ベストアンサー

中国語

2002/01/21 23:10

中国語や韓国語を無料で日本語に出来るHPないですか？大変困ってます！！

kanmu2002
お礼率78% (45/57)

その他（インターネット・Webサービス）
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

mtt
ベストアンサー率31% (416/1338)

2002/01/21 23:29 回答No.1

韓国語ならココ。 web翻訳は翻訳されるページ自体にセキュリティーがかかっているとダメですがテキスト翻訳はハングルをマウスを使って、コピー＆ペーストでできます。翻訳精度は、まぁまぁかな。

参考URL：: http://www.ocn.ne.jp/translation/?U

質問者

お礼 2002/09/03 13:21

ありがとうございます！かなり役にたちます、これからも使わせてもらいます。本当にありがとうございました！

関連するQ&A

中国語で英語やフランス語や中国語

翻訳サイト等で調べると、英語 → 英语日本語 → 日本韓国語 → 韩国フランス語 → 法国人中国的→中国的となり、语という字が付く国と付かない国があったり、最後が人や的、文で終わる国名があったりするのですが、これは正しいのでしょうか？また韓国語日本語英語フランス語中国語を正しく中国語に訳すとどうなりますでしょうか？
日本人はどうして「アル」で中国語を表しますか。

中国人です。日本の掲示板でよく見えた、「～～～～アル」と「～～～～ニダ」などの中国語と韓国語を表す文に関する質問です。中国人が韓国語を表す時に使う「思密达」（スミダ）と同じ、日本人が韓国語を表す時は「ニダ」を使うでしょ。例えば、日本人：食べたのか？韓国人：食べたニダ。けれど中国人なら… 日本人：食べたのか？中国人：食べたアル。この句末、どうして「アル」ですか？中国語にはこんな句末に置く言葉がありませんけど… 由来は何でしょか？？？御答え、お願いします。
韓国語や中国語が使えるパソコンは？

韓国語や中国語が使えるパソコンは？韓国語や中国語が入力できるパソコンは、日本の電気屋で購入するのではなく、韓国や中国からパソコンを購入してくる感じなのでしょうか。よろしくお願いします。
中国語に翻訳できる日本語と中国語のチャットはあるか

以前人から、韓国語と日本語の翻訳できるチャットを教えてもらいましたが、同じように中国語と日本語の翻訳チャットはないでしょうか？日本人が日本語を打ったら中国語に変換されて、中国人に伝えられ、逆に中国人からは中国語が日本語に変換されるようなチャットです。ご存知の方、よろしくお願い致します。
日本語と中国語が語順が同じではない理由

私は今韓国語を学んでいる人として、日本,韓国,中国は漢字を使うと知っています。ところで日本と韓国語の語順は同じなのに、どうして中国語の語順は日本と違うのか理由が分かりたいです。
中国語や韓国語のOCR

中国語や韓国語のOCR 持っているスキャナーで日本語や英語は OCRできますが，設定を換えるとかして中国語や韓国語もできるようにすることができるものでしょうか。
【中国語】中国語の无が無なら日本語の有は中国語でな

【中国語】中国語の无が無なら日本語の有は中国語でなんと書きますか? あと无料で無料、では有料の中国語を教えて下さい。
中国語を習いたい方。その２

日本在中の韓国人の方、もしくは日本人で中国語ある程度（中級程度）出来る方で中国語を習いたい方いらっしゃいますか？（両者とも都内近郊の方求む）※あくまでもこれは調査段階ですので、今すぐに習いたいという方はごめんなさい。知人の中国人でプライベートで中国語を教えたいと検討している人がいます。その知人は日本に来てまだ日が浅く日本語はまだ初級程度ですが、韓国語は上手です。ですので日本語では中国語教えることは困難、逆に韓国語では可能ですので上記２つの条件に当てはまる方がどれくらいいらっしゃるのか？ここで質問させて頂きました。興味のある方、多少条件に合ってないと思っている方でもこちらまでご回答下さい。宜しく御願いします。
韓国語や中国語の発音は日本人には奇妙に聞こえます。

韓国語や中国語の発音は日本人には奇妙（珍奇）に聞こえます。逆に韓国や中国の人が日本語を聞くと奇妙（珍奇）に聞こえるのでしょうか。また、なぜそのように聞こえるのでしょうか。
中国語や韓国語を調べても□□□

インターネット上の辞書で日本語を中国語や韓国語に変えると言葉は出ずに□□□□□とでます。中国語は少し翻訳さてているのでしょうか、漢字と□がミックスされて表示されます。翻訳されて出た漢字も怪しいです。韓国語の場合は完璧に□□□□と出るので翻訳はされてないでしょう。されていたとしても、こちらのパソコンで表示できないのでしょう。この問題の解決策を教えてください。追記:中国語や韓国語のフォントをダウンロードすれば直りますか？だとしても、ダウンロード出来るところが無いのでどうにも出来ないのですが…^^；
韓国語と中国語の読み方について

テレビなどで韓国人には韓国語読みをしています。(ノムヒョンなど) 昔は日本語読みだったみたいですが。また中国人には日本語読みをしています。(江沢民　こうたくみん) 決まりがあるみたいですが、どことどこの取り決めなんですか？また朝日新聞は中国人も中国語読みをしています。なぜですか？(こきんとう国家主席をフーチンタオ国家主席)みたいな感じです。文章が下手ですが、教えてください。よろしくお願いします。
中国語の翻訳

中国語翻訳について：中国語→日本語に訳したいが無料のサイトは、中国語のピンイン入力で中国語変換機能がないため、かな（ローマ字入力）入力で日本語漢字にあるものはできますが日本漢字にないものはできないと思ってます。 1,かな入力で中国語に変換する方法はありますか。中国語変換後は無料サイトで日本語変換が可能です。 2,無料サイトでピンインで入力して中国語に変換後日本語に翻訳する方法はないでしょうか。 3,翻訳ソフトを紹介下さい。電子辞書は持ってますので単語の翻訳は可能ですが、長い文章を変換できるソフトがあればお願いします。・日本語⇔中国語の両方できるもの。よろしくお願い致します。
韓国語と中国語の読み方

テレビなどで韓国人には韓国語読みをしています。(ノムヒョンなど) 昔は日本語読みだったみたいですが。また中国人には日本語読みをしています。(江沢民　こうたくみん) 決まりがあるみたいですが、どことどこの取り決めなんですか？また朝日新聞は中国人も中国語読みをしています。なぜですか？(こきんとう国家主席をフーチンタオ国家主席)みたいな感じです。文章が下手ですが、教えてください。よろしくお願いします。
「柱」を中国語と韓国語で・・・

「柱」は日本語では”チュウ”ですが、中国語と韓国語ではそれぞれ何と読むのでしょうか？中国語はなんだか色々とあるようですがメジャーな読み方を、韓国語はハングルもあるようですが漢字もあるとのことなので。どちらの言語も全く無知なので、答えづらい質問かもしれません。スミマセン。
中国語は日本語を訳しできて'

ちょっとお聞きしますが,中国語は日本語を訳しできて'最も良い無料のウェブサイトどれらがあります
日本語→中国語　無料で変換できるソフトかＨＰありますか？

４月に台湾に行く予定です。そこで、質問なのですが、日本語を入れて、中国語に変換してくれるソフトのようなものがあったら、教えてください。確か、日本語→映画の無料変換できるＨＰはどこかで見た気がするのですが・・・。もし、中国語版を知っている方、教えてください！！
アメリカでの日本語、韓国語、中国語

こんにちは。タイトルについて質問があります。もしアメリカ人に以下の質問をしたら、3国中どれが一番答えられると思いますか？ (1)「Thank　you」を日本語で言うと何？韓国語で言うと何？中国語で言うと何？　ありがとう、カムサハムニダ（コマウォヨ）、シェシェ (2)「Hello」を日本語で言うと何？韓国語で言うと何？中国語で言うと何？　　　こんにちは、アニョハセヨ、ニーハオ (1) 、(2)どちらでもいいです。基本的な単語ですが、日本語が韓国、中国に比べどれほど浸透しているのか気になりました。韓国→・韓国系アメリカ人は日系アメリカ人の約3倍いたかと　　　・サムスン電子など世界有数のメーカーが近年台頭してきている中国→・やはり近年の高度経済成長によるインパクト大　　　・富裕層が増え海外旅行者の増加、実際に私（日本人）はアメリカで、通行人に「Are　you Chinese？」と聞かれました。こういった主な理由から、意外にも日本語で(1)、(2)を答えられる人が韓国語、中国語より少ないのかなと思いました。一般の方、海外旅行好き、生活経験者、語学教師の方々、様々な人にお伺いしたいのですが、どう思いますか？
中国語、韓国語「いただきます」「ごちそうさま」

こんにちは。中国語、韓国語に、日本語の「いただきます」「ごちそうさま」に相当する決まり文句はあるのでしょうか？ネットで調べると、（日本語に直訳すると）以下の言葉があるようです。【中国語】　『私はごはんを食べます』　　　　　　『お腹が一杯です』【韓国語】『よく食べるつもりです』　　　　　『よく食べました』この言葉の意味自体が日本語の「いただきます」「ごちそうさま」とは違うと思いますが、それは横に置いておいて、つまり食事の時、彼らは日本人のように必ず上記の言葉を言っているのですか？ネットで見つけた韓国語の説明では、「料理人に対しての礼儀なので、そこに料理人がいなければ言わない」とありました。また一方で、旅行ガイドサイトでは「必ず言うように」とありました。中国人韓国人、実際に彼らと食事をしたことのある、あるいは彼らの実際の生活を知っている方、本当のところはどうなのかを教えていただけると嬉しいです。宜しくお願いいたします。
韓国人は名前を中国語読みしても怒らない？

韓国人に対しては人名の漢字を日本語読みしないような風潮があります。私事ですが、私は中国が大好きで、中国語を勉強していて、普通の日本人よりも中国語を多く知っていると思いますし、勉強のため、常日頃辞書を持ち歩いております。そういう私であれば、韓国人の方の名前を韓国語の読み方がわからない場合は、日本語読みすると怒るのでしょうが、中国語読みしたら怒らないと思えばよいのでしょうか？
日本語と中国語あまりにも発音が異なると思うのですが？

日本語と中国語あまりにも発音が異なると思うのですが？日本と中国は距離も近いし、顔も似ています。それなのに言葉（発音）が全く異なります。日本語と韓国語の発音は似ていると思います。何か歴史的な原因があるような気がするのですが

中国語

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2002/09/03 13:21

関連するQ&A

中国語で英語やフランス語や中国語

日本人はどうして「アル」で中国語を表しますか。

韓国語や中国語が使えるパソコンは？

中国語に翻訳できる日本語と中国語のチャットはあるか

日本語と中国語が語順が同じではない理由

中国語や韓国語のOCR

【中国語】中国語の无が無なら日本語の有は中国語でな

中国語を習いたい方。その２

韓国語や中国語の発音は日本人には奇妙に聞こえます。

中国語や韓国語を調べても□□□

韓国語と中国語の読み方について

中国語の翻訳

韓国語と中国語の読み方

「柱」を中国語と韓国語で・・・

中国語は日本語を訳しできて'

日本語→中国語　無料で変換できるソフトかＨＰありますか？

アメリカでの日本語、韓国語、中国語

中国語、韓国語「いただきます」「ごちそうさま」

韓国人は名前を中国語読みしても怒らない？

日本語と中国語あまりにも発音が異なると思うのですが？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

中国語

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2002/09/03 13:21

関連するQ&A

中国語で英語やフランス語や中国語

日本人はどうして「アル」で中国語を表しますか。

韓国語や中国語が使えるパソコンは？

中国語に翻訳できる日本語と中国語のチャットはあるか

日本語と中国語が語順が同じではない理由

中国語や韓国語のOCR

【中国語】中国語の无が無なら日本語の有は中国語でな

中国語を習いたい方。その２

韓国語や中国語の発音は日本人には奇妙に聞こえます。

中国語や韓国語を調べても□□□

韓国語と中国語の読み方について

中国語の翻訳

韓国語と中国語の読み方

「柱」を中国語と韓国語で・・・

中国語は日本語を訳しできて'

日本語→中国語 無料で変換できるソフトかＨＰありますか？

アメリカでの日本語、韓国語、中国語

中国語、韓国語「いただきます」「ごちそうさま」

韓国人は名前を中国語読みしても怒らない？

日本語と中国語あまりにも発音が異なると思うのですが？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

日本語→中国語　無料で変換できるソフトかＨＰありますか？

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録