アメリカの現代文学で

質問

日本語で翻訳が出ていて、ミステリー以外で今お薦めのアメリカの小説やベストセラーを教えていただけませんか。
明るく楽しくなるエンターテイメント性の高いものとかラブロマンスとか、そのほか社会的な題材を扱ったものとか幅広いお薦めの本があったらぜひ教えてください。元気が出るようなものがいいです。ノンフィクションでもいいです。よろしくお願いします。

回答No.4

d-drop

こんばんは。

　リチャード・ブローディガンをお勧めします。
　小説家で詩人。

　とても繊細で、想像力豊かな人。ウイットに富んでて、深い心を持った人。

　小説だと（散文詩みたいだけど）、
　『西瓜糖の日々』藤本和子訳　河出書房新社。
　『アメリカの鱒釣り』藤本和子訳　晶文社。
　『ソンブレロ落下す　ある日本小説』藤本和子訳　晶文社。
　『愛のゆくえ』青木日出夫訳　新潮文庫（訳ニ難アリ）。

　詩だと、
　『リチャード・ブローディガン詩集　突然訪れた天使の日』中上哲夫訳。
　『ロンメル進軍　リチャード・ブローディガン詩集』高橋源一郎訳。
　『東京日記　リチャード・ブローディガン詩集』福間健二訳。以上思潮社。

　日本好きで、谷川俊太郎や寺山修二と親友だった人。

　日本でのほうが人気あるんじゃないかな。

お礼

リチャード・ブロディガンも初めて聞く名前です。
自分の知っている範囲がすごい狭いんだなーと改めて掲示板で質問してよかったと思いました。たくさん著書を挙げていただきましてありがとうございます。谷川俊太郎さんと友達になるような人なら私も多分作風が好きじゃないかと予想されます。詩はほとんど読んだことないのですが、これを機会に読んでみたいと思います。ありがとうございました。

また、仕事が忙しく余裕がなかったため、皆さんへのお礼が遅くなりまして済みませんでした。
どうもありがとうございます。