• 締切済み

中国語で ”プロモーションビデオ” って?

nanapaの回答

  • nanapa
  • ベストアンサー率41% (10/24)
回答No.1

ミュージックビデオなら『MV』で大丈夫だと思います。CDショップなら『(名前)的MV』で通じるかと。大陸はわからないけど、香港も同じかと。 歌とか歌ってないビデオは確か『写真録影帯』かな?

monkichi-5
質問者

お礼

回答ありがとうございます。パソコンが「電脳」というのと同じような感じで、新語ができてないかなと思ったのですが。自分でも調べてるのですが、なかなか難しいですね。もし、お分かりになりましたらまたよろしくお願いします。

関連するQ&A

  • 中国語で中国語って?

    中国語で中国語って、何て言うのでしょうか? 恐らく下の3つのどれかだと思うのですが、 ニュアンス的にどう違うか教えてください。 1.漢語(HanYu) 2.中文(ZhongWen) 3.華語(HuaYu) 経験だと、大陸では漢語と言うことが多く 台湾、香港では中文、東南アジア諸国だと華語と 言ってるような気がしますが、台湾とかで 漢語とか言っちゃいけないのでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • 中国語にはこれ以外に他にありますか?

    中国語(簡体字/中国大陸向け) 中国語(繁体字/台湾向け) 中国語(繁体字/香港向け) 中国語の翻訳はこの3つの選択肢で充分ですか?

  • 「教えて!goo」の中国語バーション

    「教えて!goo」のような中国語バーションのQ&Aサイトってありますかね? 大陸・台湾・香港など地域は問いません。

  • プロモーションビデオって何ですか?

    最近ようやく音楽を聴くようになった者です。 プロモーションビデオというのは、ミュージックステーションのように 振り付けの映像がついている音楽が映っているビデオのことでしょうか? ミュージックステーションもなのですが、歌って踊るのって結構体力使うような・・、口パクだったりするんですか? また、プロモーションビデオはツタヤのDVDレンタルで借りられますか? お願いします。

  • 音楽のプロモーションビデオ

    音楽番組で新曲とかのプロモーションビデオが流れますよね、 あれって、売ってるんですか? 昔MTVって番組で、外国のアーティストのプロモーションビデオをずっと流してくれてたと思うんですけど、あんなのも売り物にはなってないんでしょうか?

  • ピンインと注音大陸の中国語と台湾の中国語

    なぜ中国語を勉強し始めたいときに書店の本にしても学校にしてもNHKのTVで中国語講座にしても、大陸の中国語を基本に勉強させるんでしょうか?例えば、注音ではなくてピンインだし、ER化させるし。。 だから、中国語は中国で使われているから中国語に嫌悪感を持つ人が増えるんですよ。中国語は必ずしも大陸だけで使われてない。台湾やマレーシアでだって使われてる。あんたたち中国大陸は嫌いでも親日の台湾は好きでしょ?って言いたくなります。 なんで台湾中心の中国語をどこでも教えてくれないのか疑問です。

  • プロモーションビデオ

    色々な曲のプロモーションビデオを見ることができるサイトをおしえてください。 下のサイトだけ知っています。 http://www.sonymusic.co.jp/Music/Sound/

  • 中国大陸と台湾の中国語の微妙な違いについて

    中国大陸と台湾の中文の微妙な違いや言い方、用法は、何ですか? 将来関東に住むことになり、早速韓国や中国語のネイティヴスピーカーを見つけて捕まえて友達になりたいのですが、その際の中国大陸に住んでいる人の話す中文と台湾にすむ人の話す中文の微妙な用法や言い方の違いを教えてください。 私が知りたいことの例です。 中国大陸に住む人と中国語を話すことに慣れてしまうと(中国大陸の中国語に慣れる)、と台湾では、使わない用法、表現方法が出てくる(それにより台湾人と話す際に多少の 弊害がでてしまう) また、台湾でしか使わない発音、是時事十石食實 吃遲尺持池赤 など中国大陸の中国語と微妙に違うので中国大陸の人に自分の言っていることを聞き取ってもらえない などです。 質問内容が分かりにくくてすみません(>人<;) よければ、回答お願いします。

  • 中国語での訳

    中国語で「小動物」というと、虫とかも入ってしまうのでしょうか? あと、別ですが、中国語で「今川焼」はなんと訳せばよいのでしょうか? 確か、台湾で今川焼の小さいバージョンみたいなのを 食べた記憶があるのですが、名前が思い出せません。 もし、大陸にも似たようなのがあって、中国の方にパッと伝わるような名前あれば教えてください。

  • 何故、中国のことを大陸と呼ぶ?港澳も含まれる?

    中国のことを何故、大陸と言うのでしょうか?大陸には、香港やマカオも含まれてるのでしょうか?台湾は含まれないですよね?