• ベストアンサー

変換される単語を増やしたい!

タイトルの通りです。 ある程度の単語までは変換すれば出てきますが、 少し難しい単語 (無理に医学用語や工学用語みたいな専門用語にまで飛躍しなくてもいいですが・・) になると変換されにくくなります。 辞書に一語一語登録していくのも少し手間になってきました。 クリーンインストールする前は簡単な英単語だったら日本語打ちでも変換されるくらいの機能はあったのですが・・(例えば、犬→dogなど) 何かインストールすることによって少しでも変換機能が向上するフリーウェアとかありませんか? 教えて頂けたら幸いです。よろしくお願いします。

  • walsch
  • お礼率89% (224/250)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nakayan_4
  • ベストアンサー率55% (649/1171)
回答No.1

日本語入力ソフトの辞書を増やすというのはいかがでしょうか? たとえば、日本語→英単語でも、医学用語・法律用語などの専門用語系など、個人の方などがつくった辞書があります。ぴったりのものがあるかどうかはわかりませんが、そのような辞書を組み込むことで、変換機能を向上させることはできます。 非常に多くの辞書があります。 ●Vecter 検索:辞書 http://search.vector.co.jp/search?query=%8E%AB%8F%91

walsch
質問者

お礼

お早い回答ありがとうございます! なるほど、変換辞書なるものがあるのですね! 早速いくつか試させてもらい、だいぶ改善された気がします。 ありがとうございます!

その他の回答 (1)

  • koko88okok
  • ベストアンサー率58% (3839/6543)
回答No.2

私はカタカナ語英語辞書を有効にしてから、英語表記で不安が消え、辞書を手にする機会が減りました。 但し、忘れる方は加速している感じがします。 http://www.fwindows.com/tips/tips011102.htm

walsch
質問者

お礼

ありがとうございます! この辺りのプロパティを見てみたらにすでに入っているのに チェックされていない辞書が多くあるのに気がつきました! チェックしたら顔文字なども使用可能になってとても改善されました! ありがとうございます!助かりました!

関連するQ&A

  • 単語変換ソフト・アプリをつくりたい

    専門用語や、一度で変換できない熟語などをまとめた、 ちょっとした 単語変換ソフト を作りたいと考えています。 (ソフトというか、IMEの辞書ツールみたいなものをダウンロードできるようにしたい、   といったほうが正確かもしれませんが ただ、どうせ作るのなら、そのデータを公開して広く共有したいと思っています。 できれば、プレイストアなどのしっかりした市場で、フリーウェアとして。 …と、ここまではいいのですが、その方法がまったくわかりません。 まず何から始めればいいのか、そもそもド素人にできるようなものなのかさえ判断がつきません。 なにを質問したいのかもわからないような投稿で恐縮ですが、 どうぞよろしくお願いします。

  • 入力した単語がバラバラに変換されてしまいます。

    「かお」と入力したら 最初に「か」が変換され 次に「お」が変換されるように 突然なってしまいました。 つまり、「かお」と入力して 「か」と「お」が一つにつながって変換されないので フェイスの意味の「かお」と言う漢字は、 永久に変換できません。 そんな現象は「かお」に関してだけです。 そこで怪しいと思われることは、 顔文字を、IMEの単語/用語登録でたくさん登録したことなんです。 いろんな顔文字を、単語/用語登録の「読み」を すべて「かお」と入れて登録しました。 現在全部で14個の顔文字が、ユーザー登録で「かお」と入っています。 ユーザー登録でたくさん登録しすぎると 変換機能がおかしくなることがあるのでしょうか? 「かお」と入力しても、 その、ユーザー登録した顔文字も出てこなくなってしまいました。 ちなみに、辞書ツールで「学習単語」を抽出してみましたが 「かお」に関して、変な変換が学習登録されてはいませんでした。 こんな現象の原因と修復法をご存知の方はいらっしゃいますでしょ~か? 変換ソフトはIMEスタンダード2002です。 ちなみに、OSはXPです。

  • ATOK17の変換について。

    以前からATOKを使っていますが、先月新たにATOK17をインストールしました。 なんだか、おバカになった感じがします。 以前のバージョンでは簡単な英単語をひらがな入力して変換すると、英単語が候補にあがってきたのですが・・・ 17ではその機能が無いのでしょうか? 例えば、あふたー→after、ぐっど→good等々です。 ATOK以外に問題があるのかも知れないのですが、教えて頂けたら嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

  • 英単語書に付属しているCDについて。

    受験のためにCDを聞きながら英単語を勉強してみようと思い、 データベース5500というCD付属の英単語書を買いました。 早速CDを聞いてると 本書に載っている 英単語→英単語の日本語訳→その英単語の例文 までを読んでくれたのは良いのですが、 本書に載っている その英単語の例文の日本語訳 までは読んでくれませんでした。 CDで例文を聞きながら頭の中でその例文を訳すというのをやりたかったので、がっかりしてしまいたました。 英単語→英単語の日本語訳→その英単語の例文→その英単語の例文の日本語訳 までしっかりやってくれるCD付属の英単語書でお勧めなのは何かありませんか?CDは別売りでも構いません。 ちなみに私立医学部志望(慶応除く)です。 宜しくお願い致します。

  • 壁に貼るための英単語リストを探してます

    英単語をトイレ等の壁に貼って覚えていこうかと思います。 「英単語ー日本語訳」、もしくは「英単語ー英語での意味の説明」が書いてある英単語リストを探しているのですが、今のところいいものが見つかりません。 そういった英単語のリストがあるようなサイトを教えて下さい。 自分でリストを作っても良いのですが、多少手間もかかりますので、既成のもので利用できるものがないかと探しています。 よろしくお願いします。 ちなみに、TOEICは800点前後です。

  • ワードで、単語登録ができない

    オフィス2000のワードで、ある時から単語登録で、よみがなを打ち込もうとしても、キーボードがききません。むなしくカチャカチャとなって、反応がありません。英文字は打ち込めるのですが。。。 それとほぼ同時期に、変換時に固まって、強制終了することが、半日ほど続きました。 一応、オフィス2000を再インストールして、変換はうまくいってますが、単語登録は変化なしです。 以前、10語ほど登録したものは、使えます。 IME2000は、標準設定にしています。

  • mac 英単語の単語登録

    mac で、グーグル日本語入力とことえりとを併用しています。 頻繁につかう単語を単語登録したいのですが、登録したいのは、長い英単語(英熟語?スペース、ハイフン等ふくむ)です。 普通に日本語入力で登録すると、表示に際して、その英単語が大文字で表示されてしまいます。 長いにもかかわらず、非常に繰り返し使う英単語なので、一部分だけを打ち込んだら全部が表示されるようにしたいのです。 その単語は、「 ◯◯ emond:◯◯.oeu kiki:jekkk」 (適当です) という形態で使うもので、この◯◯の中にはその時々に応じて英単語が入ります。 なので、これを表示させる際には、パソコンはだいたいアルファベット表示になっていますので、できれば、アルファベット入力で登録しておけたらなと思っています。 例えば、一旦登録しておけば、「じゅうしょ」と打ち込めば自分の住所を候補一覧に表示させることができますよね。 あれの英語入力版、ないしは、携帯の文字入力予測機能のようなものを期待しています。 良い方法を御存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

    • 締切済み
    • Mac
  • midをwavに変換したいのですが.....

    midをwavに変換したいのですが検索サイトで 探してもなかなか良いのがみつかりません。 どうぞお助けくださいませ。 *フリーウェア *日本語のソフト *できるだけ単機能のもの で、宜しくお願いします

  • 医学の専門書が読めるようになりたいのですが、

    医学の専門書が読めるようになりたいのですが、まず、単語力がありません。医学の専門用語がわかる英単語本や、その他教材を教えてください。

  • お願いいたします 日本語の変換 で 英語 を選べるように したいのです 

    英単語の 勉強に  日本語を 入力すると 英単語が 変換 候補に出るようにしたいのですが そういった辞書をエクスポートする しか無いのでしょうか? もしそうえあれば  ダウンロードできる サイト を教えていただければ 大変助かります 例 じかん → time      と 変換候補に出るようにしたいのです   馬鹿な 私に ご指導 お願いいたします。

専門家に質問してみよう