外国の詩人の詩と彼女の死
- 外国の詩人が歌った詩を知りたい。交通事故で亡くなった彼女が生前使っていたノートに書き残した詩を教えてほしい。
- 彼女は「望まれる死とは、望むであろう死のことであり...」という文章で始まる詩を書き残していた。内容は、人は必ず死を迎えるが、突然訪れる死ではなく、一番幸せな時に自分が死期を選べるなら、それが一番望ましい死ではないだろうかというもの。
- 彼女は医療関係の仕事をしており、自分の死を予言したかのように、死後数日が経って彼女のノートが見つかった。彼女の死と彼女のノートに残された詩は、十数年経っても切り離せない存在となっている。
- ベストアンサー
外国の詩人？が歌った詩を知りたいのですが・・。
交通事故で亡くなった彼女が生前使っていたノートに書き残した詩？ をどうしても知りたいので、どなたか教えて頂けないでしょうか。 私の記憶の中には確か 「望まれる死とは、望むであろう死のことであり・・・・」 から始まる文章だったと思います。 内容は、人は必ず死を迎えるが、突然訪れる死ではなく、できれば一番幸せな時に 自分が死期を選ぶ事ができるのなら、その死こそ一番望ましい死ではないだろうか。と言った内容？だったと思います。 勝手に私が解釈しているだけで、違う意味があるのかもしれません。 彼女は医療関係の仕事をしていて、いつも患者さんの心配ばかりしていました。 自分の死を予言したかのように、死後数日が経ってこのノートが見つかりました。 彼女の死、そして彼女のノートに書き残された詩。 この二つがどうしても切り離せないで十数年の年月が流れました。 彼女は私と車で帰宅途中、無謀なトレーラーによって命を絶たれました。 彼女は事故直前まで笑っていました。 私も意識を無くし救急病院へ搬送されたのですが、この世に引きとどめられてしまいました。 あの時、私も意識を回復せず死んでいたとすれば、痛みも感じず二人で笑いながらこの世を去っていただろうと思います。 彼女は今でも、自分が事故に巻き込まれた事すら知らないままいるのだと思っています。 げんに私も病院で意識が回復するまでは、事故の事も痛みも苦しみすら感じてはいませんでしたから・・。 今でもこれが望まれる死なのかと自問自答しては苦しみに耐えております。
- usihi
- お礼率68% (411/596)
- 文学・古典
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
大切な方のおことばなのに、今日まで回答がないようなので、何らかのヒントになればと思い、投稿しました。 日本語のサイトで、言葉通りのフレーズが検索できないのであれば、原語に当たるしかないと思われますが、問題は原語での厳密なフレーズが何というかわからないことです。 「望まれる死」を英語に訳すと考えられる訳語は、'death to be disired', 'death to be accepted'などかと思われますが、とりあえず 'death','disire'(又は'disired'), 'poem’等のキーワードで根気よく検索すれば何か出てくるかもしれません。 又詩に関するサイト（英語）もありますので（下記）、上記 'death','disire'(又は'disired')などを上部検索欄に入れてクリックすれば、該当語の入った詩が全部表示されます。（数が多いですが）、或いは上部右端の'Contact Us'からサイト管理者に聞く方法もあると思います。 実は私も出典に関する質問をして長期間回答が得られず、質問方法を2回変えて、3度目の正直で下記の質問をしている所ですので、参考にして下さい。
関連するQ&A
- あなたの死は望まれる死？
突然の交通事故により、２５歳の若さでこの世を去った ある女性看護士の手帳が、後日両親の手によって彼氏の元に届けられた。 看護士と言う仕事柄、数多くの人の死と向かい合ってきたのであろう。 その手帳に書きとめられた詩の中に“望まれる死とは”と言う、外国人 詩人が歌った詩が書きとめられてあった。 その詩の内容は・・・ 『望まれる死とは、 自分の死期は自分で決められればそれが望ましい 病に倒れ死が訪れるのをまつのではなく むやみに死を選ぶことも無く 春の木漏れ日に、空に舞うチョウのように 人生で一番輝いている時、選べるのなら死を選びたい』 と言う内容の詩だった。 チョウは生まれてすぐに大空を舞うわけではない。 寒い冬を卵で過ごし、やがてサナギとなり空を舞うチョウに成長していく。 今までの自分が木陰の人生だったのならば、チョウのように 大空を舞う自分がいてもいいのではないだろうか。 その後、死を迎える事ができるのであれば、それこそ“望まれる死”ではないだろうか。 彼女はこの詩と、病で旅立ってゆく患者の無念さを重ね合わせていたのかもしれない。 突然の事故によりこの世を去った彼女が残していった詩。 残された彼氏にとって『人生で一番幸せだったよ』と言う天国からのメッセージだったのかもしれない。 彼女は自ら命を絶ったのではない。 自ら命を絶とうとする人は、もう一度考えてほしい。 “望まれる死” あなたはまだ空を舞っていないのではないだろうか・・。 チョウですら空を舞い、輝いてから死を迎えるのだから。 それでも死を選ぶと言うのなら、 神にあなたの冥福を祈るのではなく。神に願いたい。 あなたの捨てる命と交換に、彼女の命を私に返してほしいと・・・。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ あなたにとって、“望める死”とは・・・。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 哲学的な詩を探しています。
哲学的な詩を探しています。 「ベルリン・天使の詩」 わらべうた 原詞 ペーター・ハントケ 子供は子供だった頃 自分が子供とは知らず すべてに魂があり 魂はひとつと思った 子供は子供だった頃 いつも不思議だった なぜ 僕は僕で 君でない？ なぜ 僕はここにいて そこにいない？ 時の始まりは いつ？ 宇宙の果ては どこ？ この世で生きるのは ただの夢 見るもの 聞くもの 嗅ぐものは この世の前の世の幻 悪があるって ほんと？ いったい どんなだった 僕が僕でなくなった後 いったい僕は 何になる？ 〜に近い内容(存在論、認識論、形而上学、死や生など)の詩を探しているのですが、何かご存知ないでしょうか？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 人間は「死ぬ予感」というものを感じる事はあるのでしょうか？？
ご回答お願いします。 自分は人生まだまだ長い年齢なのですが、最近何かをしたり見たりする度に「もうすぐ死ぬかも・・・。」や「病気や事故に遭うかも・・・。」という感覚に襲われます。これって自分自身が無意識に死や危険を感じているのでしょうか？？ あと、人間は死期感じる事はあるのでしょうか？？教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 私は病気なのでしょうか？
もしかしたら自分は病気なのでは？と気になります。 就寝前や、ふとした時に自分がこの世に生まれ、存在している事を深く考え混んでしまう習慣があります。 この世に存在しているという事がとても不思議でならず、死と言うものがとても怖く、また生きている事も死を身近に感じて怖いです。 生と死を日常的に意識している状態です。 これは物心着いた頃から始まった事ですが、 小学生の頃、身内が立て続けに亡くなりその後ますます意識する様になりました。 子供の頃から自分のこういった思考は他人とはズレている様な気がしていたので、親しい友人の１人にしか話した事はありません。 勿論、逆に聞かされた事もありません。 それから親しい友人に話した際、あまり深くは意識してないようで少し不思議がられました。 私の場合、身内の死がきっかけではなく、それ以前の物心着いた頃からの事なので、トラウマによるものではなく、もしかしたら生まれながらに精神的な病気なのではないか、と思うのです。 私と同じ様なタイプの方もいらっしゃるのでしょうか。 また私のこういった習慣は病気なのでしょうか？
- 締切済み
- 心の病気・メンタルヘルス
- 交通事故にあい死にかけた体験
知人が交通事故で亡くなり、死について考えるようになりました。皆さんの中で、事故で意識がなくなるほどの状態になり、その後回復したという経験のあるかた、その時の心理や苦痛の状態を教えてください。ご自分の経験でなくても、人から聞いた話しでもいいです。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 死に直面したとき、人は何を考えますか？
死が迫っているけど意識がはっきりしている状況で、人は何を考えるのか知りたいです。 （もちろん死んでしまった方には聞けませんので）死に直面して生還した方、何を考えましたか？ 私はそんな経験ありませんが、人間ドックの前日に「ガンでも見つかるんじゃないか」と思い死を少し近く感じたとき、やっぱりこの世に色々未練がある事に気づきました。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- エイブラハムの引き寄せの法則について…
最近、エイブラハムの引き寄せの法則について興味があり質問させて頂きます。 まだ深く理解できていないのですがエイブラハムは「死」に対して、死は無く「生」の移行だと というのを拝見しました。 病気も事故も全て自分の意識が起こしていると。 そして自殺も病死も事故死も変わらないが、意識的な問題で意図的に選んでいるかそうでないかの違いという事だと。 ひとつ疑問がありまして、死に関して自殺や病死は意図的かそうでないかの違いと言う事で 死後の世界、死後では無いと思うのですが、どの様な事を言っているのか教えて頂きたいです よろしくお願いいたします。 やはり、自殺した場合と病死した場合とでは違うのかと言う事を疑問に思いました。 理解しずらい文章ですみません。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- TRICKのストーリー（ネタバレ希望）
昔、トリックが放送されていた時にリアルタイムで見ていて、大体は内容は理解しているのですが、１つだけよく分からないことがあります。 それは、ヒロインの山田奈緒子の父親「山田剛三」の死に関してです。 たしか私の中の記憶では、山田奈緒子の回想シーンなどで山田剛三が、奈緒子の母親に抱きかかえられながら死ぬ際に『この世に、超能力者はいたんだ・・・、本当にいたんだよ・・・』みたいな事を言っていた気がするのです。（うろ覚えですが・・） 表面的には水中マジック中の事故死となっていたと記憶してます。 で、最終回でモロモロあって、奈緒子は自分が超能力者で自分が父親を殺したと思ってしまったけど、実際は違うと分かったんですよね？ 実際はコクモン島（？）の住人が事故に見せかけて殺したんでしたよね？ （ここまで何か間違えていますでしょうか？もしありましたら、ご指摘下さい。） もしこの通りなら、なぜ剛三はあんな台詞を言ったんでしょう？ 何を勘違いして、超能力者が本当にいると思ったんでしょう？ 山田剛三の死に関してどんな事でもよいので、どなたか知っている方は、教えていただけると嬉しいです。
- 締切済み
- ドラマ
お礼
お気遣い頂き誠にありがとうございます。 やはり簡単には見つかる詩ではないようですね・・。 Michael55様のアドバイスを参考に根気強く検索してみようと思います。 なお、医療関係に関わっておられる方などで、知っておられる方もいらっしゃるかもしれませんので、質問のカテゴリを変えて聞いてみようかとも考えております。 このたびは御親切なご回答、ありがとうございました。