- ベストアンサー
泣き方と笑い方
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Lewis Carroll の "Alice's Adventures in Wonderland" ではないでしょうか。 ラテン語とギリシア語で、 "Laughing and Grief （Latin and Greek）" です。 "Hadn't time," said the Gryphon: "I went to the classical master, though. He was an old crab, he was." "I never went to him," the Mock Turtle said with a sigh. "He taught Laughing and Grief, they used to say." "So he did, so he did," said the Gryphon, sighing in his turn; and both creatures hid their faces in their paws.
関連するQ&A
- 羅羅辞典、希羅辞典て 存在するの？
あの世界的なベストセラー「ハリーポッター」がギリシャ語やラテン語にも訳されたそうですね。 さて、英語も上級レベルになると英英辞典が欠かせなくなりますが、これと同じ原理で ラテン語の1ヶ国語辞典、つまり 羅羅辞典て存在するのでしょうか？ また、ギリシャ語のような古典語はラテン語と関係付けると分かりやすいと思うんですが、ギリシャ語の語義をラテン語で説明した辞書、つまり 希羅辞典というのもあるんでしょうか？ 詳しい方、お付き合いくださいませ。
- 締切済み
- その他（語学）
- ラテン語で理想郷のことを……
ラテン語で『理想郷』はなんというのでしょうか？ 検索はしてみたんですが、『アルカディア』と『ユートピア』が出てきました。ただし、ユートピアは英語だと思っていたし、アルカディアはギリシャの地名でもあるので、ギリシャ語ではないかとも思っています。 だから、この二つではないのではないかとも思っています。 そんなわけで、理想郷をラテン語ではなんと言うのか、是非ご回答宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- Novum Testamentum Graece
Novum Testamentum Graeceは、アマゾンでは、英語と書いてありましたが、これは、ギリシャ語ですか、ラテン語ですか、英語ですか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- "星" を表す最古の語源を持つ英単語とは。
"天上の星" を表す、最古の語源を持つ英単語は何でしょうか。 よろしくお願いいたします。 star: sternǭ(ゲルマン祖語)→steorra(古英語)→sterre(中英語) planet: planetes(古ギリシア語)→planeta(ラテン語)→planete(古英語) aster: aster(古ギリシア語)→aster(ラテン語)
- ベストアンサー
- 英語
- ラテン語・ギリシア語のCD・辞書についてお教えください
英語・ドイツ語・フランス語などの語源になっているラテン語とギリシア語の単語を調べるためのCDと辞書を探しています。いいものを１冊ずつ買おうと考えています。CDは、辞書で意味がわかっても、発音も知りたいので、できれば欲しいです。 インターネットで調べた限りでは、ギリシア語のCDは「CDエクスプレス古典ギリシア語」、ラテン語の辞書は「研究社の羅和辞典」を見つけました。 お手すきの時で結構ですので、どなたか詳しい方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございました。