- ベストアンサー
翻訳お願いします
輸出貨物が輸出貿易管理令別表1に該当しないことを明示する、「非該当説明書」あるいは「非該当事由書」を英文ではどう表現すればよいのでしょうか？ 宜しくお願いします
- nicorretta4126
- お礼率95% (41/43)
- その他（法律）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Declaration of non aplicability でいかがでしょうか？
関連するQ&A
- パラメーターシートの有無について
ある製品が、輸出貿易管理令別表第1の1項から15項、および別表第2に非該当となってはいますが、16項貨物・キャッチオール規制対象品目には該当しています。この時16項でのパラメーターシートは必要ですか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 輸出許可 非該判定パラメーターシート
http://www.cistec.or.jp CISTEC 財団法人・安全保障貿易情報センターのサイトにも、あいにく非該判定パラメーターシートのブランクフォームが掲載されていません。 安全保障貿易管理に係る「規制貨物」は「輸出貿易管理令別表第１」（以下、別表第１という）に規定されている製品などを輸出する時に使います。 どなたか、ダウンロードできるサイトをご存知でしょうか？
- ベストアンサー
- SE・インフラ・Webエンジニア
- 条文を確認したい。
暗号関連のソフトを開発しています。 以下の法律の文章を確認したいのですが 上手く検索できません。 URL を教えて下さい。 お願いします。 ス 暗号機能等プログラムとは、プログラムであって、次に掲げるものをいう。 （ア） 輸出貿易管理令（昭和２４年政令第３７８号。以下「輸出令」という。）別表第１の８の項の中欄に掲げる貨物であって、貨物等省令第７条第１号ハに該当するものの設計、製造又は使用に係る技術のうち、貨物等省令第２０条第１項第３号若しくは第６号又は第２項第２号若しくは第３号に該当するもの （イ） 外為令別表の８の項（２）に掲げる技術であって、貨物等省令第２０条第２項第６号から第９号までのいずれかに該当するもの （ウ） 輸出令別表第１の９の項（７）から（１１）までに掲げる貨物であって、貨物等省令第８条第９号から第１３号までのいずれかに該当するものの設計、製造又は使用に係る技術のうち、貨物等省令第２１条第１項第７号、第９号、第１０号又は第１４号に該当するもの 困り度： 困っています 質問投稿日時： 07/03/04 19:22 回答通知メール 回答通知メールを受信しない
- ベストアンサー
- その他（法律）
- サプリの輸出に輸出貿易管理令の非該当証明書は必須ですか？
サプリを上海に輸出しようと思うのですが、輸出貿易管理令の非該当証明書は必須ですか？ 成分が複合成分だったり、植物抽出成分だったりで、輸出貿易管理令の別表に抵触するのかどうか特定できません。 非該当証明というのは、万が一、通関で止められたら必要となるでしょうか？ もしくはそもそもこれがないと通関できる可能性がない、というものなのでしょうか？ ちなみに、サプリは日本で普通に流通しているものです。 初心者なため、的外れな質問でしたら、申し訳ありません。
- 締切済み
- その他（法律）
- 輸出貿易管理令について
お世話になります。 弊社ではセラミック部品を作っています。 今回、ジルコニア製の軸受けを製造し出荷することになりましたが、 輸出貿易管理令に照らして、該当状況の報告を求められましたが、ネットで調べても良く分かりませんでした。 顧客の質問は ?輸出貿易管理令別表１の１～15項に該当するか否か。 該当しないのであれば「項目別対比表」の添付必要。 ジルコニアは別表１の２項原子力、５項先端材料。 軸受けは６項材料加工に記載があり、どれを使えば良いのか分かりません。 ?キャッチオール規制に該当するか否か。 材質はジルコニア８０％以上、形状は筒型で、輸出先は中国、用途は生産設備用（武器や原子力用途ではないと思います。）です。 お忙しいところ済みませんが宜しく御願いします。
- 締切済み
- 製造業の経営
- ネット上のサイトありますか？
輸出貿易管理令と関税定率法を検索していますが、別表も含め、閲覧できるサイトがなかなか見つからず、困っています。知っている方がおられましたら、教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 輸出関係に詳しい方お願い致します。
該非判定をする場合について 塩分濃度を測定する測定装置を輸出する場合の該非判定をする場合について 輸出貿易管理令別表第１のリスト内に(2-12-2)測定装置とあるので 『対象外』にはならずに『該当』『非該当』のどちらかになるのでしょうか？ また、あるメーカーの『ノギス』『マイクロメーター』等は『対象外』とPDF資料に 記載がありましたが、『ノギス』『マイクロメーター』は測定装置ではないのでしょうか？ 以上、よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 工作機械のレベルだしについての資料を探しています…
工作機械のレベルだしについての資料を探しています（書籍など） お世話になります。工作機械のレベルだしについて、具体的な手順等を記した資料を探しています。書籍（教科書等）・Ｗｅｂ・特許情報など、媒体を問いません。これについて誰でも参照可能な資料があればご教示頂きたく、宜しくお願いします。 【問い合わせの背景】 某工作機械メーカーに勤めております。工作機械の取扱説明書について、その位置決め精度に係る部分がレベルだしのみである場合の、役務（えきむ＝技術）としての取扱説明書の扱いについて思案しています。レベルだしの方法が何某かの媒体で明記されていれば、「公知の技術」として扱うことが出来ないかと考えて質問いたしました。 【補足】 輸出管理の関係上、工作機械は輸出貿易管理令別表第１の２－（１２）項に項目があり、当社で扱う工作機械もこれに該当しています（貨物等省令第１条第十四号）。貨物が該当する場合、役務（えきむ＝技術）も該当となり、取扱説明書を海外のお客様へ納入する場合も役務提供許可が必要となるわけですが、通常、貨物の輸出許可を得ていれば、必要最小限の使用の技術として取扱説明書の提供に際し許可不要と理解しています。 ところが上記は、貨物の買主・荷受人・最終需要者にのみ適用されるものであり、これに該当しない非居住者への提供には、経済産業省による役務提供許可が必要です。 一方、貿易外省令第９条によれば、公知の技術であれば該当役務であっても、経済産業省の許可不要となります。そこでレベル出しについての書籍などがあれば、これを公知の技術とみなし、役務提供許可不要の根拠にならないかと考えています。この書籍は、外国のものであっても構いません。言語も問いません。出典のみでも構いませんので、ご教示いただければ幸いです。
- ベストアンサー
- マシニングセンター
- 輸出書類について
職場で輸出入を担当していますが、はっきり貿易の知識がありません。 仕事中に、エアーで貨物を輸出するさい、エアーの場合は貨物にinvoiceをアタッチする、といわれ船の輸出の際には貨物にinvoiceをアタッチしないといわれましたが、その違いはどこから来るのでしょうか？
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 非該当証明とキャッチオール規制について
すみません、ご存知の方いらっしゃいましたらご教示ください。 弊社では、ヨーロッパ製の樹脂パーツ（小さい機械部品）を輸入しています。そして日本の機械メーカー等に販売しています。 お客さまである、日本の機械メーカーは、弊社が販売した樹脂パーツを機械に組み込んで、アジアやアメリカやヨーロッパへ輸出しています。 その際に、今まではお客様から求められれば、「非該当証明」を提出してました。いわゆる「輸出貿易管理令」別表１には該当しませんよ。という文書です。 数日前に、その文書を提出しましたら、「キャッチオール規制についての文言も入れて欲しい」との依頼を受けました。ホームページとかを調べているのですが、今ひとつ理解できないのです。 非該当証明の中にキャッチオール規制についての文言を入れる場合、 どのような文言で言えばいいのかなあと困っています。 ご存知のかたいらっしゃいましたら、ご教示お願いいたします。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
