ボージョレーヌーボーの表記について

質問

教えてgooの中にもあるのですが、「ボージョレーヌーボー」の表記には長音の場所がまちまちです。
『ボジョレー』『ボージョレー』『ボジョレ』どれがホントなのでしょうか？教えてください。

回答No.2

g_destiny

↓の下のほうをご覧あれ
１番さんもおっしゃってますが　外国語を
日本語にて表記するのは若干無理があることがあります

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%AC%E3%83%BC

回答No.1

D-JAGA

ある意味どれも正しいのでは・・・。
所詮、外国語の発音を、無理やり日本語表記しているのでいくつかの表記の仕方が出てくるのが自然だと思います。
取り合えず、自分が一番使いやすいものでよいのではないでしょうか。