- ベストアンサー
非言語伝達についての重要性とは？
Krystaの回答
- Krysta
- ベストアンサー率47% (17/36)
No1ですが、再び。補足です。 ＞この括弧がないのは印刷ミスなんでしょうか。 普通は、括弧があるものだと思いますが、「括弧がないのは絶対間違いで印刷ミスである！」といえるほどのものでもないです。この辺は実は、書き手がどれだけ読みやすくすることに気を使っているか、ということに尽きます。。 ＞in evidenceのinって何でしょうか？このようなinは始めてみたのですが。 in evidence というのはセットで成句です。大まかに言って２つ意味があり、１つはevident と似たような意味です。つまり、「目立つ、はっきりと見える（感じられる）」という感じですね。お尋ねになった文章はこちらのケースです。 因みに、この成句にはもう１つ意味があって、「証拠（証人）として」というように、副詞句として使うこともあります。例えば、「call Krysta in evidence」は、「Krystaを証人として召喚する」という意味なわけです。 in自体を文法的に説明せよ、と言われても私の能力を超えているので、そこら辺はご容赦を。
関連するQ&A
- 和訳問題
Human beings learn to communicate with each other through nonlinguistic means as well as linguistic ones. All of us are familiar with the saying, "It wasn't what he said; it was the way he said it" when, by using the word saying, we mean something about the particular voice quality that was in evidence, or the set of a shoulder, or the obvious tension in certain muscles. １．早稲田大の問題ですが、何年度の何学部か分かりますでしょうか？（最近のものでなければ、どの有名問題集に載っているか） ２．It wasn't ~とit was~のIt(it）は何を指すのでしょうか？ ３．when~はどのように訳せばよいのでしょうか？ （これが自分にとって正直一番の問題です）whenは関係副詞（継続）「～そのとき・・・」という感じでは駄目でしょうか?（whenの前にカンマがありませんが） ４．the particular voice quality that was in evidenceのthatはthe~qualityを先行詞とする関係代名詞でよろしいのでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 関係詞の問題で困っています。
関係詞の問題で困っています。だれかお願いします。 Q（ ）に入る適当な語を記号で答えなさい。 １．（ ） surprised me most was a huge rock. (1)That (2)Who (3)Which (4)What ２．He is not （ ） he used to be. (1)which (2)who (3)that (4)what ３．This is the house （ ） Picasso lived as a child. (1)where (2)which (3)in where (4)when ４．This is the house （ ） John bought ten years ago. (1)where (2)which (3)in which (4)when ５．I went to Hong Kong，（ ） as warm as I had expected. (1)when wasn't (2)where it wasn't (3)where wasn't (4)which it wasn't ６．Tom said he was ill，（ ） was a lie. (1)who (2)which (3)that (4)when ７．The man （ ） I thought was a friend of mine turned out to be a stranger. (1)who (2)whose (3)whom (4)of which
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の長文の和訳をお願いします。
途中、並び替えや空欄があります。(A)にはsaying，linguistic，way，somethingが、(B)にはwhich，what，how，whereのどれかが入ります。お願い致します。 Human beings learn to communicate with each other through nonlinguistic means as well as linguistic ones. All of us are familiar with the saying, “It wasn´t what he said ; It was the way that he said it”when, by using the word (A), we mean something about the particular voice quality that was in evidence, or the sat of a shoulder, or the obvious tension in certain muscles. A message may even be contradicted by the accompanying tone and gestures, so that each of “I´m ready,”“You´re beautiful,”and“I don´t know where he is”can mean the opposite of any literal interpretation. Often we experience difficulty in pinpointing exactly (B) in the communication causes the change of meaning, and any statement we make as to the sources of the discrepancy between the literal meaning of the words and the total message communicated is likely to be expressed in extremely impressionistic terms. It is likely to refer to something like a sparkle in a person´s eye, or a “threatening”gesture, or an “insulting”manner. We are likely to make similar impressionistic statements about communication between members of different cultures. Sometimes we remark that Frenchmen “talk with their hands,”Japanese “smile”on inappropriate occasions, and American Indians are “stone-faced.”As a result, (tend,people,we,stereotype,to,who) come from other linguistic and cultural backgrounds on the basis of impressions about their language, gestures, customary movements, and uses of space． 以上です。
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞の複文教えてください
不定詞の複文教えてください １．The company was said to go bankrupt. It was said that the company_________________ bankrupt. ２．He is requested to hand in the paper by tommorow. It is requested that he ______________ hand in the paper by tommorow. 下線になにが入ればいいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語問題
1:He said he was unmarried, () was not true. (1)it (2)that (3)what (4)which 2:() might have been expected, she did a good job of it. (1)As (2)If (3)She (4)What 3:Do you agree with () he said over the telephone? (1)that (2)which (3)what (4)whoever 4:The town is now very different from () it was ten years ago. (1)what (2)which (3)that (4)where 5:They always give the available seats to () comes first. (1)whoever (2)whom (3)which (4)whomever 解答と訳をお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- この文の形は定形なのでしょうか
It wasn't so much what she said that annoyed me - it was her tone. 訳は「私をいらいらさせたのは彼女の言った内容ではなく、彼女のトーンだった。」でいいでしょうか？It wasn't so much what she said that annoyed meこの文の形は定形なのでしょうか？辞書にはないようでした。よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 小説です。スティーブン・キング
The Institute She was frowning at him. "What good would what do?" "Anything," he said. "Anything at all, Winnie." He didn't want Harveys bristol Cream, or Twisted Tea, or even Stump Jump Grenache, a name John Keats might have been thinking of when he said something or other was "call'd as romantic as that westwards mood in you waning ribbon of the night." "You want to watch that wise mouth, Luke." 英文の和訳と英文の構造を教えてください。特に when he said something or other was "call'd as romantic as that westwards moon in you waning ribbon of the night."という部分が構造、意味とも理解できません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞を使って書き換える ②
問題が解けません。色々調べても、どんな風に応用すればいいのかが全く分かりません。たくさんありますが、どなたか教えてください。お願いします。 ⑥It seems that he has forgotten his promise. ⑦It is said that he has made a large fortune. ⑧The problem was so difficult that none of us could solve it. ⑨We expected that he would appear by five. ⑩The book was so easy that I read it through in an hour.
- ベストアンサー
- 英語
- 複文を教えてください
複文にするとどうなりますか？ １．He is requested to hand in the paper by tomorrow. It is requested that he _______________________hand in the paper by tomorrow. ２．The Titanic seemed to keep straight ahead. It seemed that the Titanic ______________________kept straight ahead. ３．The company was said to go bankrupt. It was said that the company_______________________went bankrupt. ４．The negotiation appeared to be completed by next May. It appeared that the negotiation_______________________was completed by next May. 下線には何が入りますか？下線の次の動詞も間違ってたら教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の訳が分かりません
英文の訳が分かりません But it had also been suggested by the book that he had just taken out of the drawer. it was a peculiarly beautiful book. its smooth creamy paper, a little yellowed by age, was of a kind that had not been manufactured for at least forty years past. He could guess, however, that the book was much older than that. He had seen it lying in the window of a frowzy little junk-shop in a slummy quarter of the town ( just what quarter he did not now remember ) and had been stricken immediately by an overwhelming desire to possess it. party members were supposed not to go into ordinary shops ( ‘dealing on the free market ’, it was called), but the rule was not strictly kept, because there were various things such as shoelaces and razor blades which it was impossible to get hold of in any other way. He had given a quick glance up and down the street and then had slipped inside and bought the book for two dollars fifty. At the time he was not conscious of wanting it for any particular purpose He had carried it guiltily home in his briefcase. Even with nothing written in it, it was a com-promising possession この英文を全訳してもらえるとありがたいです。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お返事ありがとうございます！！括弧って実際ない文もあるんですね。そのことを念頭に置いて読まないといけませんね。 ＞in自体を文法的に説明せよ、と言われても私の能力を超えているので、そこら辺はご容赦を。 いえいえセットフレーズであるならばそれごと頭に入れたいとおもいます。辞書引いてみると乗っていました。すいません、調べる前に聞いちゃって。どうもありがとうございました。