• 締切済み

国際電話で「Disconnect」という意味は？

はじめまして。アメリカに住む友人に久しぶりに国際電話をかけたら、オペレーターから（機械の音声で）「This Number Has Been Disconnect」と返ってきました。文法が間違っているかもしれませんが、だいたいこんな感じで言っていたと思います。 これは日本でいう「お客様の都合により、ただいま通話ができなくなっています。」（電話料金を払っていない）という意味なのでしょうか。 それとも「この番号は現在使われておりません。」（引越しなど）という意味になるのでしょうか？ おわかりになる方、教えていただけると助かります。よろしくお願いいたします。

みんなの回答

  • PrintScree
  • ベストアンサー率25% (538/2091)
回答No.2

「この番号に接続できません」

gomanya-
質問者

お礼

接続できない、という事は、相手側の問題ではなくて、こちらに問題がある可能性もあるのかもしれないのでしょうか・・・？ ありがとうございました。

  • R34TOPGUN
  • ベストアンサー率12% (24/192)
回答No.1

接続解除＝Disconnect あとはわからんです。

gomanya-
質問者

お礼

Disconnectの直接の意味は、一応辞書で調べてだいたいわかったのですが、文章になると、どういう意味になるのかが、わからないので・・・。 ありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. インターネット・Webサービス
  3. インターネット接続・通信
  4. その他（インターネット接続・通信）

関連するQ&A

  • 国際電話で「Disconnect」という意味は？

    はじめまして。別のカテゴリーでも質問したのですが、こちらの方がいいかも・・・と思って再度の質問です。 アメリカに住む友人に、久しぶりに電話をしたら、オペレーターから（機械の音声）「This number has been disconnect」と返ってきました。文法が間違っているかもしれませんが、だいだいこんな感じだったと思います。 これは日本でいう、「お客様の都合により、ただいま通話ができません」（電話料金を払っていない）という意味になるのでしょうか？ それとも、「この番号は現在使われておりません」（引越しなど）という意味になるのでしょうか？ 一応辞書をで調べてみたのですが、単語の直接的な意味しかなくて（断つ、離すなど）文章になった時の意味がいまいちはっきりぜず、どなたか英語が堪能な方、お力をお貸しください。よろしくお願いします。

  • 中国からの国際電話って、わからない？

    最近、振り込め詐欺の電話って中国からの 国際電話で来ることが多いのだそうですが・・・ 日本国内の公衆電話の場合、電話かかってきて 受話器上げると「ブーッ」という音が聞こえますよね。 国際電話の場合、オペレーターを通してないと思うのですが・・・ どこの国からかかってきたのか、見分けることって できないのでしょうか？（たとえばナンバーディスプレイとか・・・）

  • 国際電話の電話料金について

    現在電話はＮＴＴの光通信と民間プロバイダーのＩＰ電話。携帯はauです。仕事で海外電話をかけることが多く、料金の内訳が通話の直後に必要です。現在は0052を電話番号の頭につけて自動音声で確認していますが、これはＫＤＤＩの国際料金のみで、国内通話料金は含まれないようです。東京から離れた地域に住んでおり国内電話料金もそれなりにかかっていると思います。 通話の直後に、国際・国内通話料金の合算料金をお知らせするサービスがあるのでしょうか。もしＫＤＤＩにそのサービスがあるのであれば、電話契約を切り替えようかとも思っています。 また、事後で明細書などに合算通話料金がわかる契約もあれば教えてください。 よろしくお願いします。

  • ANAの電話対応について

    ANAの電話対応について 先日、ANAのスーパー旅割を購入しようと電話したのですが、 発売初日ということもあってなかなか繋がりませんでした。 （インターネットも混雑のため全く繋がらず。） 30分後くらいにようやく繋がり、 「ただいま大変混雑しています。オペレーターに順次繋ぎますのでしばらくお待ち下さい。」 といったような音声ガイダンスが流れ、繋がるまで待っていました。 この状態が1時間ほど続いてようやくオペレータと繋がり チケットの問い合わせをすることが出来ました。 後で調べてみると、この間に膨大な通話料が発生しており、 この料金は掛けた側の負担、つまり私持ちになっています。 例えばチケットの問い合わせや手配で時間が掛かり、 通話時間が長くなってしまったのならば仕方が無いと思います。 しかし、今回の場合は混雑やオペレータ不足で待たされるという繋がる以前の問題で 明らかにANA側に過失あるのにもかかわらず、膨大な通話料金を負担しなければならない ことには納得が行きません。 ANAに問い合わせたところ、通話料は払えないという返事だったのですが、 取り返すことは難しいのでしょうか？ どなたか知識のある方、よろしくお願い致します。

  • 国際電話のTollFreeとFreeLessの違いについて

    わたしは、リチャージブルタイプ（スマートピットを利用する）の国際電話を利用しています。 最近、私情により国際電話をかなり頻繁にかけているのですが、国際電話を接続するときにかける番号がTollFree（フリーダイヤル）とFreeLessとあって、違いがいまいちよくわかりません。 FreeLessのほうが、国際電話の通話料はかなり安いのですが、これはどうしてなのですか？ 利用している国際電話会社のＨＰのＱ＆Ａを見ると、「フリーダイヤルは国内料金がかかりませんのでお客様のご負担はコンビニでお支払いいただいた金額のみとなります。フリーレスでは東京のアクセスポイントまでの国内料金はお客様のご負担となります」と書いてあるのですが、いまいち書いてある意味が良くわかりません・・・。 つまり、フリーレス番号にダイヤルした時から、国際電話に接続するまでの料金が利用者別途負担ということなのでしょうか。 それとも、フリーレス番号にダイヤルしてから、海外の番号に接続して、通話が終了するまでにかかる通話料金を負担するのですか？ 後者だと、国際電話料金を先に払っているので、海外に通話中も国際電話料金代の他に何か支払う料金があるの？と疑問に思います。（無知ですみません。） 私は携帯から国際電話をしているので、通話中の携帯電話料金を別途支払うという事なのでしょうか。（ちなみにフリーダイヤルだと携帯電話の通話料金はかかっていないのですが） ちなみに私は東京からかけていて、通話先はインドネシアです。 ということは、東京ーインドネシア間までの携帯通話代が別途必要という事ですか？ なんだか料金が重複しているような…どなたか、わかりやすく教えていただけませんでしょうか…よろしくお願いします。

  • have been madeの意味

    こんなくだりがあります。 「(プロジェクトは)ここ5年でどのくらい進展してるの？」 「The case for this project has been made. でも，もっと人々に受け入れられるものにしていきたい」 このThe case for this project has been made.の意味がよく分かりません。 このプロジェクトに関してはうまくいっています？ madeの意味を教えてください。 Q&A方式なので，前後のくだりはこれだけです。

  • 英語の文法及び意味合いについて

    英語の文法及び意味合いについて分からないことがあるので教えてください。 「家の前を今朝から車がずっと走っていてうるさい」を英訳するとどれが一番正しいでしょうか？ １．There have been cars going in front of my house since this morning, making noise. ２．Cars have been going in front of my house since this morning, making noise. ３．There has been noise caused by cars going in front of my house since this morning. アドバイスお願いいたします。

  • インターねと電話

    最近知ったのですがインターネット電話で国際電話が安くかけられると、聞いたのですが、少しネットで調べてみたのですが、プロバイダーによっても通話料金が少しずつちがいますね。通話品質も違いがあるのでしょうかね？私は中国に友達が居ますので、月に2、3度程度ですが国際電話をかけることがありますが、やっぱり高くて長電話ができないですね。私は機械が苦手なので難しいことは分からないですけど知ってる方教えてください。それから私の、インターネットはADSLではなく一般の回線なのですが、支障はないでしょうか、それから、PCでテレビ電話もできると聞いたのですが？よろしくお願いします

  • Skypeナンバーを利用した国際電話について

    イギリス在住ですが、現在オーストラリアに旅行中です。 +44で始まる番号のイギリスで契約しているiPhoneを使っています。 現在オーストラリアでヨットでの移動中なため、wifiを使うことはできず、高額になるためデータ通信はオフにしていますので、電話回線のみしか繋げていません。 メインの電話送受信先は、日本とオーストラリア国内なのですが、今のままでは、電話を受信するだけでも課金されてしまいます。 例えば、自分が日本とオーストラリアのSkypeナンバーを取得し、相手にその番号にかけてもらえば相手は国内通話の金額でかけられると思いますが、私サイドは課金されるのでしょうか？ 逆の場合(自分がかける場合)相手にイギリスのSkypeナンバーを取得してもらい、その番号にかければたとえオーストラリアからでもイギリス国内通話料金のみですか？ その辺がよくわかりません。 Skypeナンバーの説明を読んで見るのですが、どうも意味がわかりません。 どなたか詳しい方がいらっしゃいましたらお教えいただけますか？ 他の方法でも構いませんが、何かいい通信方法をご存知でしたらよろしくお願い致します。 (因みにこのiPhoneはイギリスのキャリア(Vodafone)でsimロックされているので、格安国際ローミングSimへの変更はできません)

  • 固定電話と携帯電話の国際電話の申し込みについて

    　初歩的な質問でしたらすみません。 　 　１．家の固定電話から海外に電話するとき（固定電話へ、携帯へ）、国番号などを打てば特に事前に申し込みなどをしなくても、つながるものなのでしょうか？またその逆で、海外から日本に電話するときもそのまま通話できるのでしょうか？ 　 　２．古い機種の携帯（例えばJ-PHONE時代のもの）や、新しい機種でも国内専用となっている携帯（ソフトバンク９１１ＳＨなど）は国際電話の登録をして海外に電話することは可能なのでしょうか？ 　　 　ソフトバンクお客様センターに電話してもいつも音声案内で係の人につながらないためにこちらで質問させていただきました。 　 　なるべく早く回答してくれるとありがたいです。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する