締切済み サポーティットリビングの用語の意味を教えて下さい 2006/03/03 05:05 おそらく医学用語か福祉用語のどちらかに該当していると思われますが、耳慣れないカタカナ語です。意味、内容を教えて下さい。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 みんなの回答 cwswcm ベストアンサー率44% (191/429) 2006/03/03 12:59 回答No.2 発達障害の方々の自立生活を支援する方法で、身体障害の方々の「Independent Living」に相当する、様々なサポート・支援を受けつつ自己選択・自己決定を行っていくという考え方です。 質問者 お礼 2006/03/23 07:47 ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） regius777 ベストアンサー率28% (84/294) 2006/03/03 09:18 回答No.1 Supported Livingは、「援助付き自立生活」と訳されているのではないでしょうか？ 直訳は「サポートされた生きること」ですね。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 社会行政・福祉その他（行政・福祉） 関連するQ&A 医学用語の リファレンスって意味 は訳せない？ 医学用語の 「リファレンス」って単語の意味 は正確には訳せないものと、医師にききました。では、限りなくどんな内容のものを指すのでしょうか？ 教えて下さい。 最初、リファレンスセンターの意味は、参照とか、～に関する施設だと思っていました。（リファレンスセンターは、参照施設ではないそうです。） 音楽用語を教えて下さい。 お世話になります。 ある声楽曲の楽譜です。 ＜con islancio.＞という用語が書いてありますが意味が分かりません。 ２語めは省略形かと思うのですが、イタリア語辞典にも該当する言葉が見当たりません。 もちろん音楽用語辞典にもないのです。 どなたか御存じの方教えて下さい。 どのような意味でしょう？ よろしくお願いします。 差別用語について教えて下さい。 差別用語について教えて下さい。 「家政婦さん」は差別用語でしょうか？ 差別用語辞典を調べたところ、載っていませんでした。 でも、ある新聞社の投稿サイト(編集部が手直ししてからアップするサイト）の投稿本文に、「家政婦さん」と書いたら「ハウスキーパー」と直されてアップされていました。 特に職業を蔑む内容ではなく、「家政婦さんには、週3日来ていただき、主にリビングとキッチンの掃除をお願いしていました」のような使い方です。 差別用語でないとしたら、なぜわざわざカタカナ語に直されたのでしょうか。 「カタカナ語氾濫」を問題視している方も多いのに、カタカナに直してアップする理由を純粋に知りたいのです。 それとも、最近新しく差別用語に追加されたのでしょうか？ その新聞社の投稿サイトは、疑問等を質問しても答えないというスタンスなので、以前質問をした知人も無視されたそうですから、私もサイトへの質問は諦めています。 次の言葉の意味を教えて 先日 ほとんど初対面に近い人と飲みにいって、後日 あなたはニンフォマニアみたいな人ですねと言われました。 この意味を辞書で調べましたが、載ってません。 似た言葉で、 ニンフが有りましたが、これは妖精です。 キャラ的に該当しないので、 たぶん、意味が全く違う 悪口だと思います。 相手は 医者だったので、 ドイツ語か医学用語だと 思います。 嫌みですね？？ 意味を教えて下さい。 英語の専門用語 お世話になります。 英文中に、postadaptationまたはpost-adaptationという単語が出てきました。 医学または生物学の専門用語かと思うのですが、 辞書にも載っておらず、調べてみてもよく分かりませんでした。 日本語訳と、そのおおよその意味が分かる方がいらっしゃれば教えていただきたいです。 また、このような専門用語は、調べても日本語訳が分からなかったり、 日本語訳がわかってもその意味が分からないことが多々あるのですが、 何か調べるコツのようなものはないでしょうか？ 【医学用語】蛋白尿と尿蛋白は同じ意味ですか？ ど 【医学用語】蛋白尿と尿蛋白は同じ意味ですか？ どちらが正しい医学用語ですか？ 両者の違いの意味を教えてください。 用語の意味が分かりません メールできく用語の意味というか内容が分からないので教えていただきたいです。 ＊スパムメール ＊POP ＊HTTP ＊フッタ広告 この4つの言葉の意味を教えてください。 お願いします こういうところで使われる用語の意味 今までITの掲示板やチャットというところに参加したことがなくて、知らない人とコミュニケーションをするのは「教えてgoo」が初めてになります。 いつもお世話になっております。 もうそろそろひと月経つのですが、時々、よく解らない言葉に遭遇します。 たとえば 「たくさんのレス待ってまーす」のレス 「コピペ」 「ツリを楽しんでいるの？」のツリ 「自作自演」 なのですが、意味を教えてください。 「レス」は文の前後から「お返事」のことだろうなぁと解釈していますが、ほかに意味がありますか？ それから、こういう世界（ちょっとオーバーかな）で使われる隠語、用語などご存知の方、教えてください。また、そういう用語をひっくるめると、なんというのですか？（ギョーカイ用語とか外来語みたいな） 何も知らなくて恥ずかしいです。よろしくお願いします。 地域福祉権利擁護事業という用語の意味は？ 私は、このたび地域福祉権利擁護事業の生活支援員に登録されました。以前から、この「地域福祉権利擁護事業」という用語が、すぐに口から出てこなくて、なかなか覚えられません。 この用語は分解すると、どういう意味なのでしょうか？私が考えるに「認知症や障害をお持ちの方に、地域福祉サービスを受ける権利を、擁護サポートしてあげる」と言う意味かな、と思うのですが、なぜ「地域」が付いてるの？と不思議です。 それから、福祉法ではこの用語は使われておらず「日常生活自立支援事業」と、誰にもわかりやすい用語がつかわれてるようですが、この「地域福祉権利擁護」という用語は、出典は、どこなのでしょうか？どこがつくった用語でしょうか？社会福祉協議会でしょうか？ IT／通信系 次のビジネス用語のいみを教えてください ・エンドユーザ←ただのユーザと同じ意味でしょうか？ ・キャリア ・サードベンダー ・access ・ブロードバンド ・エンド・ツゥ（トゥ）・エンド このほかにも、いろいろとアルファベットの略語が多くて、困っています。いいURLや用語集があったら教えてください。 自分用にimidasを買うべきでしょうか… やたらとカタカナ用語が多いのも気になります。日本もフランスのように外来語を多用しない国だったらいいのに… 医学用語について こんばんは。私は以前から気になっていることがあるのですが何故医学用語はドイツ語と英語が多いのでしょうか？ 遺伝子用語の意味が知りたいので はじめまして、授業で色々酵素の名前や結合の種類がでてくるのですが、先生はカタカナの意味までは教えてくれません。 例えば… ＤＮＡの５炭素糖の５’－３’をリンを介してつないでいる結合を「ホスホジェステル結合」と言いますが、先生によると「ホスホ」は「リン酸」を意味し「ジ」は「２」、残る「エステル」の意味はいってくれませんでした。 あとはＤＮＡリガーゼ（のりですね）リガーゼの意味やスペル アルカリフスフアターゼ（ホスファはリン酸だと思いますが）アルカリってどうして？ Ｔ４ポリヌクレオチドキナーゼとか、「ポリ」はいっぱい？キナーゼって何？ 分かるだろうと思って言わない事が多いようですね。ですが。名前の意味を聞くと成る程！と思い覚えやすいのですよ＾＾；ＲＮＡの５炭糖（リボース）とＤＮＡの５炭糖（デオキシリボース）デオキシ」が「酸素がない・抜けてるという意味だと聞いたとき、確かに「Ｏ］がない、胸がすっきりしたのを覚えてます。 こういった用語の日本語訳などしりたいのですが。意名は体を現すなどの様な」紹介ＨＰは無くってＴＴ よろしくお願い致します。 「意味上の主語」という用語をわかりやすく言い換えたいのですが・・・ 英語で主語という用語を使いますが文の主語の時は、「文の主人公になる人や物・事」という形でわかりやすく言い換えて説明しているものを見たことがあります。ところが、「意味上の主語」という語に関しては、わかりやすく説明を言い換えている本を見たことがありません。 文法用語に抵抗のある人にとっては、この用語はなんの救済もされていません。そこで、文法用語を易しく説明することに関心を持っている方に、この用語のわかりやすい言い換え表現を一緒に考えていただければと思います。ご協力お願い致します。 IT／通信 次の用語の意味を教えてください（訂正版） ・エンドユーザ←ただのユーザと同じ意味でしょうか？ ・キャリア ・サードベンダー ・access ・ブロードバンド ・エンド・ツゥ（トゥ）・エンド ・MMD（マルチメディアドメイン） このほかにも、いろいろとアルファベットの略語が多くて、困っています。いいURLや用語集があったら教えてください。 自分用にimidasを買うべきでしょうか… やたらとカタカナ用語が多いのも気になります。日本もフランスのように外来語を多用しない国だったらいいのに… 「摘出」は医学用語では何？ 「摘出」を医学用語では何と言うのでしょうか？ ドイツ語でも、口語的な表現でもいいです。 用語の意味 オークションで、ソフトを探しているのですが、用語の意味がわからずソフトが選べません。次の用語の意味を教えて下さい。 ＜機能限定版＞＜タブレット＞＜バンドル版＞＜ハイブリット版＞ こんなことが分らないでソフトなど探すな！なんて思わないで、 よろしくお願いいたします。 chronic gastritis （慢性胃炎）の発音について 医学用語って難しいです。 読みが特に難しいです。大体の医学用語は英語？をみて意味は分かりますが、なんて読むのか自信がありません。 辞書で調べても読みは書いてないし、、、、 chronic gastritis はなんと発音しますか？？？ カタカナで読みを書いて教えてほしいです。 お願いします。 PC用語 カタカナの用語が全然覚えられない お世話になります。 良くパソコンを使う仕事しています。 仕事をしている中で、色んなカタカナの単語が飛び交いますが 全然覚えられません。 聞いてもすぐに忘れてしまいます。 例えば、カスケード接続。 何についてのものなのか。 接続するのは分かるけど、カスケード？ 単語を覚えていても意味はさっぱり忘れてしまいます。 でも、カスケード接続について調べたのは10回以上になると思います… また、単語を覚えているのならまだ良いですが、 単語すら全然思い出せないこともあります。 カタカナの用語にめっぽう弱いみたいです。 何か良い対策・勉強方法はありませんか？ よろしくお願い致します。 用語を訳している書籍を探しています 普通カタカナで表記される用語を日本語(漢字)に訳している本 特にインターネット関連の書籍を探しています。 「翻訳系構成法序論」「基本算法」は確認しました。 未確認ですが「ソフトウェア作法」「準数値算法」も 用語を訳しているそうです。 二つの用語の意味について教えてください。 二つの用語の意味について教えてください。 良く耳にする言葉なのですが、 一つ目は『一次取得層』、 二つ目は『二次産業』 宜しくお願いいたします。
![その他([技術者向] コンピューター) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/images/related_qa/c205_3_thumbnail_img_sm.png)
![その他([技術者向] コンピューター) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/images/related_qa/c205_1_thumbnail_img_sm.png)
お礼
ありがとうございました。