自分のブログで…

質問

自分は MSNでブログを開いているのですが、
ある日の日記のコメント欄に どこの国の言葉か
解らないコメントが書かれていました。

色々な所で翻訳を試してみたのですが…
結局解りませんでした。

良い翻訳サイトを知っている方、または
以下の実際に書かれていたコメントを訳せる方、
いらっしゃいませんでしょうか？

ahahahhahahahahha che spaccimma sta scritto brutto stronzo ahahahaha cin cin culin

意味のない事を言われてる場合も、
悪口の場合もあるでしょうが、
よろしくお願いします。

回答No.2

shimama333 · ベストアンサー

こんにちは。

ＭＳＮでは外国からの意味不明のコメントが多いんでしょうかね。
私も同じようなコメントがあり、大手サイトで翻訳かけましたが意味不明でした。
それにコメント先のアドレスはクリックしないほうが賢明ですよ。
アクセスしたらフリーズして強制終了になりましたから、後が怖いです。（悪意のないのもあるでしょうけど）
訪問してこられた方に迷惑がかかっては悪いので即削除しました。

回答No.1

kamonegi2005

自信はありませんが、イタリア語ではないでしょうか？