- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
plastic shopping bagです。plastic bagで普通は用います。 スーパーでレジ係の人に、paper or plasticとまず聞かれます。 paperはこの場合紙袋です。
その他の回答 (4)
- flippintaters
- ベストアンサー率25% (12/47)
イギリスだと、いわゆるスーパーのビニール袋はplastic bagsで、他の回答者さんと同じです。その他にもcarrier bagsと呼ぶこともありますが、carrier bagsの場合は紙袋とビニール袋の両方を指すので、「持ち手の付いたお店の袋」という感覚でしょうか。 お店で、小さなもの1点だけしか買わなかったりすると、carrierやplasticなど付けずに、単に「bagに入れますか？」と聞かれたりもしますよ。
- nonnian
- ベストアンサー率34% (29/84)
これ、私の海外生活での最初の失敗です。もう十何年も昔ですが、 めちゃめちゃ店員に笑われたので今でも鮮明に覚えています。 当時はロスの空港を降りレンタカーで知人の家に行こうとしました。 FWYを乗った瞬間に地図がないのに気づきターゲットかなんかに立ち寄りました。 30ドルくらいの本になった地図があったのでそれをレジに持っていったら paper or plastic? と聞かれ、『あれ？材質を聞かれているのかな？んー、この地図は紙？あ、でも丈夫そうだからブラスチックかな？ …。』って迷い、最後は、 I do not know. Do you know? って答えてしまいました。そしたら店員が I guess both. って言って紙袋の中にビニールを入れて丈夫にしてくれました。その時やっと、『あー、そういうことね！』って勘違いに気づきました。 そしたらすかさず、 cash or card? 『え？キャッシュカード？？日本の銀行のキャッシュカードみせてどうする…、んー』と考えてたら How do you pay! 『ああ、どう払うかだな、お金だよ、日本円じゃなくドルだよ』と思って money!! って答えてしまいました。そしたら皆大笑い！しかし感心したのがその店員さん。笑いながら、 real money?（本物？） と本物かどうかチェックするそぶりを！こういったとっさのジョークは素晴らしいと思っちゃいました。後に分ったのはそのジョークには奥があり、real moneyも現金という（ちょっと専門的な）意味があるそうです。もしかしたらそれにかけたのかも知れません。むかーし、むかーしの話なんで、真相はいかに…。
- chiezo2005
- ベストアンサー率41% (634/1537)
アメリカでスーパーに行くとレジ袋は単なる紙の袋が多いです。 単にbag, あるいはpaper bagではないでしょうか？
自分も前に気になっていたんです。 東南アジアではcarryと言っていました。 do you need carry?みたいに。
関連するQ&A
- レジ袋
高校生です。疑問に思っている事があるので質問させて頂きました。 私はレジ袋を貰わないようにして、エコをしています。が、レジ袋を貰わないようにして、レジ袋を使う人が減ったとしても、レジ袋を生産している量は全然変わってないのだろうし意味ないのかなとたまに思うのですがどうなのでしょうか？ レジ袋を貰わなくする事は勿論重要だと思います。が、その前に生産する量を減らす事から始めることが一番のエコではないのですか？
- ベストアンサー
- 自然環境・エネルギー
- レジ袋
エコバッグを持って、レジ袋を使わないことでCO2の削減になる、とよくききます。 それで、ふとおもったのですが、 スーパーなんか行くとレジ袋じたい数百枚単位で売られてるし、その需要がある以上どんなエコバッグ運動したって意味ないし、数百枚単位で売られてるレジ袋を買うことを禁じたとしても今度はレジ袋つくってる会社やその社員はどうなるんだろうとおもいました。 それから、あの半透明のゴミ袋。 あれを使うことも地球に優しくないのでしょうか？ そうだとしたら、あのゴミ袋を使わないことも必要になってくるということなのでしょうか？ 私自身は普段はエコバッグをつかってますが、台所のゴミ箱にはレジ袋を入れて使っているので、ときどきスーパーであえてレジ袋を貰います。百枚単位で売られてるのを買ったこともあります。ごみの日にはそれらを半透明のゴミ袋にレジ袋ごといれて捨てています。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 小さいレジ袋をもっていく
昨日ファミマに行ったときに割と小さいサイズの箱で包装されてるお菓子を2つ買ったのでレジ袋もすごく小さいものでした。 写真のがその小さいレジ袋です。 で、7月からコンビニ3社がレジ袋の有料化をしますが、有料化したらこのような小さいサイズのレジ袋をもって買い物行くこともありそうですか？ カップラーメンだとちょっと入らないかもしれませんが小さいお菓子とかの小さいものなら入りそうです。
- ベストアンサー
- アンケート
- いいのか、レジ袋！？
結構昔から気になっている言葉です （ ^^ もしこれが荷詰め台なんかに置かれていて、「ご自由にお持ちください」となっていたら、それでもやっぱりレジ袋ですかねぇ‥？ かつてスーパーのパートさん相手にこんな冗談を言って笑い合っていたのですが、どっこい今や、それが冗談では済まされない状況になりつつあるようです。 何しろ国会の法案審議の場にも「レジ袋」はしっかり登場していますし、定かではありませんが、地方自治体の条例では、既に条文中にこの用語が使用されているとも・・・？ あのポリエチレン製の袋の正式名称が、「レジ袋」になる日が近い！ ‥と言ったら、いささか考え過ぎでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- レジ袋
レジ袋を廃止あるいは有料という流れが加速していますが、生ゴミをまとめる、普通ゴミもまとめるのに大変重宝しています。これが無くなると、そのためにゴミ袋を買わなくてはなりません。既に、レジ袋ノーと言っていられる方は、特に生ゴミの台所での保管にはどのようにしていられるのですか？
- 締切済み
- 掃除・洗濯・家事全般
- レジの袋、丁寧に言うと・・・？
コンビニに行くと、レジの方からレジ袋に入れるかどうか聞かれることが多くなりましたね。勝手にシールだけ張られると、手持ちの袋に入らないときに困りますし、毎回袋に入れられると環境面で心配になってしまいます。こちらの荷物や商品を見て、融通を利かせて聞いてほしいな、と思うことも多いのですけどね。 （余談ですが、ロゴの入ったシールだけでいいかどうか聞くと袋もつけない店か！って怒り出すクレーマーもいるそうで、シール云々ではなく、袋に入れるかを尋ねるそうです。しかもクレーマーは、わざと小さなモノを買うそうです（笑）） さてここからなんですが、友人とコンビニに行った際、レジの方が「お袋にお入れいたしますか」と言うのを聞きました。「お袋」だと「母親」を表すのでおかしいと友人がいうのですが、わたしは丁寧で良いと思います。 みなさんはどう思われますか？文法上というより、聞いたときに「おふくろかよ！？」って笑ってしまうかどうかを基準にお願いします…。友人はしばらく笑っていました。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- スーパーで渡される「レジ袋」について・・・
スーパーで食品を買ってサッカの時に入れる レジ袋が小さくて不満の時はないですか？ 私は(男性)買う商品が少ないためレジ袋が 比較的小さいのを渡されます(嫌) 小さいと持ちにくい。 自宅に帰ってゴミ袋の代用にしたいので大きい袋が欲しい。 あなたもそう思いませんか？ 面白いことにレジが男性の場合は 買い物が少ないのに大きい袋を下さいと言えば必ず二つ返事でもらえます。 レジがおばちゃんの場合、露骨に嫌な顔をして渡すか 場合によっては「大きいのは渡せません」とキッパリ言われます。 余りにもキッパリ、キツく言われたため売り場でブチ切れたこともあります。 実際、買い物してるおばちゃんも 大きいビニール袋余分に一つちょうだいと言ってる人を何人か見たことあります。 (必要なさそう) 質問です。 ●もう一回り大きいレジ袋に変えて欲しい あるいは余分にレジ袋を一つ欲しい場合は何と言えばスムーズに頂けるでしょうか？ ●レジのおばちゃんは柔軟性がないから潔く諦めて 男性レジに並んだ方が賢明でしょうか？ ●レジのおばちゃんがレジ袋一つに目くじら立てるようなら 店の責任者出せやーと一喝するのもありでしょうか？ 是非、質問の回答と あなたのレジ袋騒動体験談をお聞かせください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
