• ベストアンサー

大過去について

I didn’t use to know this village very well before I moved here 10 years ago. の文章でI didn’t …のほうがI moved …より過去なので過去完了形になっても別に問題ないのでしょうか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SASit
  • ベストアンサー率48% (33/68)
回答No.1

この英文はつまり 「10年前この村に越してくるまでこの村についてよく知らなかった。」 という意味ですよね? なら "I didn't know this village very well until I moved here 10 years ago." の方が自然ですが(話言葉だと断然こっちでしょうね)、 "I hadn't know this village very well until I moved here 10 years ago." でも問題はないです。 過去完了にすると「越してくる”までは”」という部分がやや強調されます。 あと、"I used to do...(以前は~したものだった)"のフレーズの否定形は "I used not to do.." "I usedn't to do" です。 used は動詞"use"の過去形ではありません。 "used to"の形で用います。

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (3)

回答No.4

 辞書に書いていることをまとめますと, used to の否定を used not to とするのは,イギリス英語の,しかもかたい英語で,一般的には用いられません。  一般的には,didn't use to のように,used という過去形の否定文のようにします。しかし,くだけた言い方では didn't used to という did を用いながら,used という過去形がくるという例外的な言い方をします。通常の文法では説明しきれないです。ただ,この形は非標準的とも言われます。  現実のところ,疑問文・否定文では used to など用いないで,普通の過去形にすればすむことです。  本題に入りますと,didn't use to のように否定文になるといっても,use という動詞が過去完了になる感覚で,used to という表現を過去完了にするということはあり得ません。  used to は一種の時制の一致という概念から,はずれるものだと思います。used to が表す過去というのは,必ずしも,今から見た過去ではなく,10 years ago という過去から見た(さらに)過去に「~であった」という意味合いになります。  結局,didn't use to のままにするしかありません。  

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • SASit
  • ベストアンサー率48% (33/68)
回答No.3

NO.1 で回答したものです。 説明が足りなかったようなので補足します。 まず、"used to"はもともと過去の習慣(で現在には続いていないもの)のことを表すのでもう既に過去形です。(つまり、現在形がない) で、疑問文にするときは "Did you used to...?"か "Used you to....?"の形にします。 あと、NO.2さんの回答にある used not toはイギリス英語とありますが、 疑問文ではなく、否定形にしたときの話です。 混同しないように注意してください。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • sceptic
  • ベストアンサー率32% (9/28)
回答No.2

used to の過去形は did not use to で問題ないはずです。 used not to はイギリス英語だと書いてあります。 以下は LOCDE の説明です。 did not use to do something *You didn't use to eat chips when you were younger. used not to do something [British English] *You used not to fuss like this. did somebody use to do something? *Did you use to go to church regularly?

すると、全ての回答が全文表示されます。

専門家に質問してみよう