• ベストアンサー

日本語=縦書き?

「日本語はやはり縦書きが自然な形だ」と思いますか? 小説や詩を載せているサイトでたまに見かける縦書き。 現状、Webサイトを見る環境は 縦書きを想定した作りにはなってないと思います。 だから見づらいと感じるのは当然と言えば当然です。 しかし、もし仮に縦書き対応の環境が出来たとして、 本当に日本語が読みやすくなったりするんでしょうか? 私自身が横書きに慣れすぎているだけかもしれません。 「日本語はやはり縦書きが自然な形」ですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • yuno2006
  • ベストアンサー率21% (65/309)
回答No.2

日本語は縦書きが読みやすいし、綺麗に見える。雑誌・漫画の台詞・文庫本も基本は縦書き。 ただWEBは「読む」より「見る」っていう感覚なので、横書きでも違和感はないです。

TMEspion
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 >雑誌・漫画の台詞・文庫本も基本は縦書き。 あー、確かにそうですね。 やっぱりそういった本は「右開き」だからこそ読みやすいんでしょうかね。 >WEBは「読む」より「見る」っていう感覚 そういった感覚の違い、あると思います。 ではWEB小説が縦書きだと、どう感じるでしょうか?

その他の回答 (4)

回答No.5

こんにちは。 うーん、自分の感じ方なんですが、 たとえば、 小説や比較的短い段落で分けられる文章を日本語で読むときは、 縦書きのほうが読みやすいです。 逆に段落の行が長いときや図表かなにか(文字以外の情報)があるときには、 横書きが読みやすいです。

TMEspion
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 >自分の感じ方 長い文章の縦書きは確かに読むのが辛いかも。 目を動かすのって、上下より左右の方が楽ですよね。

  • moooom
  • ベストアンサー率37% (23/62)
回答No.4

 No1さんの回答   <手書きの縦書きは、字が上手じゃないと読みにくいかも。 まさしくその通り!  縦書き 書くほうは苦手ですね~ 字が下手だと 頭悪いと思われますよね~

TMEspion
質問者

補足

回答ありがとうございます。 >手書きの縦書きは、字が上手じゃないと 文字の得手不得手に関係のないWEBサイトでの縦書きだと、 どう思われますか?

noname#33529
noname#33529
回答No.3

 文字の作りをとっても縦書きが自然なんじゃないでしょうか?個人的にも縦書きの方が読みやすいです。ただ、横書きのノートの方をよく使うので横書きの方が書き易いです。  TMEspionさまが横書きに慣れているなら、縦書き対応の環境ができても日本語が読み易くなる事はないと思います。

TMEspion
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 >横書きに慣れているなら、縦書き対応の環境ができても やっぱり、個人的な感覚はどうしようも無いですよね。

回答No.1

これはアンケートだから「自分の感覚」で言えばいいんですよね? 私の感覚でいうと、読むのは縦書きが読みやすいですが、書くのは横書きが書きやすいです。 特に活字は縦書きが読みやすく、手書きは横書きが書きやすいです。 手書きの縦書きは、字が上手じゃないと読みにくいかも。

TMEspion
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 >字が上手じゃないと読みにくい それは確かにあるかもしれませんね。

関連するQ&A

  • 日本語の縦書きについて 英訳お願いします

    英語ができる方、ぜひ教えてください。 海外の方から、日本語での年月日の数字の書き方について、尋ねられています。 単に、西洋数字を漢数字にするだけであれば良いのですが、年月日を書く時、 漢数字を使用するのは縦書きの時に限ってのことである・・という補足をつけたいのです。 ・日本語には、縦書きと横書きがあります ・年月日を書く時、漢数字を使うのは、縦書きの時に限られます ・横書きの時は、「年・月・日」の文字以外は、漢数字は用いません  (西洋数字を使用します) これらの内容を英文にすると、どのようになるでしょうか。。 宜しくお願いいたします。

  • 現代に書かれた日本の小説は大体縦書きですか、横書きでしょうか。

    なんていうか、現代と前の100年ぐらいのうちに書かれた日本の小説の大多数は縦書きで書かれたか、横書きで書かれたんでしょうか。 ルーマニア人で、ルーマニアの大学で日本語を習っている2年生なので、まだ具体的に日本語で書かれた小説を読んだ経験があまりないし、ちょっと気になる質問です。 お答えを宜しくお願い致します。

  • ホームページ 縦書き

    縦書きのホームページに興味が有ります。横書きのホームページではなく縦書きのホームページこそ(或いは、それに似たような物でも、良いんですが)日本語らしいと考えていますが、ほとんどが横書き。何んとしても縦書きのやり方をと思い、質問してみました。

  • ----や……が縦書きとして表記されない

    以前、word97-2003を使っていました。 縦書きで文書を書いていたんですが、 ----や、……なども、縦書きとして、表記されていました。 しかしwindows8に買い替えて、 word97-2003の文書を今のに置き換えた時、 日本語は縦書きになりますが、-----や……は横書きになります。 たとえばこんな感じです。 …    -- …    -- あ    あ り     り が    が と     と う     う どうしたら ……や-----が縦書きになるか教えてください。 どうかよろしくお願いします。 -----に、細かい隙間があるかもしれませんが、隙間のない線を入れたいです。 横書きでもできない気がします。合わせて教えていただけたらと思います。

  • 日本語の苗字の署名サインを横書きと縦書きの2種類を

    日本語の苗字の署名サインを横書きと縦書きの2種類を考えて作ってくれる会社を教えてください。

  • お墓の文字は縦書き?

    墓石が縦長の時は縦書きに○○家なんとかと書くと思うのですが、横長の場合、横書きが普通なのでしょうか? 英字の場合は横書きですが、日本語の場合、縦書きが正式なのでしょうか?

  • 日本語が横書きになる?

    縦書きの文章が合理的でないとの理由で日本語が横書きになる日が来ると思いますか?

  • 新聞は縦書き、社会科の教科書は横書き。何故?

    新聞って縦書きじゃん。一部の例外として横書きの新聞もありますが、朝日新聞も日刊工業新聞も縦書きです。まー、日本語は縦書きの言葉ですから、いいかとは思います。 んが、社会科の教科書は横書きです。たぶん、例外は無いかと。何故でしょうか?国語の教科書に環境問題の論文なども載ってますが、縦書きだよ。 ビジネス書なども、縦書きが多いよね。 なぜ社会科の教科書が横書きなのかって、とくに理由は無いと思ったのですが、どうかしら?どっちでも良いけど、なんとなく横書きにして、それに統一しちゃっている感じでしょうか? 数学と理科と英語の教科書が横書きなのは、理由が分かりますが。縦書きでも可能かもだけど、横書きの方が効果的で分かりやすいと思います。 <私の推測> 国語に利権があり、唯一の縦書き科目占有権を獲得し、その他の雑魚科目は横書きにせよとなった。

  • ワードの縦書き、横書き

    ワードで背表紙を作りたいのですが、英語と日本語を混ぜて縦書きで作りたいのですが、縦書きにしても英語は横向きになってしまいます。  A  B  C 帳 のABCが上記のように書かれません。横書きになります。横書きにすると帳も横になります。選択して、縦書きとかできるのですか?   

  • 何で外国語はみな横書きなの?

    日本語は縦書きのケースもあれば横書きのケースもありますが、外国語はほとんどが横書きです。 たとえば英語はどのテキストブックも横書きで、縦書き日本語の中に英語のスペリングを入れるときは、横書きにしたものを90度回転させています。 フランス語なんかも横書きで、中国語も縦書きはありそうですが、テキストはほとんど横書きでした。 なぜ、外国語は日本語のように縦に書くケースがほとんどないのでしょうか?