- ベストアンサー
英語での宛名の書き方
ホームステイ（ニュ-ジーランド）でお世話になった方に手紙を書きたいのですが、家族全員あて（日本で言えば「○○家の皆様」）というような宛名はどのように書けばよいのか教えて下さい。
- macsghr
- お礼率48% (16/33)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
例えば、George Bush さんの家なら The Bush Family となります。
関連するQ&A
- 家族皆に宛てたい手紙の宛名の書き方
いつもお世話になっております。 例えば、４人家族全員に宛てた内容の手紙を送りたい時、その家の御夫婦と子供（成人でお世話になっている）の名前を連名するのでは、宛名が多すぎますよね・・・。 そこで私はよく「山田太郎様」と世帯主名を書き、その下に「御一同様」と書いて済ませてしまうことがあるのですが、正式にはどう書いたら良いのでしょうか・・・？全員に敬意を表したい場合、誰の名前を書くか、選びにくくて・・・。 ・・・質問の意味、解って頂けましたでしょうか・・・（不安）。 アドバイスをよろしくお願い致しますm(__)m
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 宛名について
宛名の書き方について教えてください。 今付き合っている彼の実家に暑中見舞いを出したいと思っています。 彼の家にはご両親とおじいさまが住んでいらっしゃるのですが、一度遊びに行ったことがありお世話になったので、「ご家族様」ではなく皆さんのお名前を書きたいのです。 その場合、宛名を書く順番は「祖父様・お父様・お母様」となるのでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 手紙の宛名
事務所のメンバー全員（先生２人と事務員３人）に対して，手紙を出したい場合，宛名は「○○事務所 先生方・事務所の皆様」でいいですか？どのようにすればいいか，教えてください。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- オーストラリアの家族宛の手紙の宛名の書き方
今年ホームステイでお世話になったホームステイ先の家族に年賀状を出そうと思うのですが、 宛名の書き方が分かりません。 その家族は4人家族(父、母、5才の子供、2才の子供)なのですが、はがきの表の面にどういう風に書けばいいのでしょうか。 あと、はがきの表に宛先を書く時の向きって決まってたりするのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリスのホームステイ先へ送る荷物の宛名は？
数ヶ月後にイギリスでホームステイする予定があるのですが、例えば何か日本食が恋しくなった時に日本から小包で送ってもらう場合、宛名は、ホームステイ先の住所と私の名前で届くのでしょうか？カナダだとそれで届くのですが、イギリスはいかがなものなのでしょう？日本では住所があっていても、宛名が違うと返却されてしまいますよね・・・？不思議なものです・・・ イギリスではどうしたらいいのかぜひわかる方教えてください！
- 締切済み
- その他（留学）
- airmail 宛名の書き方
現在、アメリカに在住です。最近、アパートを引っ越し、家の住所が変わりました。変更前は自分名義で契約していた住所だったので問題はありませんでしたが、現在はルームメイトの名前で契約しているアパートに一緒に住んでいます。 知人や家族が手紙・物品を今までのように送ってくれるようなのですが、この場合の宛名はどのように書いたらいいでしょうか。ポストには、ルームメイトの名前が印字されている為、当方は同居と言う形なので番地は一緒でも名前が違うと言うことでpost manが持ち帰ってしまわないかと心配しています。 日本で言う、「東京都新宿区○○○○○１－２－３ △△方 ☆☆ ☆様」の『△△方』という書き方はこちらにもあるのでしょうか。または、同一住所でも宛名さえ違えばしっかり我が家のポストに手紙・物品を運んでくれる物なのでしょうか？ よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- 宛名の書き方
イギリスに留学中の友人に手紙を送りたいのですが、ホストファミリーの住所に送る場合、宛名は友人の名前だけでいいのでしょうか？日本でいう「～様方」のような書き方があったらお教えください
- 締切済み
- 手紙・文例・季節の挨拶
お礼
早速のご教示ありがとうございました。 参考にさせていただきます。