- ベストアンサー
どうして advice はU
money が数えられないというのは納得できます。しかし、advice がどうして数えられないのか、some advices ではなく some advice となるのか？数える場合は、a piece of とするのかよくわかりません。どういう感覚なのでしょう？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- zak33697
- ベストアンサー率27% (275/1016)
NC（non-count)noun の種類の中に、Abstract（概念、抽象）と言うのがありその中に区分けされています。他の語を書きますので少し分かった気になるかも知れません。 advice, behavior, chance, energy, evil,fun, good, happieness, honest, love, entertainment 等他にもありますし、また、用法、意図する意味の違いにより Cで用いられる語もあります。 決まったルールがあるわけではないので、米国人でも解釈が違うことが有りますが,advice に限れば、a piece of が一般的です。なぜとあまり詰め寄ると、”そう使う”でなければ”言語学者にでも聞けば”でしょう。 参考にしてください。
お礼
回答、ありがとうございました。 もしかして、日本語で考えるアドバイスと英語の advice とは微妙に違っているのでは、と思うようになりました。
関連するQ&A
- アドバイスの表現について質問です。
次の設問で、( ）に入るのは The counselor gave him ( ) about what to do with his problem. (1) advices (2) an advice (3) some advices (4) a piece of advice (4) a piece of advice という表現が適切でしょうか？ あまりなじみがないのですが、、、、 どなたか宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 単語adviceについて
adviceは辞書でみると通常～ｓとなっていました。(別の辞書では複数～Sとなっていました）また、「ひとつの助言」はa piece of～となっていますが、an advice やsome advicesというかたちにはなりませんか？ また、通常～ｓということですが、例えば彼女は助言をくれた。なら、She gave me advices. ということですか？（advicesの前には何もつけなくていいのですか？）
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 問題
英語の問題 お願いします！ 問題数多いのはわかっていますがよかったらおねがいします(；´∀｀) （）の中から適切な語句を選びなさい。 また訳も教えてください！ 1.My father didn't give me (an advice/ many advice/ many advices/ much advice/ mu0ch advices) even when I was in trouble. 2.NGOs are working to protect (peace/ a peace/ the peace/ some peace) in various (an area/ areas/ some areas/ the area)in the world. 3.As we live in a countryside, we don't need so (much/ many/ a few/ a little) money. 4.There were so(many/ much/ few/ a lot of)people in the building that we could hardly walk. 5.Bob bought (a/ one/ a pair of/ a piece of) scissors at the shopping mall. 6.I got (an infomation/ many infomation/ many infomatians/ a lot of infomanian/ a lot of infomatians) about the book in the library. 英訳しなさい。 1．ローラ（Laura) の顔 2．ジム（Jim)の上司 3．サルの脳みそ 4．私の母の貧しさ 以上です！すみませんがおねがいします！
- ベストアンサー
- 英語
- some informationの使い方について
情報の数をいう時は a piece of を用い、「いくつかの情報」は some pieces of information であると習いましたが、「ある情報」というのではなく「いくつかの情報」と複数の情報を言う時に、この piece(s) of を省略して some information ということはできるでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- some の気持ち
a pair of pants / trousers / scissors / glasses ….. についてですが、 a pair of がどうして、some に置き換えられるのでしょうか？ cakeとかcoffee などは、量で表現するから、a piece of , a cup of をsome に言い換えられることはわかります。 でも、メガネ1個、はさみ1本、ズボン1本・・は、確かに２つがペアになって形になってはいますが、どうして、１つなのに、someで表すのでしょうか？ もしもtwo pairs of glasses が、イコールsome glasses ならば紛らわしいなぁと思いました。 教えてください。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- coffee.....cake......
...the vistitors were served cup of coffee and cakeという文の間違い探しでcup of coffee and cakeの部分が間違いなのですが、a cup of coffee and cake/cups of coffee and cake/a cup of coffee and a piece of cake/some cups of coffee and cake/ some cups of coffee and some cakesなど書いてみましたがそれぞれ検証していただければ有難いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語の意味に合う表現を１つ選んでください。
(1)お金をちょっと貸してくれませんか。 あ Could you lend me some money? い Wouldn't you loan me little money? う Can't I rent a bit of money from you? え May I borrow a few money from you? これって何が違うんですか？ 意味的にどれも当てはまりそうなんですが… 詳しく教えてください(^^♪
- ベストアンサー
- 英語
- 「a piece of ～」と、「a slice of～」の違いが分か
「a piece of ～」と、「a slice of～」の違いが分かりません。大小関係をつけるとしたら、どちらが、大きいのでしょうか？ 例えば、 「a piece of bread」は、パンを適当に、手でちぎった感じ、 「a slice of bread 」は、包丁で、１枚ずつ切った感じ。 「a piece of cakeは」、ケーキを何等分かしたうちの１つ、 「a slice of cake」は、ケーキをカステラ状に、切った感じ。 「a piece of cheese」は、円形箱の、分けられている内の１つ、 「a slice of cheese」は、切れてるチーズの１つ１つや、チーズバーガーに入ったりしているチーズ という感じでしょうか？ つまり、「a piece of ～」は、形は悪くても、いくつか分けたうちの１つ、「a slice of～」は、形が整っていて、「a piece of ～」より、薄切りのものでしょうか？ また、 “chunk”、“hunk”は、それぞれ、「厚切り」という意味が有りますが（この場合の意味では、 piece＜chunk＜hunkと、辞書には書いてありますが）、「かたまり」という意味も有ります。その場合 「a loaf of ～」、「a chunk of ～」、「a hunk of ～」の、大小関係はどうなるのでしょうか？ 例えば、 「a loaf of bread」で、「パン１本」という意味ですが、「a chunk of bread」、 「a hunk of bread（ひとかたまりの大きなパン）」というのは、パン１本分の「かたまり」という事ですか？それとも、パン１本分の、3/4などの「かたまり」という事でしょうか？
- 締切済み
- 英語
- a piece of plastic
He slept another 3 hours with one ear nestled against a piece of plastic. この場合のa piece of plasticとは耳栓のことでしょうか？ それとも枕のことでしょうか？それとも別の物でしょうか？ 「さらに３時間、彼は片耳を塞いで眠った」的な意味かと思っているのですが。 アドバイスをよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の質問です！
1Can you give me (some advices/ an advice/some advice)? 2(Each/Some/Both) of them has their own ability. 3Can you go to the party tomorrow? -Sorry, but I can`t . I have (another/other/the other) things to do. 4I forget to bring my pen. Will you lend me (the other/one/it)? 5There was (a large/many/a few) audience in the stadium. ] 次の英文を日本語に直しなさい 1None of them agreed with me. 2The police were looking for his wallet then. お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お礼が遅くなって申し訳ありません。 advice には初めがあっておわりもあるように思えてしまいます。たとえば、remark はカウンタブルですが、それと同じように思えてしまいます。