- ベストアンサー
university とcollege の違い
mamemameclubの回答
- mamemameclub
- ベストアンサー率19% (39/204)
ユニバーシティ←主な「大学」（４年生）多分日本の 四年生の大学は全てユニバーシテ ィになると思われる。 カレッジ←「短期大学」・「専門学校」的なところを カレッジというらしい。 英語の先生が言ってた☆
関連するQ&A
- 単科大学でもUniversityはなぜ？
昔、中学の英語の授業で総合大学はUniversity、単科大学はCollege と習いましたが、日本の大学の英語名を見ると単科大学でも例えば「○○医科大学」が「〇〇Medical University」と名乗っていたりと英語名をCollegetとしている大学はほんのわずかです。 単科大学がUniversityと名乗るのは語学的におかしくはないのでしょうか。 ご教示いただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 単科大学もUniversityはOK？
昔、中学の英語の授業で総合大学はUniversity、単科大学はCollege と習いましたが、日本の大学の英語名を見ると単科大学でも例えば「○○医科大学」が「〇〇Medical University」と名乗っていたりと英語名をCollegetとしている大学はほんのわずかです。 語学的に見て、単科大学がUniversityと名乗るのはＯＫなのでしょうか。 ご教示いただければ幸いです。
- 締切済み
- 英語
- University of ～ と ～ University の違いはなんですか？
大学の英語名にはこの2種類あるのですが、 たとえば東京大学なら University of Tokyo 京都大学なら Kyoto University この2つの違いはなんでしょうか。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- UniversityとInstituteの違いは？
UniversityとInstituteは、日本語では共に「大学」と訳されることもありますが、正確にはそれぞれの「大学」にはどのような違いがあるのでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 東工大はuniversityですよね。
英語で東工大はTokyo Institute of Technologyとなっていますが、universitylかcollegeかと言ったらuniversityだと思います。 ところが、東工大の院生から'東工大は単科大学なのだからuniversityではなくてcollegeだ'と言われたことがあります。そして今日、名古屋工大の卒業生が同様にcollegeと思っていることを知りました。どちらも日本人です。 大学院、研究所等を擁していればuniversityという説もありますが、なんだかそれも違うのではと思えるのです。 私はBA/BSなどBachelorの学位が取れればuniversityなのではないかとも思います。 というのはアメリカのコミュニティサイトなどでは、プロフィールの学歴の欄にはhigh school/some college/associate's degree/Bachelor's degree/Graduate Degree/Ph.D・Post Doctoralなどという選択肢があるので。(この場合、some college=Bachelorをとってないように感じるのが普通かと思います。) MITの学部卒業生がsome college卒とはならないと思います。テキサス工科大学はuniversityと名前に使っています。 イギリスなどでは、ケンブリッジ大学=unidersityのトリニティカレッジ=collegeのように、collegeの集まりとしてuniversityとなっていますが、日本ではやはり違いますし。 どうでもいいことかもしれませんが、以前から気になっていました。 こういった定義に詳しい方がいらっしゃいましたら、どうかお教えください。
- 締切済み
- 英語
- アングロサクソンの国では単科でも大学院があればユニバーシティ？
アングロサクソン系の国では単科でも大学院があれば university と見なされるそうです。この説明は妥当でしょうか？この例に当てはまる大学をいくつか教えていただけますか？ またこの説明に反する事例があれば教えてください。
- 締切済み
- 大学・短大
- collegeとUniversity
"Type of educational institution" という質問に対し、選択肢の中に Junior College Techninal College Community College College (4 year) University(4 year) というものがあるのですが、 単科大学（例えば、外大、薬大、医大とか工大）などは、college (4 year)になるのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- University of Tokyo
東京大学の英語表記はUniversity of Tokyoですよね。なぜ東京大学だけこのようになるのでしょうか？Kyoto University とか他の大学は地名が前ですよね。Tokyo Universityではだめなんでしょうか？わかる方は教えてください。
- ベストアンサー
- 大学・短大