ベストアンサー

since...days ago は間違い？

2006/12/02 14:41

since...days ago は間違いでしょうか？？？

noname#22986

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

wind-sky-wind
ベストアンサー率63% (6647/10387)

2006/12/02 15:25 回答No.1

　避けるべきだとも言われていますが，現実的にはよく用いられています。　避けるべきというのは，「～前から」のように，前にさかのぼり，そこから現在に至ることをしなくても，いきなり「～の間」とすればすむということです。　since three days ago とするなら，for three days の方が簡潔なのです。　ただ，since three days ago でなく，since I met him three days ago のように，three days ago が met という動詞を修飾するような場合は特に問題ないとも言われています。

関連するQ&A

since と　ago の併用--可？

I've been living with him since umpteen years ago. この言い方はだめですか？(since と ago　の併用）
since two years ago?

こんにちは！現在完了では since two years ago など since と ago を一緒に使ってはいけないと中学・高校で教わってきて参考書にもそのように書いてあるのですが、先日教え子に(私は塾の講師をしております) 「since two years ago はアリだと学校で教わった」と言われてびっくりしました。このような使い方は本当にアリなのでしょうか？地域や時代によってはアリになる場合もあるのでしょうか？できたらネイティブの方か、英語圏に長く住んでいらっしゃる方にご意見を伺えたらと思います。
since three years agoはおかしい？

for＋期間、since＋過去の一時点と習いましたが、「３年前から」という意味で、since three years agoが使えないのはなぜですか？
sinceとagoのちがい

選択形式の問題集をやっているのですが・・・　Q. Carolyn began learning the trumpet ( ). A. (1)10 years ago (2)10 years since 回答は(2)番なのですが、どうして(1)ではダメなのでしょうか？　　
現在完了形にagoは使わない？

現在完了には過去の一時点を表すyesterday とか～ago が使えないのは知っています。でも　He has been sick since yesterday.　はＯＫですよね。ならば「２日前から」の時　He has been sick since two days ago. とは言わないのでしょうか。問題集などには　He has been sick for two days.　と言い換えるように書いてありますが。 He has been in the hospital since he got sick two days ago.　は言えますよね？どなたか疑問にお答えください！
○hours ago, ○days ago を表示したい

よくブログの記事の横に○hours ago, ○days agoと、投稿時刻からどれくらい経過したかが自動的に計算されて表示されますが、あれはどうやって表示しているのでしょうか？
since the past 2 days

こんにちは、たとえば以下のような英文があったとします。 We have had exceptionally hot days since the past couple of days. このようなsinceの使い方は間違っているのですが、それを英語が苦手な人にでも分かりやすく伝える為にはどうしたらよいのでしょうか？ since＋現在完了は、ある時点から現在までなので、the past couple of daysは、時点ではないという言い方では分からないという人に説明する場合です。よろしくお願い致します。
have p.p. since...ago　は可以？

Swan の本では　have p.p. と since （時の用法）... ago とは同じ文で使えると聞きました。実際本当ですか？ I have been visiting this Q&A site SINCE a year AGO.
beforeとagoで、使い方のちがい

「何年まえから」とか、since～とかになる時に、beforeになるかagoになるかわかりません。どういうときに使って、どこが違うのか教えてください。お願いします。
since の使い方について

こんにちは。知り合いのメールアドレスについての質問です。アドレスの内部が文章のところがあり、「　i am crazy about xxxxx since xxxxx　」とあります。私は少し恥ずかしく思ってしまうのですが、それはともかく、 sinceは基本的に完了形にくっつくと聞いたことがあります。これは文法的に間違いですか？
現在完了のagoとbefore

私は１０年前からずっと日本に住んでいます。 I have lived in Japan since 10 years before. の　before　を　ago　にしてはいけないのでしょうか？もしいけないのなら、それは何故ですか？
どうしてagoはつかないのでしょうか

とある英訳文を見て疑問に思いましたので質問させてください。。 I gave my employer two-weeks’ notice. 雇用主に２週間前通知を出した。この場合2週間前というのはtwo weeks agoになると思うのですがagoを付けなくても　2週間前となるのはなぜですか？ハイフンを使っているとそうなるのでしょうか。よくわかりません。
ten years agoがあるのに。。。

以前にこういう質問をしました。（多少内容が変わっていたらごめんなさい。でも質問の格となる部分は同じです） The publishing company published the book which the author had written in her younger days. （質問）in her younger daysというのは「過去形」でしか使えないはずなのに、なぜ「had written」でもＯＫなのでしょうか？さらに、この文章ではwroteにしてはいけませんか？ When I visited my hometown this summer, I found the city diffferent from what it had been ten years ago. （さらなる質問）ten years agoというのは明らかに「過去形」を表すのに、なぜ「had been」が使われているのか不思議でなりません。（誤植ですか？）ここは本来、ten years agoではなくten years beforeなら自分も納得がいくのですが。
agoとbackの使い方

「5年前」と表現するのに、agoを用いずに 5 years ago → 5 years back と表現できますか？また、意味の違いはありますか？
以下の英文は間違いだと思うのですが・・・

We have had exceptionally hot days since the past couple of days. ネイティブの方から頂いたメールにありました。 since のところはfor を使うはずだ（と、習った）と思うのですが、実際英語圏ではどうなのでしょうか？興味があるので、どなたか教えてください。
A while ago ,1 hours ago

I finished practicing the piano.この英文に、A while ago か 1 hours ago を付け足したい場合に、英文はどう変化するのか教えてください(>_<)
since

お願いします。 He noted that eight languages on which he had done fieldwork had since passed into extinction という文章があったのですが、この文章のsinceの意味や用法がいまいちわかりません・・・。副詞だとは思うのですがどなたかお願いします
since

接続詞sinceは主節が現在完了じゃないといけないんですか？
not since...........have の訳し方

Not since the ink dried on the U.S. Constitution have our freedoms been at such great risk. Not since Gutenberg invented the modern printing press more than 500 years ago, making books and scientific tomes affordble and widely available to the masses, has any new invention empowered individuals, and transformed access to information, as profoundly as Google. これらの　not since...........have..... は日本語に訳すとどのようになるのでしょうか？ためしに自動翻訳プログラムでやってみましたが、うまくいかないようです。この後の文脈からある程度推測できますが、適切な、言いまわしはどのようになるのか、ご存知の方よろしくお願いします。
英文でのsinceの使い方が分かりません

下記の英文でsinceがなぜ使われるのか？よく分かりません。 ---- (since) you want to go to downtown, use this line. ダウンタウンならこの路線のバスを使ってください ---- （）の中身にsinceが使われているのですが、なぜsinceなのか？よく分かりません。 whenの方がしっくり来ると思ったのですが、答えはsinceでした。解説よろしくお願いします。

since...days ago は間違い？

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

since と　ago の併用--可？

since two years ago?

since three years agoはおかしい？

sinceとagoのちがい

現在完了形にagoは使わない？

○hours ago, ○days ago を表示したい

since the past 2 days

have p.p. since...ago　は可以？

beforeとagoで、使い方のちがい

since の使い方について

現在完了のagoとbefore

どうしてagoはつかないのでしょうか

ten years agoがあるのに。。。

agoとbackの使い方

以下の英文は間違いだと思うのですが・・・

A while ago ,1 hours ago

since

since

not since...........have の訳し方

英文でのsinceの使い方が分かりません

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

since...days ago は間違い？

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

since と ago の併用--可？

since two years ago?

since three years agoはおかしい？

sinceとagoのちがい

現在完了形にagoは使わない？

○hours ago, ○days ago を表示したい

since the past 2 days

have p.p. since...ago は可以？

beforeとagoで、使い方のちがい

since の使い方について

現在完了のagoとbefore

どうしてagoはつかないのでしょうか

ten years agoがあるのに。。。

agoとbackの使い方

以下の英文は間違いだと思うのですが・・・

A while ago ,1 hours ago

since

since

not since...........have の訳し方

英文でのsinceの使い方が分かりません

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

since と　ago の併用--可？

have p.p. since...ago　は可以？

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録