締切済み

’社内’と’社外’は英語で？

2006/02/15 09:49

outlookのフォルダの整理をしています。受信メールをそれぞれ社内と社外にわけようと思うのですが、その際の英語表記を教えて下さい！よろしくおねがいします。

noname#71163

英語
回答数2
ありがとう数2

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

akijake
ベストアンサー率43% (431/992)

2006/02/15 10:21 回答No.2

一番単純なのは社内：internal 社外：external かと思います。

質問者

お礼 2006/02/15 10:28

ありがとうございます。

noname#15676

2006/02/15 09:54 回答No.1

http://www.excite.co.jp/world/english/ ↑参考になさってください。

参考URL：: http://www.excite.co.jp/world/english/

関連するQ&A

アウトルックエクスプレスで社外にメールが届かない

会社のＬＡＮ上にある１台のマシンでメールが社内（ルーター内）には正常に送信できるのに、社外（ルーターの外）に送信できないマシンがあります。ＯＳはＸＰ　ＨＯＭＥのＳＰ１です。メールソフトはアウトルックエクスプレスを使用しています。メールサーバーはルーターの外のメールサービスを提供しているサーバーをレンタルしています。アウトルックエクスプレスの設定の送信メールサーバー及び受信メールサーバーの設定は確認しました。社外及び社外からのメールは正常に受信できています。社外にもメールを送信できるようにしたいのですが、どうしたらいいのでしょうか。教えてください。
outlookフォルダーが英語表記

再度質問します。 outlook2016とoutlook2019の２台のパソコン使用していますが、フォルダーが英語表記です。office365は入ってません。英語表記は、次の項目です。　Draft Sent Trash Bulk Mail 受信トレイ　Rssフィード　検索フォルダー　送信トレイ　は日本語です。いままでは　迷惑メール　下書き　送信済みアイテムなど日本語で表記していたのにいつの間にか英語表記になりました。 Yahooメールと同期しているのが原因なのでしょうか。
社内統一挨拶を社外にも使うものですか？

今の職場は、社内統一挨拶というものがあります。関連企業全ての事業事に統一挨拶があります。私の勤めている会社は、仕事中の挨拶は、『お疲れ様です』で統一されています。就業前の挨拶は、「おはようございます」で始まりますが、仕事が始まれば社員同士の挨拶は全て「お疲れ様です」です。内線での問い合わせの際も「お疲れ様です。○○部○○です。」、メールでも挨拶は「お疲れ様です。　○○部○○です。」です。私は、社外への挨拶の場合は、上記の社内統一挨拶ではなく一般的な挨拶をするよう入社時に先輩に指導を受けて以来使い分けていました。けれど、使い分けておらず社内にも、社外にも社内統一挨拶を使用している方が多く時代が変わったのか？とも考えましたが、やはり使い分けが必要だと考えています。時代錯誤の考えなのでしょうか。また、統一挨拶を社内、社外関係なく使っている方々の多くが「上司」と言われる立場の方で、後輩に指導するとき戸惑いがあります。社内、社外使い分けるよう指導しますが、いつの間にか「上司が使っているから」と社内、社外の使い分けがなくなっていることもあります。使い分けるより『楽』だから『上司も使っているから』と使い分けをしない時代なのでしょうか。他の多くの企業様の場合は、どのようになさっているものなのでしょうか。
office365はインストールされていません

最初の説明不足だったと思いますが、ノートパソコンがoutlook2016 デスクトップがoutlook2019がインストールされています。ソフトバンク光がプロバイダーなので、メールアドレスはyahooのメールアドレスと同期しています。　それぞれのパソコンのoutlookの受信フォルダが英語表記になっています。　同期にしたのが英語表記になってしまったのか分かりませんが、前のプロバイダーはSO-NETでしたが、同期をしなかったです。　受信フォルダは英語表記になっていません。　　何が原因か分かりませんが英語だと分かりづらいです。宜しくお願いします。
社外メール送信ができない

会社のサーバーを使用しています。社内外からのメール受信はできます。社内（同じドメインのアドレス）にはメール送信できるのですが、社外へのメール送信のみ出来ない状況です。社外へメール送信できない理由と解決方法のアドバイスをお願いします。
社内・社外メールが業務上多く、同時に送信ミスが多く困っています。

社内・社外メールが業務上多いのですが、それに伴い送信ミスが多く困っています。何か良い対策はありませんでしょうか？【主なミス】件名・文章の間違え添付ファイルの添付し忘れ・別ファイルの添付宛先の間違え BCCに入れるアドレスをCCに入れる送信すること自体を忘れる 2重送信作成中のメールを誤送信 ※社内メールミスは訂正メールで済むが、社外メールミスは事故【現時点での対策】・メールの件名・文章をフォーム化・ルーチンのメール送信は、前回のメールを再送して使いまわし →中身をチェックせず、間違えて再送することがある・送信確認チェックシート・重要メールはダブルチェック・チェック項目をリスト化 ※OutLook2003・2002を使用上記の対策をしても、時間がたつとチェックしなかったりで、なあなあになって送信ミスを繰り返しています。何か良い対策はありませんでしょうか？またはOutLook自体の機能として、これらのトラブルを回避できる機能はありませんか
社内、社外へのメールでの結婚退職の挨拶

12月いっぱいで結婚のため退職をするものです。社内と社外にメールで退職のご挨拶を送ろうと思っているのですが、参考になる文面がのっているサイトがあったら教えてください。よろしくお願いします！
perl を用いた社内から社外へのアクセス

LWP::UserAgent を用いて、社内からプロキシー経由で社外にアクセスする際には、（１）環境変数を設定する、（２）UserAgent オブジェクトの env_proxy メソッドを呼び出す、という手順を行います。 SOAP::Lite を用いて、社内からプロキシー経由で社外にアクセスする場合にもこれに相当する手順が存在すると思うのですが、ちょっと調べた範囲では分かりませんでした。どなたか教えて頂けないでしょうか？予想としては、 export http_proxy=proxy.company.com:80 のように環境変数を設定した上で（ bash の場合）、 my $client = SOAP::Lite->service(○○○.wsdl); $client->●●●; my $result = $client->doGoogleSearch(○○○); ( google を利用する場合) という感じのことをするのかな？と思っているのですが、●●●の部分が調べ切りませんでした。よろしくお願いします。
社内間のメールだけ受信できない。

職場での話なのですが、社員がそれぞれパソコンとメールアドレスを使っていて、（メーラーはOutlook Expressです）・社内　→　外部・外部　→　社内のメールは異常なく送受信が可能です。・社内　→　社内では、送信はできているのですが、受信が誰もできません。これはネットワークの設定が間違ってるのだと思うのですが、原因は何でしょうか。また、どこを直すと良いでしょうか。どうか、教えてください。よろしくお願いいたします。
社内CCメールの振り分けができないで困っています

社内でのCCメール受信について困っています。社内では、メインのデスクトップPCが1台と、各自のノートPCが6台あり、社内ネットワークで繋いでいます。（社員7名）メインのデスクトップのPCはネットワーク管理者の私が主に使うため、私のPCとしても兼用しており、会社に来た全てのメールの管理をするために、アウトルックエクスプレスの受信トレイは、会社のアドレス用1つと、その下に社員個人のアドレス用が7つ、合計8つの受信トレイを置いています。他の各自のノートPCには、会社のアドレスとそのPCの使用者のアドレス用の2つの受信トレイをそれぞれ置いています。そこで、困っているのは、社内の誰かが、私を含む複数の社員のアドレスにCCでメールを送った際に、メインのPCを使っている私宛のメールが、私の受信トレイに受信されず、メインのPCにある他の社員の受信トレイにまとまって入ってしまいます。また、社外からのメールでも、我社の複数の社員にCCで送られたものは、同じように振り分けされずに、CCのうちの誰かの受信トレイにまとまって全部入ってしまいます。勿論、ルールの設定でCCの振り分けを、各自のメールアドレスで各自の受信トレイに入る設定はしています。各自のノートPCでは、会社と自分のアドレスと受信トレイしか設定していていないからか、受信もれなく問題ないです。このような状況で、メインのPCでも正しくCCメールがそれぞれの受信トレイに振り分けられる方法はないでしょうか？色々試してみましたが、原因がわからず、どうしても解決出来ません・・・。私宛のCCメールが私の受信トレイには入らないため、いちいち他の人のメールを開かないと、私宛のCCメールが確認できないため、すごく困っています。小さな会社で、全然得意でもないのに、何故かネットワークの担当になってしまい、困っている私に、どうかよきアドバイスをお願いします。長文で申し訳ありません。。。
ｏｕｔｌｏｏｋフォルダが英語表記になっている

outlook2016と2019を使用していますが、受信フォルダが英語表記になっています。日本語にするにはどうしたら良いのでしょうか。メール設定方法が詳しくないので、詳細に教えていただけたらありがたいです。追伸、今回プロバイダーがソフトバンク光になったため、ｙａｈｏｏのメールと連動しています。（設定は外部の方にやってもらいました） ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
Outlookの受信フォルダ「オフラインアイテムをクリア」の復元方法

Outlookで受信フォルダの整理をしている際、誤ってプロパティの「オフラインアイテムをクリア」ボタンを押してしまいました。案の定、受信フォルダからはすべてのメールが一瞬でなくなったのですが、復元できますでしょうか。かなりの量が一瞬で消えたので、削減されたわけではなく、見えなくなっただけかと思っているのですが... ちなみに、製品はMicrosoft Office outlookです。
社外、社内向けのメールアドレスの書き方

海外の日系会社で勤めている外国人です。最近メールを書く時いつも困っている質問があります。ご回答して頂ければ、幸いです。お客様、社外宛のメールの中に、CC自分と同じ会社の人たち（上司、同僚）の場合、自分と同じ会社の人たちのアドレス表示は、「様」「さん」を付けたらいけないですか？たとえば、Xは客先、Yは自分の会社（人名は仮名なのです） TO:X会社　購買部　千秋様 CC:Y会社　営業部長　野田 SUBJECT：QQQQQQQQQQ 質問一：上記の表示し方は正しいですか？質問二：もし正しかったら、今度社内メールを書くときに、自分の上司の営業部長に送りたい時、表示は「Y会社　営業部長　野田」となるのはだめなのですね。しかし「Y会社　営業部長　野田様」になっても、つまりアドレス帳には同じ人でもせめて二つ表示がないといけないでしょうか？（対社外と社内用）細かい質問ですみません。お返事いただければうれしいです。ありがとうございます。
ロータスノーツの送信者名の表示設定

会社でロータスノーツ6.5を使用しています。社内では問題ないのですが、社外にメールを送った時に相手の受信フォルダに表示される送信者名(私)がアドレス表示になってしまいます。 OUTLOOKやフリーメールは表示の設定変更をできるのですがノーツの設定変更がどうしてもわかりません。ノーツで社外にメールを送っても相手側に漢字で名前表示されるようにしたいので、どなたか教えて下さい。
Outlook２００３での送信

Exchangeサーバを利用し社内メールを利用しています。クライアントはOutlook2003を利用しています。また、各クライアントの外部メールとして通常のプロバイダメールを利用しています。この状態でOutlook2003に、外部と内部の設定をした場合、Outlook2000では、送信する順番に「社外」→「社内」の設定で問題なく出来ていたのですが、Outlook2003では、送信の際に「アカウント」を指定しなければ社内だろうが社外だろうが全部「社外」扱いで送信してしまうようになっています。「アカウント」をいちいち指定しないでも済むような方法は無いでしょうか？
Outlookのメールの容量オーバー

Outlook2002を使っていて、メールの容量がいっぱいになってしまいました。新しい受信フォルダを作成して、受信はできるようになったのですが、容量が一杯になった受信フォルダのメールを削除できません。削除しようとすると、「メッセージングインターフェイスによって原因不明のエラーが返されました。問題が継続して発生する場合は、Outlookを再起動してください。」というメッセージが出ます。その受信フォルダ容量は1.9GBもあり、不要なメールは整理したいですが、上記のメッセージが出て、整理できません。どうすればよいのでしょうか？教えてください。
Outlookの個人用フォルダの移行方法について

私は現在『Outlook2007』を使用しているのですが、2ヶ月ほど前に私のプロバイダの受信フォルダに残っているデータを全て再受信し始めてしまい、仕方なく新しい「*.pst」を作ってOutlookを整理しなおしました。 ※以前は、Outlookで受信してもプロバイダの受信フォルダのデータを消さない設定にしていたため、今はプロバイダの受信フォルダはOutlookで受信した後にデータを削除するよう設定しています。それで、再度メールを受信し整理したんですが、必要なデータまで削除してしまいした。なので、以前の「pst」データから特定のメールやアドレス帳を新しい「pst」に移行したいのですが、どうすればいいのでしょうか？状況が分かりにくいかもしれませんが、どなたか回答をよろしくお願いします。
社内ＳＥ（システムサポート）の名刺の英語表記を教えてください。

名刺の英語表記を教えてください。社内ＳＥ、といっても社内のパソコンやらサーバ、プリンタ、ネットワーク環境の構築、運用サポートヘルプデスクのような仕事をまとめてやっている部署なのですが、適当な英語表記は何があるでしょうか。。。
OUTLOOKのメールを使用しています。メールを整理しようと受信フォル

OUTLOOKのメールを使用しています。メールを整理しようと受信フォルダの上にある個人フォルダと言うのにメールを移動したらメールが消えてどこにいったかわかりません。かなり困っています誰か教えてください。
社外に送信ができません

PCをXPからWin７に買い換えました。メーラーはThunderBirdを使用しています。移行は問題なく終了し、サーバーの設定等は全く同じです。さて、問題は受信はできているようです。社内のメールの送信はできます。社外に送信しようとすると『relaying denied by check_relay_rcpt plugin』のメッセージが表示され、送信できません。かなり検索したのですが、解決方法がわかりません。対応方法を教えてください。

’社内’と’社外’は英語で？

みんなの回答

お礼 2006/02/15 10:28

関連するQ&A

アウトルックエクスプレスで社外にメールが届かない

outlookフォルダーが英語表記

社内統一挨拶を社外にも使うものですか？

office365はインストールされていません

社外メール送信ができない

社内・社外メールが業務上多く、同時に送信ミスが多く困っています。

社内、社外へのメールでの結婚退職の挨拶

perl を用いた社内から社外へのアクセス

社内間のメールだけ受信できない。

社内CCメールの振り分けができないで困っています

ｏｕｔｌｏｏｋフォルダが英語表記になっている

Outlookの受信フォルダ「オフラインアイテムをクリア」の復元方法

社外、社内向けのメールアドレスの書き方

ロータスノーツの送信者名の表示設定

Outlook２００３での送信

Outlookのメールの容量オーバー

Outlookの個人用フォルダの移行方法について

社内ＳＥ（システムサポート）の名刺の英語表記を教えてください。

OUTLOOKのメールを使用しています。メールを整理しようと受信フォル

社外に送信ができません

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

’社内’と’社外’は英語で？

みんなの回答

お礼 2006/02/15 10:28

関連するQ&A

アウトルックエクスプレスで社外にメールが届かない

outlookフォルダーが英語表記

社内統一挨拶を社外にも使うものですか？

office365はインストールされていません

社外メール送信ができない

社内・社外メールが業務上多く、同時に送信ミスが多く困っています。

社内、社外へのメールでの結婚退職の挨拶

perl を用いた社内から社外へのアクセス

社内間のメールだけ受信できない。

社内CCメールの振り分けができないで困っています

ｏｕｔｌｏｏｋフォルダが英語表記になっている

Outlookの受信フォルダ「オフラインアイテムをクリア」の復元方法

社外、社内向けのメールアドレスの書き方

ロータスノーツの送信者名の表示設定

Outlook２００３での送信

Outlookのメールの容量オーバー

Outlookの個人用フォルダの移行方法について

社内ＳＥ（システムサポート）の名刺の英語表記を教えてください。

OUTLOOKのメールを使用しています。メールを整理しようと受信フォル

社外に送信ができません

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録