ブールジノアー

質問

明治期の文献の中で、
「ブールジノアー（佛國人）」という記述がありました。

(1) フランス語ではどのような綴りになるのでしょうか？

(2) またこの名前のフランス人で、明治期に欧米あるいは日本で活躍した人をご存知の方はいますか？

回答No.1

r-suzuki · ベストアンサー

語句の前後がないので文脈が読めないのですけど、「ブールジノアー」ではなくて「ブルジョワ」だとかいう可能性はないですか。

ブルジョア(フランス) bourgeois

お礼

回答ありがとうございます。たぶん「ブルジョワ(bourgeois)」で間違いないと思います。

もったいぶった質問で失礼しました。
明治末期の文献で、勲五等旭日章を受けた人名リストの中に「佛國人 ヘンリー・ブールジノアー」との記述があったのが、気になっていたのです。

回答No.2

noname#19923

人名ですよね？
綴りは Bourgenois だと思います。

ググってみましたが，どうも当てはまりそうな人物は見つかりませんね。

補足

回答ありがとうございます。

「佛國人 ヘンリー・ブールジノアー」⇒「Henri Bourgeois」でググってみると、フランス老舗のワイナリーが引っ掛かりました。⇒「アンリ・ブルジョア」

同じ人物をさすかどうかは定かではありませんが、これ以上突っ込むのは専門外ですし、カテゴリ違いなので止めて置きます。
明治末期に日本で飲まれていたワイン(葡萄酒)、しかもかなり評価されていた(？)って考えると、飲んでみたくなる気にさせますよね。