- ベストアンサー
中国語の音楽用語について（串焼）
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
串焼きのイメージ通りに、選りすぐって、好きな物を串に差して焼いて食べる。 ほかの分野でも使いますが、音楽の場合は、コンピレーションということですね。
関連するQ&A
- 中国語の不動産専門用語
中国での一年の留学期間を終え、仕事を開始しました。 不動産関係の仕事なのですが、不動産の専門用語が全く分かりません（＞＜） 辞書で調べても専門用語などは載っていないので、没方法です（＞＜） 中国語での不動産専門用語と日本語との対比表みたいな感じのものってあるでしょうか？ または、専門用語を調べる良いサイトなどありましたら、是非紹介してください！！ お願いしますっっ。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語に訳して下さい(>_<)
中国語学習初級者です。 下記の文章を中国語に訳していただきたいので よろしくお願いします。 (1)今年は去年より、たくさん中国映画を見ることができました。 （今年は去年より、中国映画をたくさんみれました。） (2)－１私は中国に行ったことがありません。 (2)－２来年こそはきっと、中国に旅行に行きたいです。 (2)－３そして中国で中国語を使って買い物したり、会話をしたいです。 以上、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語訳が分かりません。
メールの中で、中国語で専門用語がでてきたので、送信者に 「Aという言葉は、どういゆう意味ですか。」 と聞きたいのですが、この中国語訳が分かる方がおりましたら、回答いただけるとありがたいです。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語のコンピューター用語辞典もしくはホームページサイトについて
こんにちは。中国語の翻訳の業務がたまにあるのですが、コンピューター用語が分からず困っています。中国語ＯＳのコンピューターも置いてますし、単純な用語は訳せるのですが、コアモジュール（核心模快？）とか、ダイジェスト値（摘要値？）メソッド、ハンドラ、セッション・・・ＥＴＣ。訳せない言葉が多すぎてお手上げです。このような、一般的なコンピューター用語よりもより専門的な、用語辞典もしくはそういうホームページサイトありますか？日中どちらのホームページでも構いません。幾つかは調べたのですが、これというのがありません。どうか宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の辞書
ピンインからひける中日辞書を購入したく思っており 『岩波 中国語辞典』と白帝社の『標準中国語辞典』の どちらにするかで迷っています。 現在初級者レベルで、中国語を学んでいる目的は 友人と日常的に中国語で会話が出来るようになるということです。 最初は定評のある『岩波 中国語辞典』にしようと思っていたのですが 語彙が古いらしいというのと、北京語を中心にしたものということで この辞書を買っても私の目的に合っているのかどうか 迷い始めました。 語彙が古いといっても、基礎的な単語は網羅されてはいるが パソコン用語など近年に新たに生じた語彙が載っていないという事でしょうか、 それとも、現在では日常使わないような語彙ばかりが 載っているという事でしょうか。 また、北京語が中心とのことですが、普通話を学習する上で この辞書では役には立たないでしょうか。 その他、語彙の解説や例文についてなど みなさんが使ってみて、使い勝手が良いと思われるものは 上記どちらの辞書でしょうか。 どんな感想でも良いので、お願いいたします！
- ベストアンサー
- 中国語
- 音楽用語を教えて下さい。
お世話になります。 ある声楽曲の楽譜です。 ＜con islancio.＞という用語が書いてありますが意味が分かりません。 ２語めは省略形かと思うのですが、イタリア語辞典にも該当する言葉が見当たりません。 もちろん音楽用語辞典にもないのです。 どなたか御存じの方教えて下さい。 どのような意味でしょう？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 中国語始めようとしたら友人に止められた…
中華圏の歌や中国語の響きが好きで中国語を始めようとしたら、友人に止められました。 「中国語なんて東アジアでしか使えない」とか「中国人のインテリ層はみんな英語を喋れる」とか…。 友人としては「中国語やる暇と元気があったら、英語に全力注げ」と言いたいみたいです。 (友人は外人の友人も多く英語堪能、私の英語力は恐ろしく低い) 私としては ・中国語話者が全員反日志向を持ってる訳じゃない ・何だかんだ言っても、中華圏の国や人と関わる機会はこれからも多い ・英語は何度か挑戦したけど、興味も湧かず未だ苦手意識が払拭出来ない ・将来的には二胡(胡弓)もやってみたい と伝えたのですが、友人の助言を聞いてたら揺らいできました…。 中国語を挫折して友人から「ほら、見た事か」と思われるのもきついですし、一体どうしたらいいのでしょうか…。
- 締切済み
- その他（語学）
- 中国語会話ＣＤ
我、中高年（男）が中国語会話再勉強を始めました。 ３年前大陸出張中に１週間ほど上海、無錫地区の数社を訪ねて車で走りまわったときラジオＤＪで、昔懐かしい「城卓也」にそっくりの男性ＤＪがゆっくり話す綺麗な中国語が心に残っています。そこでお願い！ (1)どなたか「城卓也」に似た声色でゆっくりしゃべる中国語＜普通語＞のＣＤをご存知ありませんか？、通常の中国語ドラマは、私にとっては早口で理解できません。---できたら日本語は不要ですから中国語のテキストが付属しているＣＤなら幸いです。またDVDまたはVCDでカラＯＫの歌詞同様に今しゃべっている言葉が文字で見えるものは更にうれしいです。---台湾のテレビニュースは必ず漢字テロップが出るので助かりました (2)日本で常時、綺麗な声の「中国の男性ＤＪ＝もちろん音楽付き」や「中国語ニュース」を聞くことができますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
