• ベストアンサー

フランス語で...

noname#19923の回答

  • ベストアンサー
noname#19923
noname#19923
回答No.2

No.1 のかたのお答えは微妙に筆が滑っておられるので。 飛行船: (ballon) dirigeable (バロン)ディリジャーブル(「操縦可能な(気球)」の意味。ballon「気球」は省略するのが普通) 気球: ballon バロン montgolfiere  モンゴルフィエール(熱気球の一種) (右から二番目の e には左上から右下に行くアクセント記号が付く。Word では Ctrl+Shift+@ の後に e を打つ) 空色: bleu du ciel ブル・デュ・シエル(空の青;青空) bleu ciel ブル・シエル(スカイブルー) couleur du ciel クルール・デュ・シエル(空の色) azur アズュール(空や海の)青;青空

関連するQ&A

  • フランス語で

    フランス語で「薔薇色の人生」「白い薔薇」は何というのでしょうか。 つづりと読み方(カタカナ)を教えてください。

  • フランス語で

    フランス語で1~10までの読み方と綴りを教えてください。 宜しくお願い致します。 1(アン)→つづり 2(ドゥ)→つづり 3(トロワ)→つづり ・ ・ ・

  • フランス語に直してもらえませんか?

    『銀色の空』をフランス語で知りたいです。 翻訳機能を使ってもなかなかちゃんと出来ません。 よければ読み方もお願いします!

  • フランス語と日本語

    フランス語の発音も難しいですが綴りと発音が大きく異なることにも悩まされます。フランス語の綴りを覚えようとしているフランスの小学生と漢字を覚えようとしている日本の小学生とどちらが苦労しているのでしょうか?

  • フランス語で…

    教えてください。 フランス語で「スイス」ってなんて言うのでしょう。 つづりも教えてください。

  • フランス語に直してもらえませんか?

    「空色の机」ってフランス語ではなんて言うんですか? 机 = secrétaire 空色 = bleu du ciel, azur 単語自体は直せるんですけど どのようにくっつけたらいいのかわかりません。

  • フランス人の書けないフランス語。

    フランス人の書けないフランス語。 フランス人が綴りに戸惑うフランス語の単語をご存じでしょうか? 普段聞いたことはあるけれど、あんまり書くことのない単語、 たとえばとりの部位肉、ソリレスsot-l'y-laisseなどは高確率で綴れません。 何か思いつかれましたらよろしくお願いします。

  • フランス語で

    ”幸せな時間””幸せな犬”をフランス語にするとどうなりますか?読み方も教えていただけるとありがたいです。もうひとつ質問があるのですが、”のんきな~”という意味のフランス語を”サン・スウシイ”と言う、と聞きました。つづりを教えてください!

  • フランス語で・・・

    フランス語で『パリの恋人』ってなんて言うんですか?? 綴りを教えて欲しいです。 ちなみにオードリー・ヘップバーンがやった Funny Faceとは違うくて。 言葉のとおりにフランス語に直したいのです・・・。 どうぞよろしく☆

  • フランス語の綴りについて

    フランス語の発音は綴りの通りでありません。サイレントな文字も沢山あります。同じロマンス語のイタリア語では発音はほとんど綴りの通りです。フランス語ではどの時代につづりと発音が違ってきたのでしょうか。h以外のサイレントな文字の変遷も教えて頂けませんでしょうか。