• 締切済み

英語のせりふを教えて

英会話学校のノバのTVでの宣伝についてお尋ねします。 2名の男性が最初は、仲が悪いようですが、その後、英語で親しげに話し意気投合してしまうストーリーですが、私には全くどのような展開になっているかわかりません。 そこで、全体の流れと、英語の2者の台詞を書いていただけるとありがたいのですが、、、。ノバの宣伝は多分日本中全部一緒だと思いますので、この質問をさせていただきました。どなたかわかる人、よろしくお願いします。

みんなの回答

  • vaio09
  • ベストアンサー率37% (756/2018)
回答No.4

>私には全くどのような展開になっているかわかりません。 このCMのコンセプトは ・仕事とプライベートは別だよ ・会社では上下関係があっても、NOVAに来ればみんなフラットだよ ・だから初心者のあなたも大歓迎! ということです。 最後のヤツは飛躍したイメージですが、一番訴求したい点でもあります。単なるイメージCMではなく、受講者を集める(サービスを売る)ためのCMですからね。3月~4月がもっとも書き入れ時ですし。 NOVAうさぎバージョンみたいに、キャラに依存していただけで内容が伴っていないCMよりは数段まともです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.3

英語の台詞ですよね。 たしか・・・、 やまちゃん"Hi, Take-Chan." たけちゃん"Hi, Yama-Chan. I'm sorry I said too much today." やまちゃん"No no, please. We are Nova-Tomo, right?" たけちゃん"Oh, that's right. We are cool." やまちゃん"Yeah, we are cool." ふたり"Ha-ha-ha-ha." だったと思います。

jankone
質問者

補足

台詞の英語を有難う御座います。 We are Nova-Tomo のところと we are cool が聞き取れませんでした。cool と言うと、かっこいいとかと聞いた覚えがありますが、 この場面での we are cool は どのような意味ですか(われわれはカッコいい、ではないですよね)?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.2

英語は やまちゃん「Hi Take-chan」 たけちゃん「Hi Yama-chan,oh I said too much」 やまちゃん「No no please.We are Nova-tomo right?」 やま&たけ「hahahahaha」 だと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.1

会話は やまちゃん「やぁ たけちゃん」 たけちゃん「やぁ やまちゃん 今日は言い過ぎたよ」 やまちゃん「いいんだよ。気にしないで。僕らはノバ友じゃないか」 たけ&やま「ハハハハハ(肩を組む)」 と言っています。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ブロードウェイ シカゴの台詞

    はじめまして。 来月ニューヨークに行き、ブロードウェイでミュージカル「シカゴ」を見ようと計画している者です。 しかし私は英会話が全く得意ではないため、予め、ミュージカルのストーリー・台詞を勉強してから実際の舞台を見学したいと考えています。 ブロードウェイミュージカル「シカゴ」の、実際に舞台で話されている英語の台詞を、本またはDVDで入手することは可能でしょうか? ネットで検索してみましたが、見つけることができず、ここで質問させて頂きました。 すみませんがもしご存知の方がいましたら、教えて頂けますと助かります。

  • 英語を話したり書いたりする必要が出てきました。

    英語を話したり書いたりする必要が出てきました、大学院に進むことを考えているのですが、入学試験や、修士論文も英語を書けないといけないですし、今度ある学会では英語で話さないといけません。ノバとかだとやはり英会話だけなんでしょうか?出来れば筆記もできるようになりたいんです・・・。努力がいるのは承知しています。なにかいいのは無いでしょうか?ノバなどで、筆記、会話両方出来るようになる方法は何かないでしょうか??アドバイスよろしくお願いします!

  • 英会話は英語を覚えた後に覚えるものなのでしょうか?

    素朴な疑問ですが駅前留学NOVAがありますが 今まで私はあそこで学べば英語も英会話も身に着くとばかり思っていました しかし当たり前の事ですが英語が分からなければ話せるわけもないのですから 英会話を習う学校は英語を覚えた後に行くものなのでしょうか?

  • 英語の先生になるには(ネイティブが)?

    ロンドンに以前、住んでいたものです。 知人(イギリス人)が日本に魅せられて、是非真剣に 日本で英語の教師として働きたいらしいのです。 ノバとか英会話教室ではなく、幼稚園や小学校などの 教師を希望しています。 それにあたって、資格みたいなものがきっとあると思うのですが 私はよくわからないので、もし皆様の仲で知っていらっしゃる方 がいましたら、是非教えてください。宜しくお願致します。

  • 英語の映画やドラマの台詞がそのままCDになってる物

    そんなものを望んでいます。 英語のスピーキングを伸ばすにはこれが一番手っ取り早い方法ですよね。 エンドレスで聴いて、台詞をそのまま使う。というのが効果的です。 日本の本屋には高速リスニングやスピードラーニング、「海外ドラマで英語を学ぼう!」と言った参考書がたくさん出版されていますが、これらは勉強目的で制作されているものなので、自然な会話というよりかは、「その場の会話をできるようにする」的なニュアンスだと思います。 私は、例えば、セックスアンドザシティは日常会話を学ぶにはとてもいいのでその台詞が入ったCDとスクリプトが全部書いてある教材。とかそういうのが欲しいのですが、ありますか? 日本の会社じゃなくても英語の会社とか、もちろんセックスアンドシティほど新しい映画じゃなくてもかまいません。 できるだけCDがいいです。 流し聴きが目的なので!! ご協力おねがいします。

  • 今まで英語を買いかぶっていなかったか

    今まで英語を買いかぶっていなかったか 毎度くだらない質問です。私は仕事柄 外国人観光客と接することが多いんですが、10年前に比べると 外人さんは大幅に増えたんですが、英語圏からのお客さんはむしろ僅かに減少しています。また、海外との取引も北米やヨーロッパが大幅に減り、代わりに アジア、南米など 非英語圏との取引が拡大しています。 もちろん、これは非常に限られた範囲での数なので、全体的な傾向をつかむことはできませんが、私の所だけが満更特異なケースでもないようです。ちなみに、私の会社にはよそから英語以外の外国語への翻訳の依頼も増えてきています。また、大手英会話スクールのNOVAやGEOSの倒産も色んな要因はあるでしょうけど、日本人の英会話のニーズも減ったというか、今ままで英語を買いかぶってきたことを悟ってきたと言うのもあると思います。 そこで質問です。これからの日本で英語の重要性はますます高まると思いますか?

  • 英語を喋りたいです

    こんにちは。見てくれてありがとうございます。 私は今17で、英語に興味を持っています。学校で文法などは習ったのですが、英会話を習いたいなと思っています。 それでなんですが、いくつか質問があるので教えてください。 ・17でNOVAやイーオンなどに行ってもいいのでしょうか?大人の人が行くというイメージなので。 ・それとも個人が経営している教室のがいいのでしょうか? ・個別指導と大人数でやるのはどちらのほうがいいのでしょうか?

  • 映画やTVドラマの英語セリフ

    日常の英会話に使えそうな、映画やTVドラマの台詞や言い回しを たくさん集めて紹介してくれているサイトはご存じないでしょうか。 音声は必ずしも必要ないですが、日本語訳はどうしても欲しいです。 検索しても、これはというところは見つかりませんでした。 便利で使える生きた英語のサイトがあれば教えて下さい。

  • ゲームで、ではなくゲーム英語(会話)を学びたいです

    こんにちは。 ちょっと意味不明なタイトルかもしれませんが、 ゲームを使って、英語または英会話を学ぶのではなく 海外ゲームや、海外の人とチャットをするための 英語を学びたいのです。 (すいません、意味わかっていただけるでしょうか・・) 実際やったことはありませんが、 youtube動画などで、外人がしゃべってる言葉が ちんぷんかんぷんです。 私自身が英語がさっぱりダメというのもありますが 中学レベルくらいで英会話は出来ると言われるものの それでもわかりません。 私はゲームをやるので、出来れば海外ゲームも遊びたいのですが ストーリーものは理解が出来ないのです。 さらにわがままなことに、私は海外の人とゲーム内で チャットもしたいと思っています。 そこで質問です。 こういったことを勉強するための効率の良い方法や 私はこうやってチャットまたはボイスチャットが出来るようになったよ という助言などいただけるとうれしいです。 流れ的には、 海外ゲームのストーリーなどが理解できる → チャット という流れでしょうか。 おそらく「実践あるのみ」というお答えもあるかと思いますが ぜんぜんしゃべれないのに相手をされる外人にも迷惑なので まずは独力でなんとかしたいと思っています。 よろしくお願い致します。

  • 英語が大の苦手

    私は31歳の主婦です。 今更ですが英会話の勉強がしたいのですが専業主婦ということもあり、あまりお金をかけることはできません。(NOVAとかイーオンとか・・・) しかし、英語の学力といえばとにかく最悪。中学生のもしかしたら1年生レベルではないだろうかと思われるぐらい英語が苦手なのです。 こんな私にお勧めの英語の・・・英会話の勉強法はないでしょうか?よく広告で見かけるようなド○ッピーとかスピードラー○ングなどは初心者にはお勧めなのでしょうか? お勧めの教材とかは?それと英語の勉強を楽しくできるような方法などもあったら教えてください。(たくさん質問して申し訳ございません。)