールで送っても返信がこない状況です。 やっぱり私は「都合のいい存在」でしょうか? 私はどうすれば彼を忘れられるでしょうか? 新しい恋をしろ、と友人に言われましたが、 そんないきなり・・というのが本心です。 どうか皆さんのご意見お聞かせください。

  • 枕はどっち向きですか?

    今、知人オッサンと論議になりました 私の実家は婆さまの部屋の北側にお仏壇があります 北枕=死人の向きなのですが、婆さまは「仏さんに足を向けるのは失礼だから」と敢えて北枕で寝ています で、今の私は構造上(エアコンとかコンセント、ベッドの配置)枕が西になります それをこの期に及んで気づいた知人オッサンが「西って死んだ人ちゃうん?」 はぁ? えっ”? 齢40にしての初耳です そこで「北枕」で検索しますと 1 お釈迦様説 2 磁力の関係上枕が南北だと体には良い 3 風水的には北枕で金運UP など様々な説が出てきて、何が1番正しいのか分からなくなってきました そこで美菜さんやみーなさんや皆さんに質問です 1 枕はどっち向きですか? だいたいで結構です、東西南北で教えてください 2 北枕(寝る時の方角)を気にしたことはありますか? 家の方針なのか地域性なのか分かりませんが、「どの方角の枕が良くない」とされてきましたか? 「霊柩車を見たら親指隠せ」や「敷居を踏むな」、「妊婦がトイレ掃除をしたらいい子ちゃんが生まれる」などは万国共通だと思うのですが、これらのしきたりを言い出すと来年が来そうなので、今回は『枕』限定です よろしくお願いします、ペコリンm(*μ_μ)m