• ベストアンサー

人民主権と国民主権

hhhozakiの回答

  • hhhozaki
  • ベストアンサー率50% (60/120)
回答No.2

同意語と理解してもよいと思いますが、 ニュアンスとして 人民主権は国家という概念をできるだけ避けていると思いますが、国民主権は国との関係を近づけたように感じます。例としてその国に住み人々が主権と捉えるのと、その国の国籍を有している人が主権を有する、とニュアンスが多少異なると思います。現実的な運用は同じだと思いますが・・・。 なお J・ダウ著の「敗北を抱きしめて」を読むと、 日本国憲法成立期に米国側の英文のなかのpeopleを 人民と訳すことに抵抗した日本の保守側は「国民」と訳すように連合軍へ要請したようです。

関連するQ&A

  • 国民主権の基本原理

    国民主権の基本原理には、ナシオン主権[国民主権)とプープル主権(人民主権)があるそうですが、この2つの違いは何なのでしょうか?意味の違いがわかりましたら、教えて下さい。

  • こどもにも国民主権ってあるの?

    こんばんは☆ 質問内容はタイトルの通りです♪ 結局、国民主権とは、大人にならないとその権利を得たとは言えないような気がするのですが(つまり、参政権)、子どもにも「国民主権」がある(?)といえるような具体的な事象ってあるのでしょうか?

  • 国家主権って何?主権は国民ではないか?

    すみません、ちと質問なのですが、 よく拉致問題で「国家主権の侵害だ!」って 言いますけど、日本国の主権は国民では? 主権在民、戦争の放棄、基本的人権の尊重は 日本国憲法の三大事項と学びましたが。。。 主権国家という意味が今ひとつ分かりません。 お願いします。

  • 国民主権に反するのではないですか。

    質問です。なぜ原発をさせなければいけないのに,地域住民の同意が必要なのですか。国民主権に反するのではないですか。

  • 中国国民?人民?

    中国人を中国国民とは言わないで、人民と呼ぶと思うんですけどどうしてですか? それとも日本国民と同じように中国国民と呼んでも問題ないのでしょうか? それと、台湾の人は人民?国民?

  • 国民主権原理について

    国民主権原理は日本国憲法にどのようにあらわれているか 教えてください 図書館で調べてもなかなかよくわかりません できれば地方自治とのからみについて詳しく知りたいです よろしくお願いします ぶしつけな質問ですみません

  • 主権

    続けての質問許してください;; 国家・・・領域    国民    主権 上の主権の3つの意味って何なのでしょうか? 回答していただけると有難いです(泣

  • 「民主主義」と「国民主権」の違いは?

    「民主主義」と「国民主権」の違いが、イマイチわかりません。 「民主主義=治者と被治者の自同性」 「国民主権=国家の政治のあり方を最終的に決定する力が、国民にある」 と、理解しているのですが、どちらも同じことを言っているように思えてしまいます。 どこが同じで、どこが違うのか、教えてください。 よろしくお願いいたします。 なお、主権の3つの意味は、理解しています。

  • 国民と人民の違い

    政治学について勉強しているんですけど、人民と国民の違いがいまいち分かりません。どなたか知っている人がいれば教えていただけないでしょうか? よろしくお願いします。

  • 人民元

    人民元とは何ですか。中華人民共和国の貨幣と思いますが、何故、ただの元と言わないのでしょうか。別の元があるのでしょうか。その元が今でも使われているのでそれと区別して人民元というのでしょうか。また、人民幣の言葉も聞いたことがあります。人民弊とは何でしょうか。日本の円も米国のドルも人民円とか、国民円とか、人民ドルとか国民ドルとかとも言いません。不思議に思うので何方か教えて頂けたら幸いです。