• 締切済み

今度創刊される科学雑誌の Nature Physics

理系の大学生です。今月末に創刊されるNature Physicsなのですがこの雑誌は当然英語でかかれてますよね？ こういった英語の科学雑誌を読むにはどんな英語力が求められるのでしょうか？

  • 科学
  • 回答数2
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • tetujin3
  • ベストアンサー率47% (116/246)
回答No.2

Natureもそうですが、これらの雑誌のネタは新規性が一番に求められます。科学に対し影響の大きな発見であっても、すでに色々な雑誌に掲載されているネタでは、投稿してもすぐにリジェクトされてしまいます。したがって、掲載される内容はかなり専門的でテクニカルタームの多い文章が主であることが多いです。 ただし、エディターは、投稿された論文に対しては科学的な新規性を重視することから、文法の間違いはあまり問題にしません。その代わり、へたくそな英語の論文に対しては、原稿が真っ赤になるほど書き直してくれます。その結果、文章は非常にエレガントで読みやすく、簡潔で誤解すべきところの無い優れた論文になります。 今後、論文発表されるのでしたら、参考となる文章の山です。

  • bandgap
  • ベストアンサー率17% (49/278)
回答No.1

実は，TOEFL や TOEIC で高得点を取る能力は必要ありません．大学入試センター試験の問題が，解けなくても解答を読めば正答が理解できる程度の能力があれば十分だと思います． それよりも重要なのは，まず専門用語のしっかりした理解．そして，どういう物理現象について記述されているのかを，文脈の中から理解する力です．これは英語だから，ということではなく，日本語の論文を読む場合 でも同じかもしれませんね．

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 自然科学
  4. 科学

関連するQ&A

  • 科学雑誌natureダイジェストについて

    科学雑誌natureダイジェストでは巻末に「英語でnature」が載っていましたが、現在は休載されているようです。いつまで連載していたのかご存知の方がいれば教えてください。

  • 科学雑誌Natureについて

    　科学雑誌Natureは、全国の書店で購入できるのでしょうか？また、おいくらでしょうか？教えて下さい。

  • 地球科学に関する雑誌

    地球科学に関する雑誌 地球科学に関する話題を解説している雑誌・地球科学系の論文を掲載している雑誌を探しています。 NewtonやNature、Scienceのように話題が多岐にわたっていてその中に地球科学が含まれている…というような雑誌ではなく、むしろ話題のほとんどが地球科学である雑誌です。 日本語でも英語でもどちらでも構いません。（和雑誌では天文しかなかったように記憶していますが…） 『National Geographic』『nature geoscience』はもう知っていますのでそれ以外でお願いします。

  • 専門家も購読している科学雑誌を教えてください。

    専門家も購読している科学雑誌を教えてください。 分野は問いません（できるだけ多くの分野について知りたいです）。 言語は日本語か英語で。 宜しくお願いします。 ＊Nature のような論文ではなくてあくまで科学雑誌でお願いします。

  • 雑誌を創刊するにはどうしたらよいのでしょうか？

    ある読者層に向けて雑誌をつくりたいのですが、 どうすればよいのでしょうか？ わたしはまだ学生で、今すぐ雑誌を創刊したいわけではないのですが、 いつか自分で新しい雑誌をつくってみたいのです。 どのような方法なら可能なのか、どうすべきなのか教えてください。

  • NATUREの雑誌について

    自分の職場にはNATUREだのCELLだの論文雑誌などは多々置いてあるのですが、私は素人の上、英語が高校生レベルだと思います。 なので雑誌全てに目を通すと一つ一つ和訳していかなければいけないので時間がかかってしまいます。 NATURE　JAPANというサイトを見つけて和訳も載っているみたいなのですが、NATUREの論文だけ見ようとするとうまくいかずログインもできなくて何度もログイン画面が出てきたりと不具合がありイライラします。 NATUREを見れる和訳と英文が両方載ってて手軽に見られるサイトはないでしょうか？ もしあったら紹介してください。宜しくお願いいたします。 ちなみに目的は内容の理解と長文読解の練習です。

  • 雑誌ポパイの創刊号はいくらするのでしょうか？

    雑誌ポパイの創刊号はいくらするのでしょうか？ 昔ポパイと言うアメリカ文化主にカルフォルニアあたりの大学の流行を日本で初めて紹介した 雑誌ポパイが創刊されました。 その当時私の兄が創刊記念号を保存していまいた。 今ではいくらくらいの価格でうれるのでしょうか？

  • 『Nature』に載るのが特別視されるのはいつから

    科学雑誌の『Nature』が特別な権威を持つようになって、 『Nature』に論文が掲載されるのがめったにない名誉のように考えられはじめたのはいつごろからでしょうか。

  • 雑誌の創刊について質問させてください。

    雑誌の創刊について質問させてください。 まったくの素人で雑誌に無関係の仕事をしていますが、雑誌の創刊をしたいという夢があります。 私の趣味である鉄道関係の雑誌を作ってみたいのですが、何から始めたらいいのかわかりません。 雑誌作りをサポートして頂けるような企業ってあるのでしょうか？ 例えば印刷業者とか。 または、出版社に企画を売り込むとか。 ある程度の構想は出来ているつもりです。 ご回答よろしくお願いいたします。

  • 新創刊の雑誌を探してます。

    ９月２０日に両生類爬虫類系の雑誌、「UNIQUE ANIMAL（ユニークアニマル）」が創刊したようなのですが、 どこの本屋さんに行っても売っていません。 出版社は「東海メディア」というところらしいのですが、訪ねた本屋さん全部で取り扱っていませんとのことでした。 もしこの雑誌を手に入れた方、いらっしゃいましたら、どうやって手に入れたか教えていただけますでしょうか？ よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する