• ベストアンサー

忘年会の写真について

こんにちは。下記の自分が書いたメール送信文について、より自然な日本語へ直して頂けないものでしょうか?お忙しいところ、ご指摘いただければ、幸いです。よろしくお願い致します。 こんにちは。お疲れ様です。 さて、この度の忘年会の写真をお送りいたします。 カメラや撮影の問題で、写真の仕上げ効果が良くないですが、 一応記念としてもらってください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

修正部分を「」で表示しますね。 ----- こんにちは。お疲れ様です。←どちらか1つでいいと思います。 「先日」の忘年会の写真をお送りいたします。 カメラや撮影の問題で、写真の「仕上がり具合」が良くないですが、 一応記念として「お受け取り」ください。 ----- ・この度の、と言うと未来のことのように聞こえるので、「先日」にしました。  「この間の」にすると、より砕けた言い方になります。 ・仕上げ効果、は「仕上がり具合」とした方がいいと思います。 ・もらってください、でもOKだと思いますが、全体の調子を合わせると「お受け取りください」がいいと思います。 ご参考になれば幸いです。

newchance
質問者

お礼

早速のご回答、本当にどうもありがとうございました。 大変勉強になりました。誠にお礼いたします。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • tenten525
  • ベストアンサー率27% (615/2233)
回答No.3

とてもよく勉強してらっしゃいますね。 直す箇所は、ほとんどありませんが、送る相手は年長さん、先輩、後輩いろいろですか? 写真は、もともと焼き増しすることになっていたんですか? それとも自分が勝手に撮って、勝手に送るんでしょうか? それによっても、多少言葉のニュアンスが変わって来ます。 撮ったら焼き増しするという前提で考えてみました。 「こんにちは。毎日お疲れ様です。 さて、過日行われました忘年会の写真が出来上がりましたので、お送りします。 カメラ、撮影状態などの問題があり、あまり良い画像(プリント)ではありませんが、一つの記念ということで受け取ってください。」 あまり良い画像ではありませんが・・を、少々仕上げに難ありですが、と替えてもいいと思います。 こんな感じでしょうか・・・。

newchance
質問者

お礼

早速のご回答、本当にどうもありがとうございました。 大変勉強になりました。誠にお礼いたします。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.2

皆さん、お疲れ様でした。 この度の忘年会で撮られた写真を添付で伝送致します。 カメラや撮影のせいかエフェクトがそんなに良くないと思いますが、一応記念品となさってください。 以上良くない所をご指摘ください へへ

newchance
質問者

お礼

早速のご回答、本当にどうもありがとうございました。 大変勉強になりました。誠にお礼いたします。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 忘年会の写真について・追加

    こんにちは。たびたびすみません。下記のメール送信文について、より自然な日本語へ直して頂けないものでしょうか? 先ほどのtenten525様のご指摘どおり、自分が勝手に撮って、勝手に送る場合(画像だけ)、言葉のニュアンスが変わって来るなら、どういう風に書いたほうがいいですか。 お忙しいところ、ご指摘いただければ、幸いです。よろしくお願い致します。 こんにちは。毎日お疲れ様です。  さて、先週行われました忘年会の写真が出来上がりましたので、お送りいたします。 カメラや撮影などの問題で、写真の仕上がり具合が良くないですが、 一つの記念ということでお受け取りください。 それと、もしよろしかったら、質問文自体では何か変な日本語がありましたら、あわせてご指摘ください。

  • ホテルでの忘年会

    明日会社の忘年会があります。 いつもは、日本料亭のようなお店で行っていたようなのですが、今年は、ホテルで行うとのことでした。 忘年会には、弊社の協力会社の方も10数名来られるようです。 私は中途で入っており、初めての忘年会になります。 仕事を終えてから、着替えていくようなのですが、その時に何を着たらいいのか分かりません。 同性は私を含めた3人で、そのうちの一人に聞くと、協力会社の人が何人か来るけど、今までホテルでないところでも私服だったから、明日も普通に私服でいいよと言われました。 一応手持ちのものでできれば行きたいのですが、下記のような服では場違いでしょうか。 ニット(ブラウン GU モールヤーンパフスリーブセーター) レイヤードイレヘムスカート(黒 さらっとした生地でしわなどになりにくいです) パンプス(黒) コートはグレーのチェスターコートです。 ホテルで忘年会などが初めてなので、無知な私にお知恵を貸していただきたいです。

  • 会社の忘年会の会費?

    はじめまして! カテ違いかなとも思ったのですが、いろんな方の考えが聞きたくてこちらにしてみました! くだらない質問なのですが、 下記の条件で会社(支店)の忘年会をする時に会費はいくら徴収しますか?? 1.高くない居酒屋でします 2.支店長、課長2名、他8名(役なし) 3.みんな飲みます(飲み放題つけます) 4.会社からは援助は出ません 5.一応予算は4万前後で考えます さて皆さんならどのような割り振り金額にしますか? (たとえば支店長は...円、課長は...円みたいに) 忘年会シーズンも近づいてきたのでみなさんの会社はどんな感じかなぁと・・・・ 気軽に回答いただければと思います。

  • 写真集発売イベントでの特典の意味が解りません???

    某書店で行われる写真集発売記念イベントについて。 2冊購入すると「ツーショットチェキ1枚」、3冊購入すると「ミニ撮影会」と書店のHPに記載されてました。 ツーショットチェキとは、タレントと客と二人並んで、係員に撮影してもらうんでしょうか? チェキって何ですか?? ミニ撮影会とは、ツーショット撮影ではなく、タレントさんだけをカメラ持参で撮影するのでしょうか? 

  • 2次会だけの写真撮影依頼って?

    4月に式を挙げる準備で今非常に大忙しで・・・決める事はいっぱいあるし、何が何だか訳が分からなくなって来ている毎日です(笑) 挙式・披露宴の写真撮影は業者(プロ)に頼んでいるので安心なのですが、2次会の思い出も是非写真に残したく・・・友達に頼むのは極力避け、写真撮影だけに集中していただくカメラマンというか業者さんにお願いしたいのですが、インターネットなどで調べてみるとほとんどが、挙式・披露宴プラス2次会撮影承りという感じで、どなたか知人や友達でプロ・セミカメラマンを知ってるとか業者さんがいるとかご存知の方いませんでしょうか? 2次会場所は、東京都内です!よろしくお願いします! 尚、挙式・披露宴の業者さんにも一応聞いたのですが2次会までの撮影はしてないとの事でした!

  • 同窓会の集合写真

    年明けにある同窓会の集合写真撮影にカメラを貸してほしいと言われました。 撮影するのは三脚orお店の人に頼むと思うのですが、果たして私のカメラでちゃんと撮れるか不安です。 ちなみに所有カメラはオリンパスOM-D E-M5、レンズはM.ZUIKO DIGITAL ED 12mm F2.0(単焦点)、 レンズキットに付いていた付属ストロボです。 どなたかご指導よろしくお願いします。  ちなみに撮影場所は夜間・室内、大体40人前後です。

  • フィルム写真をPCへ

    とっても基本的な質問でしたらすみません・・・・ 「使い捨てカメラ」で撮影した写真をPCへ取り込むことは可能でしょうか? スキャナ等を使用するのではなく、例えばカメラ店などで「SDカード」等へデータを移す・・・・などということはできないのでしょうか? とても大切な記念日に撮った写真です・・・・データとして残したいと思っています。 どなたか良い方法を教えていただけませんでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • 写真撮影の服装について

    近々お宮参りがありその際に写真館で撮影をしてもらいます。 そこで女の子なのですがどのような服を着せたらよいでしょうか? 私の希望としてはドレス(ピアノの発表会に着せるような...)を着せてやりたいのですがまだ3ヶ月のためサイズがないようです。また、首の座りが不十分な為寝姿でスカートってヘン?と思いますし... 皆さんはどのような服で記念撮影したのでしょうか? 女の子なので可愛く素敵な記念に残る写真を撮ってやりたいのです。

  • 自分のヌード写真を撮ってもらいたいのですが…

    性の悩みといっていいのかわからないんですが、 内容的にこちらで質問させていただくほうがいいのかな、と思いました。 私は20代前半の女ですが、自分で自分のヌード写真を撮り 密かに自分のサイトで公開しています。顔はもちろん出していません。 ヌード写真といっても、お世辞にも芸術的とか言える様なものじゃなくて 一応モザイクはしてるんですが、性器を思い切り露出させたようなものです。 今は自宅で1人こそこそ撮影してるんですが、1人での撮影だとどうしてもポーズやカットに限界があります。 なのでもっといろいろな写真を撮ってみたいという希望もあるんですが、 自分以外の、誰か他の人に撮影してもらいたいという気持ちがあります。 自分でも変な趣味で、いい趣味じゃないとは思いますが 自分の裸を写真に取ったり、人に撮られるのが好きなんだと思います。 自分で少し調べたら、ヌードも撮影してくれるスタジオもあるみたいなんですがやっぱり料金が高いです。 それに、そういったスタジオでは、基本的には自分の記念に撮るようなヌードというか 綺麗な感じの写真であって、性器を見せるような卑猥な写真ではないですよね、きっと。 ちゃんとしたスタジオまで行ってそんな写真を撮るのもさすがにちょっと恥ずかしいですし…。 セットやカメラはそれ程本格的じゃなくてもいいので、 もっと気軽にヌード写真を撮ってもらえるような所ってあるのでしょうか? やっぱりある程度ちゃんとしてる所だと、料金もそれなりに高くなってしまうのは仕方ないかなとは思うんですが…。 個人の方にホテル等で撮影をお願いするのも危ないですよね。 かといって、知り合いの人にもなかなか頼めることじゃないので…。 割と手頃(?)な料金でヌード撮影をしてもらえる所の情報が何かあれば教えてください。 あと、自分で自分を上手く撮影するコツとかあれば教えて欲しいです。 正直カメラとかはあまり詳しくないのですが。 やっぱり予めセットしたカメラの枠内(っていうのかな)におさまるようにポーズを撮るのが難しいです。 全然ヘボいカメラ使ってるので(^_^;)

  • 結婚式での写真の撮り方教えて下さい

    今度の土曜日に姉の結婚式なので、写真をいっぱい撮ってあげたいと思っています。 カメラはキャノンのEOS1000を持っています。 けれど、最近カメラを持ち始めたばかりで、あまり使い方が分らない初心者なので、どのように、心がけて撮ったらよいのかアドバイスお願いします。 また、普通に撮るだけじゃ、なんか淋しいので、 (一応写真屋さんには依頼しているようなので、写真屋さんには撮れないようなのが撮ってあげたいのです。もちろん技術では無理なので、アイディアで・・・。お金はかけないで・・・。) 面白い、記念になるような写真が撮れるアイディアなどなど、ありましたら、教えて下さい。 宜しくお願します。

このQ&Aのポイント
  • ノートパソコンのWindows10を使用している際に、急にWi-Fiへの自動接続ができなくなりました。診断しても切断されたというメッセージが表示され、初期設定に戻しても回復しません。
  • Wi-Fi接続できない問題について、ノートパソコンのWindows10を使用している場合に発生したことがあります。自動接続ができず、切断されたというメッセージが表示されます。初期設定に戻しても回復しない場合はどうすればいいでしょうか?
  • ノートパソコンのWindows10を使用している際、急にWi-Fiに接続できなくなりました。診断したところ、手動で切断されたというメッセージが出ます。初期設定に戻しても解決せず、スマホではWi-Fiの使用に問題はないようです。どのようにすればWi-Fi接続できるようになるのでしょうか?
回答を見る