- 締切済み
台湾と文字チャットするのに文字化けせず一番簡素な方法教えて下さい
台湾と文字チャットするのに文字化けせず一番簡素な方法教えて下さい 現在、yahoo!アドどうし・日本語でメールは一切文字化け無しです メッセ類は会話しないので省きたいから、他のツールおよびサイト経由とか手軽なら何でもm(_ _)m
- kousaku39
- お礼率2% (24/819)
- その他（インターネット接続・通信）
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Bitoon
- ベストアンサー率37% (1295/3494)
台湾の中国語は「繁体字中国語」です。 エンコーダーは「Big-5」です。 http://www.cc.cuc.ac.jp/~zhao/wenzi.htm
- Bitoon
- ベストアンサー率37% (1295/3494)
チャットで文字化けするのは中国語ですか？ 双方で違う OSを使って OSと違う言語を取り扱う場合 エンコーダーに注意しないといけません。 双方で対応出来るエンコーダーを統一して下さい。
関連するQ&A
- 台湾と日本語でyahoo!メッセ
台湾と日本語でyahoo!メッセをすると文字化けしちゃいます うまく表示する方法ないですか？ それと、yahoo!メッセができるのは私と同じ日本のyahoo!IDだからですよね？ yahoo!メールが文字化けしないのになぜメッセが化けるんでしょう？
- 締切済み
- その他（インターネット接続・通信）
- 文字化けを直す方法を教えてください。
中国人と正月休みに会話連絡するために中国語チャットQQをインストールしたのですが、文字化けしてしまってわかりません。文字化けを直す方法は書いてあったのですがよく分からないです。どうしたらよいでしょうか。教えてください。 御願いします。
- ベストアンサー
- ネットトラブル
- 文字化けで困っています♪
こんにちわ♪実は、ヤフーやgooのゲームの所のチャットが文字化けしてしまいます。人のHNやメッセージが文字化けし、そして自分も打つと文字化けしてしまいます。OSはアメリカのXPで日本語入力にIMEという日本語ソフトを入れています★XP自体には日本語設定をしているので、日本のサイトなど問題なく観覧できますがこのヤフーのゲームの所のチャットとgooのだけが読めないし、打てません。全て文字化けしてしまいます。どなたか詳しい方至急お願いします！解決できたら、本当に助かります★よろしくお願いします♪ 後、ブラウザはインターネットエクスプローラーのバージョン6.0をしようしています。
- 締切済み
- Windows XP
- 文字化けします！
先日中国に旅行した際にお世話になった現地の学生にお礼のメールを送りました。 日本語が堪能な方だったんで日本語で送ってます。 そしたら返事が返ってきたんですが、件名から全部文字化けしてて読めないです； もう一度送って貰うように頼もうと思うんですけど、これって私の送った日本語のメールも文字化けしてる可能性がありますよね？ ローマ字で送ったら文字化けせずに相手に表示されるんでしょうか？ それとも使ってたメールツールが大学のものだったから文字化けしたんでしょうか？ hotmailとかのwebメールでなら文字化けしないのならそれで送ろうかと思うんですが・・・ 相手のネット環境はよく分かりません； でも多分大学のアドレスかwebメールじゃないかと思います。 あと、文字化けしてしまったメールをちゃんと読めるようなサイトやツールがもしあれば教えて欲しいです。 海外の人にメールを送ったことがなかったので、詳しい人教えてくださいm（__）m
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 突然の文字化けが治らない
iBookG4 OSX １０、３を使用してます。 昨日yahoo!のメールページを開こうとしたら文字化けしていたので、テキストエンコーディングの設定を日本語がちゃんと読める状態のものを選び（この時は日本語EUC）を設定したのですが、 今度、別のページを開くとまた文字化けする様になり、 ページを開く度に、そのつど、そのページにあったテキストエンコーディングを設定しなおさなければならなくなってしまいました。 ヤフーを見た後に、ここのOkwebを見ようとすると、文字化けするので（日本語shift jis X0213)に変えなければならない といった状態です。 今まではどのサイトを開いても文字化けなどしなかったのに、 どうすればいいのか解りません。どなたか何かご存知でしたらお教え下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- 中国人とメールで文字化けしない方法
中国人とメールのやり取りをしています。 私はYahoo!Japanのメール、相手はYahoo!Chinaのメールを使っています。 私が日本語で書いたメッセージを送信すると、相手は文字化けで読めません。 相手が中国語で書いたメッセージをくれても、やはり文字化けで読めません。 相手の中国人は日本語がわかる人です。 他のメールアドレスを使用せず、このYahoo!Chinaを利用して文字化けしない方法を教えてください。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- ハンゲームの文字化けを直すことはできますか？
最近友人に誘われてハンゲームに興味を持ち、チャットやゲームのダウンロードをしたのですが、チャットもゲームも日本語が文字化けを起こしてしまい、まともにプレイすることが出来ず、困っています。ちなみに私のPCは４年前にアメリカで購入したWindows XPで、日本語ソフトは帰国してからインストールしたものなので、基本的には英語表示を優先するようになっているためだと思われますが。。 なので通常のページで日本語の文字化けを直す方法はわかるのですが、チャットやゲームで起こる文字化けを直す方法がわかりません、どなたかアドバイスを頂ければ幸いです。
- 締切済み
- Windows XP
- 台湾ネットゲームの文字化け
台湾のあるチャットゲームをやっているんですが、他のユーザーが話している会話とかが、正しく表示されません。 一言で言うと、イスラムかアラビア文字みたいな感じ になって、全く意味がわかりません。 ちゃんと、全て台湾の文字に表示するには何が必要なんでしょうか。
- 締切済み
- オンラインゲーム
補足
「双方で対応出来るエンコーダーを統一して下さい」 助かります、具体的にどうすればいいですか？