• ベストアンサー
  • 困ってます

結婚式でtime to say goodbye(con te partiro)を歌うには?

友人の結婚式でtime to say goodbyeをイタリア語で歌おうと思います。女性一人で歌います。楽譜は何とか見つけましたが今回の披露宴では生の演奏がないそうでCD等で伴奏を用意しなければいけなくなりました。 自分では弾き語りができません。何かいい方法があれば教えてください。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数5
  • 閲覧数1225
  • ありがとう数9

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.4
  • Leonora
  • ベストアンサー率49% (204/410)

#3です。 そうですか。料金が発生してもよいのならこういうところも あるようです。(29,000円必要なようです。高額ですが) http://www.popomusic.com/ ただこちらは普段から結婚式用の音楽制作をしているよう ですので向いているといえば向いているのかもしれません。 あとはgoogle等検索エンジンで「伴奏 依頼」で検索すると そういう活動をされている方のHPがHitします。 ただしこちらは基本的に伴奏者がもれなくついてくるので(笑) 上の制作サイトよりもかなり料金が高いです。 どちらにしても高価な買い物?になると思いますので、是非と 勧められませんが、金額的に折り合いがつけば質問者様のご希望の 形態にいちばん近いかもしれないと思い、おせっかいながら 再び出てきました。参考になればと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

そういうサイトを探していました!見つからなくて。結構歌うことを頼まれるので、何回か重ならないところで使えばある意味安いかもしれません。楽譜(まだ手元にないので)を購入後だめだったら最終手段で利用してみようと思います。ありがとうございます。

関連するQ&A

  • time to say goodbyeを従兄弟の結婚式で歌いたいのです

    time to say goodbyeを従兄弟の結婚式で歌いたいのですが、歌っていないカラオケバージョンになっているCDってありますか?

  • 「Con Te Partiro(Time to Say Goodbye)」の内容について

    6月に結婚式を挙げることになりました。 それでできたら「Con Te Partiro(Time to Say Goodbye)」を使いたいと思っているのですが、この曲どんなことを歌っているのでしょうか。 いろいろ調べてみて、「君と旅立とう」というキーワード?は分かったのですが、「Time to Say Goodbye」というタイトルとの関連性が分かりません。 果たして結婚式に合う曲なのか、縁起でもないのか・・・。どなたかアドバイスをお願いします。 ちなみに挙式は海外で特殊な形式で、この曲を使う場面はメインともいうべき重要なシーンになります。

  • Time To Say GoodbyeのCD

    「Time To Say Goodbye」という曲が収録されているCDアルバムを 探しています。 以前、imsge(イマージュ)だったかのイージーリスニング、 ヒーリング系の曲を集めたCDを借りたとき、その中に 入っていた記憶があるのですが、今日レンタルショップで 確かめたらimageの1~5には入ってないようでした。 昔借りたそのCDではサラとボツッェリが二人で唄っていました。 記憶が曖昧ですが確か葉加瀬太郎のエトピリカも同じCDに 収録されていた気がします。 他にも有名曲がそろったCDのはずですがアルバムタイトルを 忘れてしまいました。 「Time To Say Goodbye」を二人で歌っている曲が入っている イージーリスニングCD(アルバム)がありましたら教えてください。

その他の回答 (4)

  • 回答No.5
  • iyamon
  • ベストアンサー率22% (47/213)

ここで記入していいのか分かりませんけど、ヤフーオークションのCD>クラシック>声楽だったと思いますが、お好きな伴奏CDを作りますというのがありました。ピアノの専門家とありましたが、2千円くらいだったと思います。音質は分かりません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。CD付の楽譜買いましたが、やっぱり音が合わなかったので。。そちらも見てみます。

  • 回答No.3
  • Leonora
  • ベストアンサー率49% (204/410)

こんにちは。 ●http://www.gakufu.ne.jp/detail/view.php?id=62750  (下から10個目です。歌は入ってないと思いますが、楽譜の  歌の表記部分にはテノールも混じっている可能性はあります) この楽譜ならピアノソロの模範演奏つきのCDがついていますので 伴奏代わりになるかもしれません。 ただし、おそらく今お持ちの楽譜とは編曲が違うはずなので 質問者様がせっかく購入された楽譜は参考程度(歌詞を覚える といったこと)にしか使えないと思います。 要するに伴奏に歌を合わせる形になるかと思います。 それでもよければ購入する価値はあると思いますが。 おそらく書店にはないと思いますので楽器店の楽譜販売コーナーを のぞいて中身を確認されてはいかがですか? (でも書店でもかなり大きな書店【私の地方ならジュンク堂クラス】 ならあるかもしれません。それでも店頭では見つからない可能性も ありますが) 本当は一番いいのは質問者様のお知り合いでピアノの先生等を されている方などがいればいいのですが、いらっしゃいませんか? そういう方だと普通の人と違うのである程度練習すれば(この程度の) 曲は難なく弾けるはずですので。 (ちなみに私だったら趣味でピアノと歌をレッスンしているので こういう際はどちらかの先生にお願いして弾いてもらい録音して 使うのですが…。そういう方はいませんよね) 参考になればと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。ピアノを弾ける友人はおりますが、会場で流すようないい音質では録音できないと思って困ってました。 そういうCDを購入するか、もしくはオーダして作っていただけるお店やサイトがあればと思ってました。 楽譜を買う価値は十分あると思います。早速電話で調べてみます。売り切れてなければいいのですが。

  • 回答No.2
  • yum_p
  • ベストアンサー率32% (163/497)

管楽器のために、CD伴奏付の本が売り出されていますから、 もし使えるようならそれを利用するというのはどうでしょうか。 平気で調が変更されていることが多いので、 使えるかどうかわからないので、楽譜屋さんなどで内容を確認することは必要だとは思います。 フルート用、オカリナ用など http://www.doremi.co.jp/Doremi/ASC03.do http://www.doremi.co.jp/Doremi/ASC03.do 内容を見ていないので、ぜんぜん使えないものでしたらごめんなさい。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1

ピアノの伴奏をどなたかにご依頼されては如何でしょうか。 あれほどの良い曲でしたら本当に好きな人で、ある程度ピアノを弾ける人であれば音取りしてる人もいるかもしれません。 スコアがあるのであれば尚良いですね。 ちなみに私は曲を聴いて音取りしました。 ただし、弾き語りはできませんけどね。 貴女とお知り合いであれば、私が何とかするのですが、残念です。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • Time to say good-bye をイタリア語で

    サラ・ブライトマンの Time to say good-bye が頭から離れません。なぜか Time to say goodbye だけが英語なのですが、これもイタリア語で言うとどうなりますか? hora di arrivederci?

  • TIME TO SAY GOODBYE のオーケストラVer,

    至急回答をいただきたいのですが、どなたかTIME TO SAY GOODBYE のオーケストラVer,の楽譜(スコア&パート譜)を出版いている出版社をご存知ありませんでしょうか?私の所属しているオーケストラで選曲に上がったのですが、楽譜がみつからずに困っています。 水曜に委員会があり、それまでに販売先をみつけたいのですが、協力お願いします。

  • TIME TO SAY GOODBYE 歌詞のカタカナ表記

    Sarah Brightman の TIME TO SAY GOODBYE(Con Te Partiro)の歌詞をどなたか片仮名表記してはいただけないでしょうか? 外国語をカナで表現するのは限界があることも承知ですが聴き取るのに困難を極めております。全歌詞だと有り難いですが、特に知りたいのは下記部分です。イタリア語の得意なかた、何卒よろしくお願いいたします。 Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso si li vivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, it's time to say goodbye.

  • サラ・ブライトマンのTime To Say Goodbyeについて

    サラ・ブライトマンが歌っているTime To Say Goodbyeの歌詞が載っているサイトを教えてください。 ただし、著作権にひっかからないサイトに限らせていただきます。 自分ではどうしても分からないのでどうぞ教えてください。 お願いします。

  • Time To Say Goodbye ( Con Te Partiro )の 3大テナー ソロ 版て有りませんか?

    Time To Say Goodbye (Con Te Partiro)の3大テノールの誰かがソロで歌っている物のCDは有りませんか? 10年くらい前に、あるイベント会場のBGMでテナーのソロ版を聞いたことがあり、多分、3大テノールの誰かだと思うのですが定かではありません。アンドレア・ボチェッリのソロ版とは違います。 ふと、疑問のスイッチが入ってしまいました。 インターネットではさんざん探しましたが、わからないので誰か知っていたら、お助けください。

  • time to say goodbyeの日本語訳を教えてください

    楽器でTIME TO SAY GOODBYEを練習しているのですが、先生に「これは別れの曲なんだからもっとイメージして」と言われます。 でも私には何度聞いても別れの曲には聞こえず、イメージできません。 日本語訳(だいたいで構いませんので)がお分かりの方が居られましたら、教えていただけないでしょうか。

  • 秋川雅史さんの歌う time to say goodbye の歌詞

    秋川さんの歌っている time to say goodbyeの歌詞を探しています。 ご存知の方、教えてください

  • 「TIME TO SAY GOOD BYE」を歌っているのは誰?

    オペラっぽい曲調の「TIME TO SAY GOOD BYE」を歌っているのは誰なんでしょう? また、イタリア語の歌詞は恋人同士が二人で荒波を乗り切って行こう!みたいな意味だったんですが、どうしてサビだけ「TIME TO SAY GOOD BYE」などと言うんでしょうか? ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。 宜しくお願い致します。

  • サラ・ブライトマン♪Time to say good bye歌詞の読み方

    サラ・ブライトマンの「Time to say good bye 」を歌ってみたいのですが、 歌詞がほとんどイタリア語なので、歌詞カードを見ても発音できません。 どこかにひらがなorカタカナで読み方が出ているサイト等ありませんでしょうか? あれこれ検索してみましたが、見つけることが出来ませんでした。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • サラブライトマン「Time to say goodobye」の中身を教

    サラブライトマン「Time to say goodobye」の中身を教えてください。 ちょっと自分で訳してみましたがイタリア語のヒアリングもいまいちだし、イタリア語も全く勉強したことがないので・・・。 イタリア語のわかる方お願いします。 ********************************************** 私は一人でいるときには水平線を夢見ている。そして何もいえなくなってしまう。 そうなのわかっているのよ。私の部屋の中は暗くて太陽の光もささない。 あなたが私のそばにいないと駄目なの。 窓から私の心を人々に見せよう。あなたが光を灯して。 私の心の中に閉じ込めた灯をあなたが道端で見つけてくれたこの灯を。 タイムトゥセイグッドバイ あなたとくらしとこともない、訪れたことすらない新しい地で。 新たな場所で私たちは生きていきましょう、あなたと一緒に旅立ちましょう。 船に乗って過去という海を渡って。 わかっているわ未来への旅立ちだということを。 イッツタイムトゥセイグッドバイ あなたが遠くにいるときは私は水平線を夢見るの、そして何も言えなくなるの。 そうなのよ、わかっているの、あなたは私とともにいてくれるっていることを。 月のように私の元を離れずに、太陽のようにいつも私のそばにいてくれるの、私とともに。 タイムトゥセイグッドバイ。あなたとくらしとこともない、訪れたことすらない新しい地で。新たな場所で私たちは生きていきましょう、あなたと一緒に旅立ちましょう。 船に乗って過去という海を渡って。 わかっているわ未来への旅立ちだということを。 あなたとともに私は生きて生きたい、だから、今旅立ちましょう、この地から離れましょう。 船に乗って過去という海をわたっていくの。 わかっているわ未来への旅立ちだということを。 あなたとともに私は生きて生きたい、だから、今旅立ちましょう、この地から離れましょう。 私はあなたとともに生きていくわ