RoHS指令の条文を読みたい

質問

RoHS指令の条文を読めるサイト、出版物を教えてください。
ネットを検索しても条文そのものが見つからないのです

条件としては、
・閾値（カドミウムの最大許容濃度：0.01wt%など）がのっていること
・できれば日本語訳されていること
です。

よろしくお願いします。

回答No.3

Iolite · ベストアンサー

#2です。

#1さんの回答にあるEUのサイトにもありました。（参考URL）

WEEE & RoHS のページ
http://ec.europa.eu/environment/waste/weee_index.htm
の"Secondary legislation on WEEE and RoHS" → "Commission Decision 2005/618/EC" です。

参考URL：

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32005D0618:EN:HTML

お礼

探していたのはこれ（参考ＵＲＬ）です。
どうもありがとうございました。

回答No.2

Iolite

DTI(Department of Trade & Industry)のWebサイトに閾値に関する公告（2005/618/EC）が載っていますよ。

Maximum concentration values - EU Commission Decision (参考URL)

原文の邦訳は見たことがありません。

参考URL：

http://www.dti.gov.uk/files/file29930.pdf

回答No.1

mig27

原文は
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2003/l_037/l_03720030213en00190023.pdf
こちらのようです。ECのページにありました。

それから、日本語版wikipediaにもドキュメントが存在しました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/RoHS
上記のアドレスの他、閾値が和訳されているようです。

経済産業省のHPでは、http://www.meti.go.jp/policy/recycle/main/admin_info/committee/h/05/h05_04.pdf
少し古いですが、各国の対応状況等がまとめられているテキストがありました。
もっと探せば、最新のものもあるかもしれないです。

それからこんなものを見つけました。
http://www.jmcti.org/publication/select2.php3?id=373
和訳と原文が載っているそうで、業界雑誌のようなものでしょうか。在庫があるそうです。

最終的には、EU各国の国内法に落とし込まれているはずなので、それぞれ国ごとに追うしかないようです。実際イギリスなど特定の国ごとにもローズのテキストがありました。ご参考になればと思います。

乱文ですが、アドバイス程度になればと。

お礼

原文を拝見しましたが、やはり閾値はのっていないようですね。
どうもありがとうございます。

補足

物質別の閾値の値そのものは知っているのですが、閾値がどこにどう書かれているのか（指令の本文中に書かれているのか、それとも、指令とは別の告示のようなものに書かれているのか、など）を読みたいのです。