- ベストアンサー
外国人の名前の読み方（イニシャル）
外国人の名前で、（１）イニシャルをアルファベット読み？する人と、（２）長い名前でもそのまま読む人がいますが、違いは何でしょうか？ （１）の例 Ｃ・Ｗ・ニコル、Ｏ．Ｊ．シンプソン （２）の例 ハインツ-ハラルド・フレンツェン 他多数 単なる愛称でしょうか？ ちなみにＪ．Ｊ．レートは、たまにイルキ・ヤルビ・レートともいいますね。 （例の人選が偏っているのはご容赦ください）
- hinakonopapa
- お礼率77% (149/193)
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
O.J.Simpson－フルネームはOrenthal James Simpson http://www.imdb.com/find?s=all&q=O.J. IMDbで「O.J.」で検索すると、意外にも俳優や映画関係者の世界にも 「O.J.****」の名前の人が多いようなので、個々の名前は違っても ファーストネーム・ミドルネームの繋がりが特定の組み合わせになると 語感的に短縮したほうが耳馴染みが良いとか、覚えてもらいやすい傾向が あるのではないかと思います 勿論、あくまで個人の趣味の面が強いのだろうと推測しますが。 Ｊ．Ｊ．レート＝イルキ・ヤルビ・レートは「J」の発音が 言語によって変わるので(英語圏ではJの付く名前で"イ"や"ヤ"で始まる 事はないですね)正式名称を間違われない為にたまにフルネームで出すのではないでしょうか。
その他の回答 (2)
- rimini
- ベストアンサー率50% (34/67)
（１）の例は英語圏の名前で、（２）の例はドイツ名ですよね。 ドイツ語圏では英語圏と違ってもともとはファーストネームをイニシャル化して愛称とする習慣はないし、ファーストネームもたいていの人は2つ以上持っていても2つ目の名前をミドルネームという形でイニシャルとして入れて普段使ったりはしないんです(最近英語文化におもねってミドルネームのイニシャルを入れる人がふえてますが、やっぱりビジネスマンとして国際的に通用している人なんかに多いようです）。 英語圏で常にイニシャルで通している人はやっぱり自分の意向でしょう。
お礼
ありがとうございました。
- bari_saku
- ベストアンサー率17% (1827/10269)
ニコルさんの場合は、著書に本人の意向と書いてあったような（うろ覚えです）。 シンプソンさんはわかりません。 普通は（２）ですよね。
お礼
ありがとうございました
関連するQ&A
- 欧米人の愛称・イニシャルで呼ばれるのは男性？
欧米の人達の愛称の付け方には、「エリザベス」→「リズ」「マイケル」→「マイク」のように縮める形が多いように思いますが、マイケル・ジョーダンは「ＭＪ」、10年位前の奥さんの殺害事件で有名なＯ・Ｊ・シンプソン氏は「Ｏ・Ｊ」など、イニシャルをそのまま愛称にしているケースも見られます。 ここで疑問なのですが、後者のイニシャル型の愛称は男性に多い、若しくは殆どのような気がするのは気のせいでしょうか？女性では見掛けたことがないのですが…。 もしそのようであれば、その理由を詳細に教えて頂けないでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- ネット上の人の名前に敬称を付けますか？
ネット上の人の名前に敬称を付けますか？ （例 たま → たまさん） ネット上の人の名前に愛称を付けますか？ （例 たま → たーちゃん）
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- アメリカで住む人はミドルネームのイニシャルを書いた方が良いのですか
日本人はミドルネームをもっていないのが普通ですが、日本人がアメリカに住むときには、ミドルネームのイニシャルを書いた方が良いでしょうか。 たとえば山田太郎という人がアメリカに住むときは、好きなアルファベットが「Ｇ」だとすれば、“ Taro G. Yamada ” と書けば良いでしょうか。 その場合、イニシャル「Ｇ」で始まる名前を特に考えなくても、いつもただ「Ｇ」とだけ書けば良いのでしょうか。 また山田太郎という人が、アメリカ人に、“ Robert ” というニックネームを付けられたら、「太郎」のイニシャルの「Ｔ」をミドルネームにして、“ Robert T. Yamada ” と書けば良いのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 新生銀行は受取人の名前にアルファベットの入力は
こんにちは。 新生銀行は振込みをする際に受取人様にアルファベット(例ＢＯＮＢＯＮＳラクテン）が入る場合は入力はどうすればいいのでしょうか？ 振込の受取人をカタカナで名前を入力しか出来ないので困っております。 新生銀行の場合はもしかしたらアルファベットは入力不可能なのですか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 銀行・ネットバンキング
- ”を”がつく名前ってローマ字だと”WO”か”O”どっちが正しいの？
たまに名前にわをんの”を”がつく人がいますが、そういう人はアルファベットだと”WO”と”O”どっちが正しいのでしょう？ 例 真鍋かをりさん 阿部サダヲさん さいとうたかをさん 真鍋かをりさんの場合、公式サイトのプロフィールはOで、ブログだとWOでした。
- ベストアンサー
- 英語
- 頭文字が珍しい名前
ふと、不思議なスペルの名前（ファーストネーム）が知りたいなあと質問させて頂きました。名前の自由度がかなり高い日本語でも５０音全てが名前の頭文字になり得ないように（を、ん、ぬ…は多分いないと思っています）、英語でも頭文字にならない文字はあるのかなあと思いまして。 今考え付くのは以下のような感じです。１アルファベットに付き名前ひとつだけ書きました。スペル違ったらスミマセン… A(Anne), B(Becky), C(Charles), D(David), E(Edward), F(Franz), G(George), H(Harry), I(Irvine), J(John), K(Kate), L(Leonard), M(Michel), N(Nicole), O(Oswald), P(Peter), Q(???), R(Rachel), S(Steven), T(Thomas), U(???), V(Violet), W(Walt), X(???) ,Y(???), Z(???) Q, U, X, Y, Z を切実に募集？中です。V, W あたりも少ないです。 ただし、日本人のYoko, Wataru などは除くことにさせて下さい。 くだらない質問で恐縮ですが、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 動物のお名前 MMとかDD
アルファベットでイニシャルの頭文字が同じ人 MMはマリリン・モンロー BBはブリジット・バルドー 他にも SSシルベスタ―・スタローン RRはロバート・レッドフォード とかいろいろありますが 動物のそれを教えていただけますか たとえば MMはミッキーマウスとミニーマウス DDはドナルドダック PPはピンクパンサー RRはロジャーラビット 以前日本の民家で飼われていて人を傷つけて動物園に引き取られた LLはラッキーライオン 動物ではありませんが CCはクレージーキャッツ 他にもいろいろありそそうです 直接教えていただくか そういう名前の載っているサイト教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- Fannyという名前は昔は普通に使われていたそうですが、現在卑語になっ
Fannyという名前は昔は普通に使われていたそうですが、現在卑語になってしまい、（女性の尻や女性器のような意味みたいですね）使われることはあまりなくなったとありますが、これはいつ指定されたのですか？ 参考サイトhttp://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/more/alp/f1.htm#Fannie だと、綴りは違ってもほぼ同じに「ファニー」と読む名前があるようですが、こういう人や、Fannyという名前の人に配慮はされなかったのでしょうか？ 日本ではDQNネームなどと言われ、「この名前、小学校でいじめが起きそう」という話題がたまにありますが、「Fanny]「Fannie」「ファニー」が愛称になっているFrances, Franなどの名前の人はいじめられたりすることはあるのでしょうか？ また、他にも外国人の普通にあり得る名前で卑語として使われているものや、悪い意味で使われる単語が混じっていたりするものはありますか？ もしありましたら例を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 無料会員登録に名前を書いていない人の扱いは？
私は規模は小さいながらもネットショップを開いております。 無料会員登録形式をとっているのですが、中には氏名を入力する欄に次のようなことを書く人がいます。 （１）ニックネーム・・（例）はなちゃん （２）アルファベットなど・・（例）abc このような人の場合、どう対処すればいいでしょうか？ 気持ち的には無視したいのですが、相手からすると「メールアドレス入力したのに」と思うかもしれないのでどうしようか困っています。 無料会員登録なので偽名でも名前さえ入力してもらえれば返答したいと思うのですが、（１）はともかく、（２）はいくらなんでもという感じです。 一般的にはどうするものか悩んでいます。
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
お礼
ありがとうございました。