- ベストアンサー
中国の報道
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
新聞ではないのですが「大紀元」というホームページがあります。テレビで中国人が、現在、外国に住む中国人がもっとも多く見ているサイトだと言っていました。各国の言語でホームページを開設しているそうです。中国政府に批判的な記事が多いので、質問者の希望に沿うか否か判りません。 参考URLを閲覧して下さい。
- 参考URL：
- http://www.epochtimes.jp/
その他の回答 (2)
- shima99man
- ベストアンサー率20% (33/159)
ざっくりでいいから読みたいというならば、自動翻訳を通してみては？ 中国語ならば、フリー翻訳サイトも多いですし。 ただし、笑いを誘う珍翻訳が続出するとは思いますが、そこらへんは本文の漢字を見て、推測しならが読まれると良いと思います。
お礼
もちろんそれもするつもりですが、読解力が低いせいか機械翻訳だと読むのに けっこう時間がかかってしまいます(^^; まあ本当に事実を知りたいのなら、そんなこと言ってるようじゃダメなのでしょうね…。
- nobugs
- ベストアンサー率31% (1061/3349)
中国関係では、ヤジ研のサイトにほとんど載っています。
お礼
ご回答ありがとうございます。 すごいリンクの量ですね(^^; じっくり見ていきたいと思います。 う～ん、やっぱり日本語版は少ないですね…。
関連するQ&A
- ロシアの新聞・ニュースで日本語訳のあるサイトありますか？
ロシアで発刊されている新聞や、ＴＶニュースのＷｅｂサイトで、日本語訳版を取り扱っているサイト（または日本で取り扱っている日本語訳版新聞や雑誌）はありますでしょうか？ アメリカＣＮＮ、朝鮮日報、人民日報など、他の６カ国会議参加国のものは日本語訳が存在しているのですが、主要どころを見回っても見つけられずにおります。 ＲＴＲ、プラウダ、イズベスチヤ、ノーボスチ辺りでそういったサイトがあるとベストですが、民間寄りの小さな会社のものでも構いません。 また、ロシア以外でも、ロシアとつながりの深いＣＩＳ諸国（ウクライナやバルト三国など）のものでも助かります。 ロシアについての深い情報は、朝日新聞くらいでしか取り扱ってくれない為、個人ではなかなか調べることができない状況です。 ご存知の方、どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 人民日報を読んだ方、アドバイス
中国語を大学でいちおう2年勉強しました。 ちょうど大学の図書館に、人民日報があるので、 コピーして、面白そうなのを読もうと思います。 なんでもアドバイスのある人は教えてください。 なお、人民日報以外で、面白くて、 簡単に手に入る、現代中国語の文章って どんなんあります？。 一般的な雑誌・新聞で。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国のニュースが、中国語版を基にするのはなぜ
インターネットでＭＳＮのニュースを読んでいて、 気に成る事が有るので質問させて頂きます。 ニュースの最初に、ニュースソースが表記されていますが、 韓国のニュースを読むと、次の様な表記が多く有ります。 例）「韓国メディア・東亜日報の中国語版は、・・・」 韓国のニュースなのに、韓国メディアの中国語版がニュースソースになっています。 韓国の事情に詳しくなく、単なる興味でニュースを読んでいる様な立場です。 素朴な疑問なのですが、 なぜ、韓国語版 (韓国国内で発行されている新聞) を ニュースソースにしないのでしょうか？ 考え過ぎかもしれませんが、 「韓国語版 (国内向け)」と「中国語版 (海外向け)」との間に、内容に差異が有る！ のでしょうか？ 理由をご存知の方がおられましたら、お教え願いませんでしょうか？
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- マスコミの偏向報道について
私は、日本語しか読み書きできません 新聞は読む方ですが必ずしも、偏りの無いものでもないようです 数年前、私が尖閣諸島のデモに参加した事がありましたが、 その事実に対してニュースウイーク日本版ではこのデモをかなりのスペースで報道したのですが 日本の四大新聞やＴＶは全く報道しませんでした この事実や他の事から考えて、 日本のマスコミはかなりのバイアス、偏向があると考えています 私は本当の事が知りたいと思います 今、“事実とは何か？”の問題はスルーしてください 今、インターネット等があり新聞の他にある程度の情報を得られますが私にとっては、 それらもすべて日本語を通じてのものです 完全にバイアス、偏向の無いニュースはありえないとは思いますが日本語で読みかつ少しでも バイアス、偏向の少ない事実等、ニュースを知りたいのです ヤフー、グーグルのニュースは一応見ています アドバイス戴ければ幸いです
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 中国語の文書を理解できるようになりたい
こんにちは。 実は仕事で中国の情報が必要になりました。 そこで北京放送や人民日報の日本語サイトを閲覧して情報を仕入れていたのですが、、、情報量に限界があるので原典に当たる必要が生じました。 そこで質問です。 手早く効果的に中国語の読解力を得る方法についてアドバイスお願いします。会話能力は今のところ必要とされていません。 基本的に、基本的な文法と基本的な単語を覚えれば、その後は辞書を引いて翻訳できるのかな、と思っていますが、いかんせん、早急に身に付けたいので、いい方法等があれば教えてください。 当方は、英語は読解、会話とも中級以上レベル、韓国語は辞書を引けば翻訳できる程度（初級から中級？）。中国語は残念ながら、全く知りません。特に簡体字について、どうやって覚えればいいのか、どうやって辞書を引けば良いのかも分かりません。こんなにハードルが高いものだとは思いませんでした。 参考書などについてもアドバイスいただければ幸いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国の新聞の日本語サイトの事で
韓国の主要新聞で日本語サイトを出している 朝鮮日報 中央日報 東亜日報 の３紙がありますが 新聞に書いてある内容は韓国のサイトにのせている内容と どれくらい違うのでしょうか？ 日本人が読むので対日本のことを書くときは慎重に書き 韓国版と違う内容になっているのでしょうか
- 締切済み
- メディア・マスコミ
お礼
ご回答ありがとうございます。 ＞中国政府に批判的な記事が多いので、質問者の希望に沿うか否か判りません。 いえいえ、むしろ大歓迎です。人民日報じゃ一方的な情報しかわからないですから(^^; つい最近、青年報の氷点週刊が政府に批判的な記事を載せたとかで停刊になったじゃないですか。あれを見て中国国内でも反政府的な記事が出るようになったんだなと思い、他の新聞やニュースはどのようになっているのか見てみたいと思いまして。 他にも単純に、できるだけフィルターのかかっていない中国の事件や情報を知りたいとも思ってます。