• ベストアンサー

「歌って踊りに行く」を英語で

英語で「~しに行く」というのは “go and ~ ”で表されますよね。それでは タイトルにある「歌って踊りに行く」というのは “go and sing and dance”でいいんでしょうか? andを二つも使うのが気になりますが、、、

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.3

Gです。 これを表現する時にこちらではGo sing and danceと言う表現をしてしまいます。 つまり、go and~と言う表現をする代わりにgo~と言う表現を多くするわけですが、"sing and dance"と言う表現をひとつにまとめてしまっているわけです。 「歌って踊りに」行く、と言う表現なわけです。 Let's go drink and dance.と言うような感じで使われるわけです。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。 

noname#25548
質問者

お礼

回答ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

回答No.2

こんにちは。 私は原形使ってもいいと思いますよ。"Go sing and dance"...あくまで私の感覚ですが・・・ 日常会話でも、"I'll go check on him."ちょっと彼見てくるねー、なんて言ってますから。

noname#25548
質問者

お礼

回答ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.1

「Go ~ing」 でも良いと思います。 「Go skiing」「Go shopping」とかありますよね。 なので「Go dancing and singing」ではどうでしょうか?

noname#25548
質問者

お礼

回答ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • モーツァルトの時代の踊りについて

    モーツァルトは踊り好きだったようですが 一体どんな踊りを踊っていたのか気になったので質問です。 モーツァルトのメヌエットでバロックダンスの振り付けが されているのを見た事があるのですが 当時もバロックダンスが主流だったのでしょうか? もしくはまた違った種類の踊りがあったのでしょうか? また宮廷と庶民とか、ドイツやフランスといった国によって 同じ曲で踊りが違ったということは無かったのでしょうか? 分かる方いたら教えて下さい。宜しくお願いします。

  • DAPUMPなどの踊りは??

    初めまして、このジャンルには、初めて書かさせていただきます。 さっそく、質問ですが、僕は前々から、ダンスには興味を持っていました。ですが、やったことはありませんでした。だけど、この頃ちょうど、体育祭(運動会)で応援団をやることになり、そこでダンスをする事になって、僕が前々から好きで良く聞いていたDAPUMPの踊りを使う事になり、僕は嬉しさでいっぱいで踊りを練習しています。 すごく面白くて、このまま趣味にしたいなと思ってます。 ただ、家では練習できないし、外ではDAPUMPのPVとかも見れないから、練習ができなく困っています。 そこで、ダンススクールの事を聞き、前をとおってみると、いろんなジャンル(HIPHOP、バレエ・・)があったのですが、どのジャンルか分かりません。 そこで、質問です。 1:DAPUMPなどの踊りはどのジャンルになるのですか?? 2:ダンスは、趣味ていどで行くのですが、別にかまわないのでしょうか??(ダンススクールは真剣にプロとかを目指す所でしょうか。) 3:料金とかは高いでしょうか??

  • すこしアクロバティックな踊り

    大学の文化祭の踊りで何か少しアクロバティックなことをしようと 案が出ていて、時間もあまりないので、跳び馬でいいんじゃないかと 皆で言っているのですが、 なにか面白くないなーという案も出ていて ちょっとしたアクロバティックなダンスも無いかと模索しています なにか案はあるでしょうか?

  • 踊りは得意ですか?

    過日、テレビで「よさこい」を観ました。 社交ダンスやフラダンスなどもとても良いものですよね。 見ていると簡単そうに思えますけれど、フラダンスの手の動きもとても難しいと感じています。 お好きな踊りや、ご自身がマスターしている踊りなどを教えて下さい。 よろしくお願い致します。

  • NHKのアニメでエンディングがガイコツの踊り

    NHKのアニメでエンディングがガイコツの踊りのやつです。 なんてタイトルか思い出せません。あのガイコツのダンスをもう一度みたいです。 どなたか教えていただけませんか?

  • マイケルジャクソンの踊りについて

    ダンス経験者の人から見て、マイケルの踊りの レベルはどれぐらいですか。

  • どっちの踊りが上手だと思いますか?

    MeguMeguファイアダンス(?!)という曲らしいですが、 たぶん秋葉原のスナックか何かで流れている歌だと思います。 以下のどちらの踊りが上手いと、あなたは思いますか? (A) http://youtube.com/watch?v=-KPl57TsRLg (B) http://youtube.com/watch?v=ALYMn5kq9kk

  • 踊りが出来ない人でも恋人になれるのでしょうか

    彼女は洋楽・ダンス(特にレゲエ)が好きなんですが、僕は全く踊りは出来ないのですが、このような男性を彼氏にすることは、心理的にどのように理解したら良いのでしょうか。

  • パラパラ・テクノの踊りについて…

    パラパラやテクノのダンスってもちろん1曲1曲違いますよね。何百種類もある曲から踊りを覚える…となるとかなり難しいように感じるのですが、踊れる人ってどうやって覚えているんでしょう。最近友達がトランスで踊っているのを見て自分も覚えたいと思っています。何かいい練習方法があれば教えて下さい。

  • インドの踊りとベリーダンスって違うのかな?

    ベリーダンスに興味がありますが、 インドの踊りも衣装とか似てますよね。 なにがちがうのでしょうか。 教えてください。