自分の名前を読み間違えられる人、話聞かせて下さい。

質問

こんばんは。
私の名前には「芙」という字がついています。
本当の読み方は「ふ」ですが、度々「み」と読み間違えられます；；

一番新しいかつ、一番悲惨なやり取りです。

「○○み○○さーん」

「―あの、『み』じゃなくて『ふ』です」

「ああ、『美』って書いて『ふ』って読むの？」

「あの・・これ『芙』です。『美』じゃありません・・」

・・・自分の名前好きですけどね！（涙

名前読み間違えられるという方、いろんなエピソード聞かせて下さい。

回答No.6

noname#38837 · ベストアンサー

私はひらがなの名前です

なのに呼び間違えられることがけっこうあります

どうしてなんでしょうね

返事したくないです
でも仕方ないですね

自分で書いた名前を読み違えられるときは
私の書き方が悪いからだなぁと思いますが

あと、うちの娘は大人っぽい昔風の名前で
私は子どもっぽい名前なので
検診でおもいっきり
「○○ちゃーん！」と呼ばれてめちゃめちゃ恥ずかしかったです

保護者の欄に書いてるのになんで呼び間違うかな・・・

ほかに大人っぽい名前をもつ子のお母さんにきいたらやはりそういう経験あったそうです

お礼

回答ありがとうございます。

＞返事したくないです
＞でも仕方ないですね

・・・むちゃくちゃ共感できるんですけど。なんか目頭熱くなってきました。

名は体を現すとばかりに、名前でその人の姿形を想像してしまうのでしょうか？
これは無意識レベルでのできごとのように感じます・・・が、思い込みは良くないですね。

回答No.16

dadachamame

ファーストネームはありきたりなのですが、結婚して夫の姓になってから、間違われまくりです。

夫の出身地の県ではその苗字は多くて普通なのですが。
読み方を間違えられるのと、字自体を間違われるのと両方です。
諦めてはいますが、間違われる読み方は語感がよくないので内心いい気分じゃないですね。

一発で読める・書ける人はその県が好きな人か、知り合いに出身者がいる人だけです…。

お礼

回答ありがとうございます。

結婚で姓が変わり、読み間違えられるようになった人がこれで２人目ですか・・。

＞夫の出身地の県ではその苗字は多くて普通なのですが。
ナルホド、地方や地域によって名字の知名度が違うことも関係するのですね。
勉強になりました。

回答No.15

hiro_sun

生まれてこの方、一度も初対面の人に正しく読まれたことがありません。
漢字２文字なのですが、１文字目が絶対読まない音で読むんです。
意味からの当て字というか。。。
まぁ、それはいいんですが、おかげでこんなことがありました。
中学の卒業式で、私は卒業生代表として答辞を読んだのですが、
「卒業生代表、○○●○！」(●が読みにくい字)と学年主任が私の名前を呼ぶ際、おそらく緊張で頭が真っ白になってしまった学年主任の先生は私の名前の読みがわからなくなってまい(練習や普段はふつーに呼ばれてましたが)、名前の部分を
「卒業生代表、○○んん○！」って感じでごまかしてました。
会場からはクスクス失笑が漏れ、何もミスをしていない自分が恥ずかしかったし、結構ヘコみました。
あてつけとばかりに、答辞の最後に「卒業生代表、○○●○！」と●の字を大声で強調して読みでやりました。
卒業式後、学年主任は大慌てで私のとこに来て、大謝りしたのは言うまでもありません(笑)

お礼

回答ありがとうございます。

あー・・・卒業式でそんな悲惨なことがあったなんて・・・。
その時ご両親も居合わせたのだとしたら、同じくらいヘコんでいたかもしれませんね。

子供の人生における出来事は、親がどんな考えでいて、
どんな名前をつけるかにかかっているといっても過言ではないかもしれません。
ある意味責任重大です・・。

回答No.14

noname#38145

苗字を「千○」と書いて「せん○」と読みます。（伏せました）

学校では一番最初、必ず間違えられますね。
よくて、「せん…○かな？」という風に、不安げに聞かれます （そしてその後名簿に読み方を記入されます）。

あまり学校でしゃきしゃきと話さない性格ですので、
名前も覚えてもらえないことも多く、
二学期の期末考査の返却時、「ち○！」と言われたことがありますが、
そういう時は結構悲しくなりますね（^^;

お礼

回答ありがとうございます。

私も今高校生だから分かるけど、クラスのみんなの前で名前間違えられるのって
恥ずかしいは悲しいはで、ろくなもんじゃないですよね。

せめて先生は生徒の名前くらい覚えてって思います。

回答No.13

wyco

○川
と言うのですが、必ず「川」に濁点がついてきます。つく苗字とつかない苗字があるんです。私が知ってる有名人はついていないのに、なぜかわざわざついてきます。高校のときはもう面倒になって訂正しなかったので、その事実をいまだに知らない人もいるでしょうね。

ある先生は「（現実に）川は濁らない方がいいもんな」と言ってくれて「うまい」と思いました。今でもたまにコレをお借りして濁点撲滅活動をひっそりと行っております。

お礼

回答ありがとうございます。

名前なら多少おかしかったりしても「親が頑張って考えてくれた」とか
そういう思い入れがあれば、なんとかなります。
でも名字が難しかったりなんかすると、もう天災みたいなもんですね^^;

回答No.12

Frock04

産まれてこのかた、一度も正しく呼んでもらったことがありません、一度も、です。
びっくりする名前ではないんですが（上は芸能人や野球選手、サッカー選手にもいます）、まあ、ケンジとかシンイチとかみたいな格好いい名前（僕からしたら格好いい）ではないです…。

お礼

回答ありがとうございます。

ケンジ・シンイチはわりとメジャーな方かと思っていますが、
そういう名前の人は非凡な名前を、一方非凡な名前の人は平凡な名前を望みがちですね。
要は、本人がどう思っているかかな。

この先の人生、たとえ一度でもFrock04さんの名前が正しく呼ばれることを祈っておきます。

回答No.11

noname#25898

自分の名前がレアなので、娘には、その年のトップ３には、入るメジャーな名前をつけました。
でも、間違われます。
個人病院で、本人がむきになって、訂正して、「あー。そう、ごめん、ごめん、○○美ちゃんね」
２日後に、行ったら、また、間違われました。
あやまりかたが、一言一句おなじでした。
漢字として、読みが違う同姓同名の同じ年の子がいるんですって。
その人、薬代を踏み倒したことがあるらしく、うちに請求の電話がかかってきました。

お礼

回答ありがとうございます。

名前を間違われたことが無い人には、名前を間違われる人の気持ちが分からないのかな、やっぱり。
分からないにしても、それは失礼ですよね。

＞その人、薬代を踏み倒したことがあるらしく、うちに請求の電話がかかってきました。

もしかしたら、名前の読み間違いで重大な事が起こる可能性もあるかもしれないと思いました。

回答No.10

fallout

漢字もひらがな読みもすごく普通の名前です。
ただその漢字と読みが普通、つながらない名前です。
たとえば・・花子（あやこ）みたいな感じ。
特に親しくない間柄だと何年も一緒の職場にいる人でも
ハナコさんだと思い込んでいる事が多々あります。
もうあきらめています。
子供の名前はひらがなにしました。

利点がひとつ。電話で「ハナコさんいらっしゃいますか？」は
セールスと一発で判ります。
「そういう方はうちにおりませんが。」

お礼

回答ありがとうございます。

同じクラス・職場にいても、意外と他の人の名前って知らなかったりするものですよね。
私の場合、下の名前で呼ばれているので間違って覚えられていることは無いです。
漢字は・・・・勘違いしてる人多いかもしれません。

回答No.9

3105MAX

結婚前はファーストネームだけだったのですが結婚してファミリーネームまで呼んで貰えなくなりました。
ファーストネームは読めないことないんです。でも、違う読み方の方がメジャーでつい皆さん最初はそちらで読んでくれますね。
例：裕子→ゆうこさんかひろこさんが多いと思いますが私ならゆうこさんと呼んでしまうかもというレベル。
ファミリーネームは・・・多分あまりないので取りあえず見た目で読んでみましたって感じなんでしょうね。
例：水流→すいりゅうさん？なわけないか。みりゅうさん？？？みたいな。ホントはつるさんという感じ。

金融機関や病院で待っていて・・・フリガナちゃんと書いてある書類あるのに全く違う名前で呼ばれます。
自分の中で呼ばれ方を何パターンか用意して構えてないと順番はきません。
あと・・・読まれ方もなのですが漢字もですね、特殊漢字（パソコンだと打っても出ない場合が多い）なので登録で一度は間違えられますね。
間違えられるのって切ないですよね。

お礼

結局２４時間後になってしまいましたが、再開です。

回答ありがとうございます。

そっか、ほとんどの女性は名字が変わってしまうんでしたね。
婚姻届を出す前には、相手の名字は要チェックかな。

＞金融機関や病院で待っていて・・・フリガナちゃんと書いてある書類あるのに全く違う名前で呼ばれます。

何ででしょうね？次は漢字よりも大きく書くようにしてはどうでしょう。

補足

ちょっとお礼中断します。

後ほど再開しますね。

回答No.8

029526-charade

はい！よく読み間違えられます。。
私の場合、苗字は日本の人口の多い苗字トップ１０にらくらく入るほど超メジャー級、下の名前も至極平凡極まりない漢字＆読みですが、「この漢字にあまりこの読みは当てはめない（たとえば「淳子」と書いて「あつこ」と読ませるような）」という読み方なので、ほぼ100%読み間違えられます（平凡な名前なのに読み間違えられる…）。
なので、その場限りの関わりで済む様なシチュエーションの場合、そのまま読み間違えられても訂正せずに普通に返事をしてしまいます^^;
それに、役所に出生届けを出す時、「読み方」までは届けない、というような話をどこかで聞いた（ホントかどうか自信ないですが；）ので、もう既に居直っちゃって「別にお好きなほうで読んで（呼んで）ください」という感じです、今は。
ただ、何かの申込み用紙を記入した時、当然「親が付けた正しい方の読み方」をフリガナで振ったわけですが、向こうの担当者がご親切にも「間違えている方の読み方」でフリガナを振りなおして書類を返送してくださった時はマジでブチ切れそうになりましたが　笑

お礼

回答ありがとうございます。

みなさんの回答を読めば読むほど、日本語の奥深さを感じさせられます・・（苦笑

私も何年かしたら、読み間違えられてもスルーするようになるのかな。

＞「間違えている方の読み方」でフリガナを振りなおして書類を返送してくださった時はマジでブチ切れそうになりましたが　笑

もうぶち切れちゃっていいんじゃないですか？（笑

あ、余談ですがそのエピソードでこの話を思い出しました。
ある本を読んでいたときに、そこに著者の小学生のころの話が出てきたのですが、
その中の話の一つが、これです。読んでいるこっちも悔しくなりました^^;

少年である筆者は「パチ」という名の犬を飼っていて、学校でそのパチのことを書いた作文を提出した。
後日帰ってきた作文は、几帳面な担任により「パチ」の「パ」に赤線が入れられ
その横に「ポ」と書かれ、文章中の「パチ」は見事に全て「ポチ」に直されていた。

回答No.7

sokojaso

名字に「謝」という字が入っているのですが、それを「じゃ」とは読んでもらえません。
特に、電話だとほとんど伝わりません。

お礼

回答ありがとうございます。

「与謝野晶子」の「謝」とかから「さ」という読み方を連想するのでしょうか。
そこから進んでもせいぜい「しゃ」かな。

そういう私も「じゃ」は初耳です。来るべき時のために覚えておきます。