ベストアンサー

Mandarin

2007/02/16 17:33

なぜ、中国語をChineseと言わないでMandarinというのでしょうか。

noname#69788

その他（語学）
回答数2
ありがとう数3

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

ANASTASIAK
ベストアンサー率19% (658/3306)

2007/02/16 17:48 回答No.2

清朝の高官を言ったことから、その北京で話されていた言葉という意味。中国語＝Mandarinではありません。

質問者

お礼 2007/02/16 18:19

ありがとうございました。

その他の回答 (1)

supercar-1
ベストアンサー率32% (28/85)

2007/02/16 17:43 回答No.1

北京語と広東語があるからです。 http://www.acnchina.net/gengo.html

質問者

お礼 2007/02/16 18:18

ありがとうございました。

関連するQ&A

英語で中国語(普通語)のことを何といいますか？

英語で書かれた中国語のテキストを買おうと思っているのですが、いわゆる普通語は英語で何というのでしょうか？Genius英和辞典には、mandarin＝北京語・標準中国語とあるのですが、北京語と普通語は違うものなんですよね？洋書での分類も、CHINESE(Mandarin)とCHINESE(Kantonese)くらいしかなく、どれを買えばいいのか分かりません。また、英語で書かれた普通語のテキストをご存知の方がいらしたら、ご紹介いただけませんでしょうか？よろしくお願い致します。
中国語の英語表記について

以下の中から、日本人が通常「中国語」と呼ぶ、「普通話（共通語）」？を選びたいのですが、どれなのかわかりません。教えてください。共通語以外の表記の訳もつけてくださると嬉しいです。宜しくお願いします。・Chinese-Gan ・Chinese-Hakka ・Chinese-Jinyu ・Chinese-Mandarin ・Chinese-MinNan ・Chinese-Wu ・Chinese-Xiang ・Chinese-Yue(Canton)
北京語と中国語

中国語の本は日本でどこでも購入できますが　台湾で話されているMANDARIN（北京語）の参考書のような本はどうしたら手にはいるのでしょうか？中国語の本に書かれている漢字と　いわゆる北京語の漢字があまりに違うので困っています。お願いします。
中国語：この単語の意味を教えて下さい

中国語で「有桃花」とは日本語にするとどいうった意味になるのでしょうか。英語に訳してもらったところ「たくさんの男性から言い寄られる、モテる」という意味だと言われたのですが、「桃花」というのはそういった異性からのアプローチのことを指すのでしょうか？どなたかお願いいたします。ちなみに英語に訳してくれたのは、母国語が中国語(mandarin)の英語が出来る女性です(台湾人)。宜しくお願い致します。
中国語のＯＣＲについて

china scanを使用しているのですが、読み取れない部分の入力にchinese writer独自のＧＢ　ＩＭＥが必要で、chinese writerの購入を考えています。 windows2000を使用中で、中国語の入力の問題はありません。中国語のＯＣＲを使う方法でchinese writerより、よいものがあれば、教えていただきたいのです。よろしくお願いいたします。
中国語のアンインストール

Mac OS9.2.2を使っています。中国語のホームページを見たくてOSのCD-ROMから、MultiLanguageKitのSimplified Chineseと Traditonal Chineseをカスタムインストールしました。それでもう中国語のホームページを見る必要が無くなったのでアンインストールしたいのですがどうやったらよいのでしょうか？
as well ,too ,alsoについて

I speak Chinese as well. の訳ですが、「私も中国語を話します」なのか「私は中国語も話します」なのか・・・・これは前文に頼るしかないのですよねぇ？よろしくお願いいたします。
CGI送信フォームの中国語コードはどこで入手できますか？

日本の会社のサイトで中国語版のサイトをつくるのですが、その中でCGIでの送信フォームをつくりたいのですが、日本語では言わずと知れたjcode.plスクリプトが存在しますが、この中国語版でも同じようなものがあるのでしょうか。まずあると思うのですがこれはどこで入手できますでしょうか？また、簡体字中国語(charset=gb2312)で通常のHTMLページは制作していますが、広く中国で閲覧してもらえるにはこの簡体字中国語の選択で問題ないでしょうか？それともかなり割れるので中国語の中でも複数のコードに対応しなければならないのならば、それはどのようにすれば動作しますでしょうか？例えば、簡体字中国語：charset=gb2312以外にも、・Yahoo! Chinese (繁体字中国語：charset=big5) http://chinese.yahoo.com/ ・Yahoo! Taiwan (繁体字中国語：charset=big5。上記Chineseと同じようですが一応) http://tw.yahoo.com/ ・Yahoo! Hong Kong(繁体字中国語：charset=big5。これも上記Chineseと同じようですが一応) http://hk.yahoo.com/ などがあるようですが・・・。以上、どうぞ宜しくお願い致します。
これってステマでしょうか？

中国語のレッスンを受けたくて探していたら、リリアン中国語スクールという教室ばっかり褒めるサイトがやたらと出てきたのですが、これってよくいうステマなんですか？本当に評判がいいならいいのですが、もしステマならうさんくさいし連絡するのも怖くてイヤなのですが。。。 http://chineseschool-in-shinagawa.biz/favorite-chinese-school/index.html http://chinese-school.info/ranking02/meguro.html http://shinagawa-de-chinese-lesson.com/recommend-chinese-schools/index.html http://shinagawa-chinese-lesson.com/recommend-chinese-school/index.html http://shinagawa-chinese-lesson.com/ http://shinagawa-chineseschool.com/
chinese writerなしで、中国語フォントを表示する方法

chinese writerがあるマシンだと中国語で作られたエクセルファイルを開くと、正常にフォントが出ますが、インストールされていないｐｃで開くと、文字化けします。閲覧だけでよいので、chinese writerはいらないのですが、やはり閲覧だけでもchinese writerは必要なのでしょうか？お教えください。あと、単にフォント集だけとかは売っていないのでしょうか？
中国語HPの作り方

中国語版のHPを作りたいと考えています。ホームページビルダーで作り、中国語はchinese　writerで入力しています。しかし、アップロードしても中国語で表示されません。どうにすれば、自動的に中国語で表示できるのでしょうか？他のホームページでは、中国語を識別してフォントのダウンロードを勧めてくれるページもあったような気がするのですが・・・
英語で「漢字」

「漢字」を英語で言うときは Chinese character　もしくは　kanji（イタリック）と言いますよね？前者は直訳で中国の文字ということですが、後者は言うまでもなく「漢字」の日本読みです。そこで疑問に思ったのですが、なぜ「漢字」を中国語（普通話）で読んだ Hanzi という言い方がないのでしょうか。 Chinese characterだけで充分だからでしょうか？
最も多い人々

「世界で最も多い人々から話されている言語は中国語です。」という文を英語に訳したいのですが、「The language which is spoken by the most people in the world is Chinese.」と書いたら「世界の大多数の人々から話されている言語は中国語です。」という意味になると言われました。最後に「is Chinese.」となる文に訳したいのですが、どうすればいいのでしょうか？よろしくお願いします。
中国語学習のために

中国語の中級、高級程度の勉強をネットでしたいと考えています。皆さんがいつもご覧になっているホームページやブログなど中国語学習になるものを推薦していただけないでしょうか？例えば（Chinese Podなど）　お願いいたします。
前置修飾、後置修飾について

a Chinese speaking Japanese １．日本語を話す中国人２．中国語を話す日本人これは二通りの解釈ができますよね？ someone inviting you １．あなたを紹介するだれか２．だれかがあなたを紹介しているこれも同じように二通りの解釈ができると思っていいのでしょうか？
中国語を勉強しています。どなたか教えてください！

中国語を勉強しています。どなたか教えてください！ネットで中国語関連のページを見ている内に、たまたま「中国語マスターの極意」なるものを見つけました。なんでも１日たったの１５分、８１日で中国語をマスター出来るらしいのですが…… これ限りなく怪しい……詐欺なんでしょうか？でも本当に１日たったの１５分だけの勉強で、中国語が話せるんだったら喉から手が出るほど欲しいです。どなたかご購入された方、もしいらっしゃいましたら教えてクダサイ！！ http://www.studypro.rulez.jp/chinese/
　はじめまして、宜しくお願いします。

　はじめまして、宜しくお願いします。　ずっと日本語と中国語を両方入力してるんですが、昨日から急に中国語が打てなくなりました。しかも、日本語から中国語に変換したとたん、エラーが出てきたら、画面が動かなくなったり、自動的に落ちたりするなどの現象があります。　ちなみに、使ってるのは「Chinese（Simplified)-Microsoft Pinyin IME 3.0」です。同じ中国語の「中国語（簡体字）-Quanpin」だったら問題なく打てます。　何度も再起動したんですが、全然直せなくてすごく困ってます。　分かる方がいらっしゃいましたら、教えて頂ければありがたいです。　ありがとうございます！　
MACで中国語

ウィンドウズからMAC BOOKに切り替えたのですが、中国語の入力環境を整えたいと思います。ウィンドウズ用のCHINESE WRITERに相当するようなソフトはあるのでしょうか？宜しくお願いします。
中国語教材ですが

中国語教材ですが偶々ネットでこのようなものを見つけました。 http://chinese-amino.com/main/ もし実際利用して効果があった方がいらっしゃれば教えてください。
台湾語での褒め言葉

いつもお世話になります。台湾人の女の子にさりげなく可愛いとか綺麗だねとか、さりげないといいますか、少しfriendlyな感じの言葉はありますか？それと、女の子が喜ぶような言葉等がありましたらよろしくお願いいたします。現在、中国語を勉強中ですが、台湾での言葉は、台湾語ですか？中国語ですか？英語では、彼女たちは、CHINESEと言っていましたが、TAIWANESEというと失礼に値するのでしょか？色々と質問がありますが何卒よろしくお願いいたします！！

Mandarin

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2007/02/16 18:19

その他の回答 (1)

お礼 2007/02/16 18:18

関連するQ&A

英語で中国語(普通語)のことを何といいますか？

中国語の英語表記について

北京語と中国語

中国語：この単語の意味を教えて下さい

中国語のＯＣＲについて

中国語のアンインストール

as well ,too ,alsoについて

CGI送信フォームの中国語コードはどこで入手できますか？

これってステマでしょうか？

chinese writerなしで、中国語フォントを表示する方法

中国語HPの作り方

英語で「漢字」

最も多い人々

中国語学習のために

前置修飾、後置修飾について

中国語を勉強しています。どなたか教えてください！

はじめまして、宜しくお願いします。

MACで中国語

中国語教材ですが

台湾語での褒め言葉

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Mandarin

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2007/02/16 18:19

その他の回答 (1)

お礼 2007/02/16 18:18

関連するQ&A

英語で中国語(普通語)のことを何といいますか？

中国語の英語表記について

北京語と中国語

中国語：この単語の意味を教えて下さい

中国語のＯＣＲについて

中国語のアンインストール

as well ,too ,alsoについて

CGI送信フォームの中国語コードはどこで入手できますか？

これってステマでしょうか？

chinese writerなしで、中国語フォントを表示する方法

中国語HPの作り方

英語で「漢字」

最も多い人々

中国語学習のために

前置修飾、後置修飾について

中国語を勉強しています。 どなたか教えてください！

はじめまして、宜しくお願いします。

MACで中国語

中国語教材ですが

台湾語での褒め言葉

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

中国語を勉強しています。どなたか教えてください！

　はじめまして、宜しくお願いします。

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録