”が” と ”は” の使い分け

質問

今日本語を教え始めたのですが、ちょっと分からないことがあります。

「どれがあなたの携帯ですか？」と言う質問に対し

「これ”が”私の携帯です。」と言うのと
「これ”は”私の携帯です。」ではどう違うのかと
聞かれてうまく説明することが出来ませんでした。

”が”と”は”の違いをどう説明すればよいのでしょうか？

回答No.4

ki-toto--

「どれがあなたの携帯ですか？」という問いに対して、「これです」と答えることもできますね。もちろん、「私の携帯です」では答えになりません。
つまり、「『どれ』ですか？」→「『これ』です」というのが、この遣り取りの中心です。

では、下の例ではどうでしょう？

「これ“が”そうです」
「これ“は”そうです」

この例のように『そうです』のように、あいまいな表現になったとたん“は”は明らかにそぐわなくなります。（「これ“は”私の携帯です」という答え方も通常しないと思いますが。）

では次に。「どれ“は”あなたの携帯ですか？」はいかがですか？　普通、言いませんよね。

「あなたの携帯“が”どれですか？」
「あなたの携帯“は”どれですか？」

『どれ』が後ろに来ると“は”が適当です。

無意識に使い分けているので、説明できないことは多くありますよね。
迷ったときは、「省略」と「抽象表現」と「語順や語句の入れ替え」を試してみたらいかがでしょう。用例か増えれば見えてくるものがあります。その表現を使うシチュエーションも同時に考えると、より明確になると思います。

少しでも参考になれば幸いに存じます。