- 締切済み
花の都、音楽の都
最近はあまり聞きませんが、昔はよく 「花の都パリ」「音楽の都ウィーン」などと言う言い方がされていました。 これは、極東の日本人がヨーロッパにあこがれて言っていただけの表現なのでしょうか、 それとも実際にヨーロッパでも、パリやウィーンはそのように呼ばれていたのでしょうか。 私は一度だけ、観光案内の文章で Paris, capitale de l'artという表現を見たことがありますが、 これ以外ではこの種の表現を見たことがないので、ご存知の方教えて下さい。
- sacristain
- お礼率97% (931/954)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数6
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- purunu
- ベストアンサー率42% (518/1214)
●「花の都」？ この種の都市のニックネームを記した英語資料（下記URL),フランス語資料( http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_p%C3%A9riphrases_d%C3%A9signant_des_villes ）によると、「花の都パリ」という言い方は載っていないので、これは日本起源と思われます。 ちなみに、フランスで「La ville des Fleurs(花の町） 」といわれているのは Angers（アンジェルス）で、Paris（パリ）はLa ville-lumiere（光の町）とか La cite de l'amour（愛の都）などなそうです。また、英語版から拾うと、Flower Capital of the World（世界の花の首都）はオランダのAalsmeer ですが、これは本当に花が産業なのでしょう。 ●「音楽の都」 こちらは、上記フランス語版で、Vienne（ウイーン）に対して、La ville verte （緑の町）とともに、La capitale de la musique （音楽の首都）があったので、西洋でも認められているようです。
Hauptstadt der Musik でヴィーンを指すようですね。単に Stadt der Musik だと、いろんな町が名乗りをあげてます。
お礼
早速のご回答、ありがとうございます。 ウィーンはやはり音楽の都なのですね。 お礼が遅れてすみませんでした。
関連するQ&A
- 【都市の】○○の都、東洋の○○【異名】
調べています。教えてください。 ・花の都、パリ ・永遠の都、ローマ ・千年の都、京都 ・音楽の都、ウィ－ン ・杜の都、仙台 ・東洋のベニス、大阪 などなど、お願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 1.パリの2.3次的観光名所とは？(マイナーな観光
1.パリの2.3次的観光名所とは？(マイナーな観光名所とは？) 2.皆さまにとってパリとは？ 地理カテゴリー皆さまの ご回答のほど、 お待ちしております。 1. Quelle est la principale attraction touristique de Paris 2.3? (Quelles sont les attractions mineures?) 2. Qu'est-ce que Paris pour vous? Catégorie de votre géographie En répondant, Nous vous attendons 1. What is the 2.3 primary tourist attraction in Paris? (What are the minor attractions?) 2. What is Paris for you? Geography category of yours As you answer, We'll be expecting you.
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- デチッツエフォリエ（アイスクリーム屋）パリ店の住所
明後日から、新婚旅行でパリへ行きます。 市内、モン.サン.ミッシェル、ベルサイユ等を観光予定です。 観光途中で、11月1日に日本でもオープンし話題の「デリッツエフォリエ（アイスクリーム）のパリ店」へ行きたいのですが、ガイド本に載っていなくていき方がわかりません。 住所はわかるのですが、これをみて地図で何処かは見当がつきません（＾＾；（初パリ旅行で、地図の見方、住所の見当のつけ方がわかりません）。 1.この住所からすると街中なのでしょうか？ 有名なスポットで言うとどのへんに当たるのでしょうか？（例 ルーブルから徒歩5分等）。 2.ヤフー地図機能のように住所を入力すると、地図で表示してくれるフランス版のようなものがもしあったら、おしえていただけないでしょうか。 本店 7, rue Montorgueli – 75001 Paris 第2号店 26, rue Saint-Andre-des Arts – 75006 Paris 私は初ヨーロッパ、旦那は初海外旅行という状態で、右も左もわからず、ささいなことで成田離婚になりかねなそうだと不安です。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- フランスへ（ヴィザなし）片道チケットでの入国
9月にParisに行きます。フランス（Paris)に親戚がいるため、何度もParisに行っているのですが、今回初めて片道チケットで入国したいのです。去年もParisを拠点にヨーロッパを廻り、持ってきたParis⇔日本（6ヶ月OPEN)のチケットの期限が過ぎてしまったので、Parisで片道を購入して帰りました。今回も期限をあまり考えずに行きたいので片道で入りたいのですが、ヴィザを持たずに片道で入国する場合に何か聞かれたりするのでしょうか？もちろん就労する気もなく、フランスはヴィザなしで観光で居られるのは３ヶ月以内と存じておりますので、あくまでもヨーロッパを廻り入国と出国だけフランスからなのですが…。大使館に問い合わせたところ、かなり無愛想に「説明出来るんならイイんじゃないですかっ…」と、言われました。どなたかヴィザなし・片道チケットでフランスに入国された方いらっしゃいませんでしょうか？そろそろチケットを購入しなくてはいけないので、宜しくお願い致します。。。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ホテルまで行き方とパリ観光について
１、３月６～２２日までフランス旅行に行く予定なのですが、空港からパリ市内への移動にどの交通手段を使えばよいか困っています。タクシーだと５０～６０ユーロくらいかかりそうですし、ここで高い旅費はもったいない気がします。でも、電車などは慣れていないため不安です。そこでエアシティサービスを使おうと思っているのですが、この方法が一番ベストですか？ それとホテルはここに滞在する予定なのですが、いまいちパリのどこにあるのか分かりません。このホテルはどこから近いのでしょうか？友達はエッフェルタワーから近いと言っていた気がするのですが。。。 http://www.hotels-paris.fr/ja/hotel/S-Fr-De-La-Felicite.htm Hotel de la Felicite 43 rue de la Felicite 75017 Paris ２、パリ市内で行くべき美術館や観光名所はありますか？ ルーブル美術館に行こうと思っているのですが、ガイドブックを買った方が良いでしょうか？ 一応、現地でパンフレットを無料で配布していると聞いたのですが、それで事足りますか？ ルーブル美術館やフランスにある絵画や芸術のことについて詳しく紹介してあるホームページありましたら教えてください。 ３、パリ市内を観光するさいにシティラマを使う方が良いでしょうか？ 普通に電車などを使って回るよりそっちの方が効率的ですか？ それと一人３０００～５０００円くらいでパリ市内を1日バス観光ツアーみたいなのありますか？あったら教えてください。 質問が多くなりましたが、どうかアドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- パリのホテルについての質問です。
9月にパリへ行くことになりました。予定では6区のオデオン座近くにあるオテル・ミシュレ・オデオンに泊まることになっています。内装や設備など知りたいのですが情報が少なくて困っています。このホテルについてご存知の方があれば、感想などお待ちしています。 Hotel Michelet Odeon 6, place de l' odeon 75006 PARIS
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ヨーロッパ間の移動ルートについて
こんにちは。 以前ルフトハンザのファーストクラスターミナルについて、質問したものです。その節は、ありがとうございました。 今回は、ヨーロッパ間のルートについての質問です。すべてスターアライアンスの特典航空券を利用しようと思っています。 （１）パリ入国 （２）パリ→ウィーン （３）ウィーン→フランクフルト （４）フランクフルトより帰国 基本は、このように考えていますが、学生時代の友人がノルウェー在住ということもあり、せっかくなら、北欧の地まで足を伸ばしてみてもいいかな？と思っています。 この場合は、特典航空券は２４時間以上の滞在が、２都市以上になってしまいますので、自分で何らかのチケットを確保しようと思っていますが、フランクフルトを基点にした航空券にするのがベストでしょうか？ 鉄道を使ってのノルウェー入りは、荷物の管理など面倒でしょうか？ ノルウェーに立ち寄らないとしても、ドイツ観光も捨てがたいし、ウィーンから直接フランクフルトに入らないルートも考え始めて、いろいろ迷っています。 たとえば （１）ウィーンからミュンヘンまで飛び、ミュンヘンからドイツ鉄道を利用して北上するルート（ドイツパス利用のひとり旅） （２）ミュンヘンからユーロバスなどを使って、観光しながら北上するルート（バスに乗り込めば、後は安心） （３）ウィーンからフランクフルトまで飛び、フランクフルトに滞在しながら各地を観光するルート（現地発のオプショナルツアーを利用） 何だか、欲張りすぎて収拾がつかなくなっています。 パリ入国・フランクフルト出国は押さえておきたく思っていますが、ドイツ観光は初心者 一人旅の私に適切だと思われるお勧めのルートがありましたら、ご案内下さい。 尚、パリ・ウィーンにはそれぞれ１週間～１０日間ほど ドイツには１週間ほど、もしノルウェーに立ち寄る場合なら、ドイツ＋ノルウェーで１０日間ほど トータルで３週間～１ヶ月程度の旅を考えています。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- フランス語・・・・テキサス州のパリ
パリと言えばフランスの都ですね。しかし、アメリカのテキサス州にもパリという町があるそうですね。 さて、以下のフランス語の文の解釈に苦労しています。 Dans l'Etat du Texas il y a une petite ville qui s'appelle Paris, connue suite a la sortie de Wim Wenders, Paris Texas. この文でコンマ以降の connue～ の部分が分析できません。全体の意味的には「テキサス州にはパリという小さな町があって、ウィムウェンダーの「パリテキサス」という作品で知られる。」位の意味だと思うんですが、connueは une petite villeに遊離してかかっているのか、suiteを直接修飾しているのか、分かりません。また、suiteは (映画の)続編の意味でいいのか、それから、a la sortie deは熟語として「～を出た時に」という意味がありますが、ここでの sortieは（映画などの）発表の意味だと思うんですが、よく分かりません。 フランス語の得意な方、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- パリに詳しい人教えてください
12月の最初に修学旅行でパリへ行きます。 私は、音楽をやっているのでヨーロッパの音楽を見て来たいと思っているのですが、実際何処に行ったら良いのかわかりません。 パリに詳しい方、オススメの音楽関係の観光スポットってどこですか？ 他にも、(音楽関係でなくても)ここは絶対行った方がいい所などありましたら、教えてください。 初めての国なので、寒さや価格などもいろいろアドバイスを頂けたら嬉しいです。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- チルアウト？な曲を教えてください
好きなタイプの音楽があるのですが、 それがどのジャンルに属するのかわかりません。 穏やかな、でも憂いのあるような音で、 一般的にチルアウトと言うのかな？と思っていますが自信はありません。 例えば好きな曲は Groove Armadaの「At The River」、 Dimitri from Parisの「Souvenirs de Paris」などです。 （Henry Manciniの「Lujon」自体も好きです） 他にも聴きたいのですが、同じようなイメージの音楽が見つかりません。 この曲に似た雰囲気をもつ曲をご存知でしたら教えていただけないでしょうか。 私は音楽には詳しくないので、アーティストと曲名を教えていただけたらうれしいです。 どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
お礼
お礼が遅れてすみません。 やはり「花の都」というのは日本人のあこがれ的発想のようですね。 パリが「光の街」と呼ばれているのは本で読んだことがあります。 （内容的には名誉なことではありませんが） 色々と詳しいご回答をありがとうございました。