out の意味と使い方

質問

Perhaps we believe that people are selfish and out for themselves.

上文の　out がどういう場合に使われるのかわかりません。selfish and out の場合はネガティブな意味で使われていると思うのですか、どう解釈すればいいですか。

回答No.1

endless_m · ベストアンサー

イディオムを探してみましたか？

be out for oneself
自分のことばかり考えている.

これなら、
　people are selfish 人というのは自分勝手で
are out for oneself　自分のことばかり考えている

Perhaps we believe that というように、多分我々は信じているんだろう

で、落ち着きませんか？

お礼

手元の辞書で探してみたんですが見つかりませんでした。

be out for oneself
自分のことばかり考えている

というイディオムだったんですね。はい、これで落ち着きました。ご回答ありがとうございました。

回答No.2

heisenberg

個々の単語や熟語の意味は＃１さんがコメントされているので　全文の和訳を・・・。
　「多分　人間というものは自己中心的で自分のことしか考えないと　我々は思っている。」

お礼

そういうことだったのですね。ご回答ありがとうございました。