服選びに迷ってる時に使う英語。

質問

・どっちがいいかしら？
・どっちが似合うかしら？
・迷っちゃうわ

などの英語を探してるのですが、なんかうまい具合な言葉がなくて・・・

英語に詳しい方、アドバイスお願いします。

回答No.1

honeysurf · ベストアンサー

・"I don't know which to choose!"(どっちを選んだらいいかわかんない)
・"Which dresses do you think I should wear?"(どっちを着たらいいと思う？)
・"Which dresses do you think suit me?"（どっちが似合うと思う？）
・"I wonder which dresses suit me."(どっちが似合うかしら。)
・I can't choose them! （選べない！＝迷っちゃう）
こんな感じですか？イメージと違うようならすみません・・・。

お礼

わぁ～～ステキです！！！
ありがとう！！！ございます！！！