- ベストアンサー
サン＝テグジュペリの不時着
サン＝テグジュペリが「人間の土地」に、リビア砂漠の境に不時着したことを書いていますが、これは本人の実体験に基づくものでしょうか。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- anapaultole
- ベストアンサー率65% (825/1256)
砂に関して フランス人は日本人と違って砂にある種の力があると考えているようです。 フランスの子供向けテレビ番組名称Bonne nuit les petits（おやすみなさい子供たち）での金色の砂です。marchand de sable （砂の商人）に連れられて遣って来る熊が子供とお話をしたり遊んだりしたあとで、金色の砂を子供たちに振りかけながら( bonne nuit les petits, faites de beaux reves ! )（おやすみなさい子供たち、いい夢見てね！）と言って終わります。 http://www.cinemotions.com/modules/Films/fiche/20913/Bonne-nuit-les-petits.html そのアニメ番組は1962年に放映され、大変人気のあったので、1995年に再放送されました。 砂への感覚の違いのです。多少なりともお役に立てば。
お礼
ありがとうございます。ご紹介していただいた番組の原作（邦訳）がありますか。 砂で子供の眠りを誘う話は、ドイツの「眠りの精」sand manが発祥のようですね。 先のご回答にポイントを入力するのを忘れていましたので、先ほど入力しました。
- satiro
- ベストアンサー率9% (60/630)
こちらのサイトの下の方に詳しい記述があります。
お礼
ありがとうございました。 私は砂や砂漠に興味がありまして、それらにまつわるエピソードを集めています。
- silpheed7
- ベストアンサー率15% (1086/6908)
そうです。
お礼
ありがとうございました。 私は砂や砂漠などに興味があり、それにまつわるエピソードを集めていますので参考になりました。
関連するQ&A
- サン=テグジュペリ「人間の土地」の原文
サン=テグジュペリ「人間の土地」(新潮文庫堀口大學訳)の58ページにある 「人間であるということは、自分の石をそこに据えながら、世界の建設に加担していると感じることだ。」 の原文を教えてほしいです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- アントワーヌ・ドゥ・サンテグジュペリの質問
アントワーヌ・ドゥ・サンテグジュペリの 『人間の土地 』ですが、英語版（アメリカ版？）のタイトルは『Wind, Sand and Stars』でよろしいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- サンテグジュペリの一節を原語で
友人が結婚することになり、仲間内でお祝いをしようということに。 いろいろ相談した結果、サンテグジュペリの一節をプレートに刻んで贈ることになりました。 そこで選んだのがこの一節です。 「愛するとは、たがいに見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見ることだ」（人間の土地） ただ、日本語ではなく原語で表記したいのです。フランスの方なのでフランス語なのでしょうか？ そこで今回教えて頂きたいのはこの一節の原典での表現です。 できれば「翻訳」ではなく、忠実な表現が希望です。 外国語はホントに苦手なので、アドバイスもお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「全かった」これはなんと読むのですか？
サンテグジュペリ「人間の土地」の堀口氏訳（新潮）に 『このときはじめて、僕らの邂逅は全かったのだ。』 という文章があるのですが、「全かった」の読みかたと意味を教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 砂漠が舞台の映画、何が思い浮かびます？
こんにちは。 先日、「モロッコ」を眺めておりました・・・。 懐かしいのですが、あまり面白くもありません。 ただラストのＧ・クーパーを追って砂漠に消えていく、 Ｍ・デートリッヒ・・・印象深いラストシーンでした。 他に砂漠と言うとＪ・メーソンの「砂漠の狐」でしたか？ これはロンメル将軍！ 「飛べ！フェ二ックス」も面白い映画でした！ Ｊ・スチュアートにＲ・アッテンボローそれとＰ・フィンチ・・・。 砂漠に不時着した飛行機がまた飛び立ちます！ 皆さんは砂漠でどんな映画が思い浮かびますか？
- 締切済み
- 洋画
- 愛の不時着の？？キャストについて
周りに勧められて今更ですが「愛の不時着」全話鑑賞しました。 ドラマはすごく面白かったのですが個人的に謎キヤストが引っかかっています。北朝鮮のケソン村のヨンエさん達、キャラの濃いオバサングループの中に１人、小柄で若くて凄い可愛い子がいて、明らかに違和感を感じていました。終盤でドラマにからんでくると思っていたのですが、いつの間にかフェイドアウトして、最終話セリからのお土産をもらう４人からも外れていました。引っかかって仕方がありませんん。彼女は何だったんでしょう？写真の女優さんです。途中で脚本が変わったとか、でしょうか？脇にしては目立ち過ぎる美人だと思うのですが・・・・。
- 締切済み
- ドラマ
- 【オスプレイが海上に不時着】
【オスプレイが海上に不時着】 防衛省のトップニュースで「オスプレイが海上に不時着」と入って来ました。 海上に不時着の日本語の不思議さに誰も気づかなかったのでしょうか？ 防衛省に日本人はいますか？ 海上にどうやって不時着するのでしょう？ 海上に墜落なら分かるけど、海上にオスプレイは浮くことが出来る機体でしたっけ？ 水上飛行機でしたっけ？ それともアメリカ軍がついにUFOの浮遊石をオスプレイに導入していていまオスプレイはUFOのように海に浮いているのでしょうか？ どういうことなのか説明してください。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- お好きなエッセーを教えてください。
タイトル通りです。 お好きなエッセーを教えてください。 私は 「ニューヨークのとけない魔法」岡田 光世 (文春文庫) 「小津安二郎先生の思い出」 笠 智衆 (朝日文庫） 「人間の土地 」 サン=テグジュペリ(新潮文庫) 等が良かったです。
- 締切済み
- アンケート
- この洋画のタイトルを教えてください！
もうかれこれ、２０年近く前になると思います。 断片的な記憶しかないので、わかりにくいかと思いますが、 思い当たる方がいらっしゃれば、ご協力をお願い致します。 ●小さな男の子と犬・父親？ ●砂漠にヘリコプターが不時着 ●さそりから逃げたり、父親がヘリのプロペラで腕を怪我したりする ●犬を守ろうとする男の子 とにかく、舞台は砂漠でした。 なんとかしてその砂漠から脱出しようとする話だったと思います。 記憶にあるのは、本当にこれだけですが、 小学生の時にかなりの衝撃を受けた記憶があります。 お心あたりがある方はいらっしゃいますでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 洋画
- 約４５年前の洋画の題名を教えてください。
私が小学生の時に学校で映写会がありその際上映された作品を再度見てみたいのです。内容はうろ覚えですが、白人の男の子が飛行機事故で砂漠に不時着しサソリの攻撃をかわしたり砂漠の民に助けられたり貨物列車に乗ったりして最終的には親の元に帰れるという内容でした。ＤＶＤ化されているようでしたらその情報もお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
とても参考になりました。 サン＝テグジュペリの作品は何点か読んでいます。「星の王子様」は、まだですが。 砂に興味があり、砂漠やそれに関するエピソードも蒐集しています。 テグジュペリが不時着地したリビア砂漠に落下した隕石により、砂がガラス化したものを入手しました。ご紹介の有名な一文は、若い頃知り、結婚する友に贈ったことがあります。