文字を入力すると ？ となる。

質問

イラストレータ９（WinXP）で使用しています。

郅（シツ）という文字を、入力すると
？　と表示されます。
もちろん印刷も　？　となっています。

きちんと文字が表示されるようにするには
どのようにすればいいでしょうか？

回答No.2

jackmini · ベストアンサー

補足回答です。

今、Macの"ことえり"でその文字を探してみたのですが、ありませんでした。やはり旧漢字なんですかね?

…で、イラレで表示する方法ですが、裏技的なやり方として
『テキストデータではなく、画像データとして表示させる』方法があります。

まず、『到』と『郎』という文字を打ち込んで、その二文字を【アウトライン】をします。
次にダイレクト選択ツールで『到』の右側と『郎』の左側の辺を選択し削除。
そして、残った"２つの文字の一部"を合わせます。
(※不自然にならないように位置はしっかり合わせてください)
最後に、作った文字の全体を選択して【グループ化】して、実際に使う文字の部分に配置させて完成です。

>きちんと文字が表示されるようにする
方法ではありませんが、こんな感じで文字を作ってみてはどうでしょうか?

お礼

ありがとうございます。
教えていただいた方法で、無事に文字を表現する事が出来ました。
方法まで書いていて頂いたので、迷うことなく操作も出来ました。
ありがとうございました

回答No.3

cubics

この漢字は「JIS補助漢字（JIS X 0212）」にはいっているもので、これに対応していないソフトですと利用できませんね。Windows XP は対応しているというか、Unicode 対応ということでもあるんですけどね。
ということで Illustrator が、この漢字コードを理解できないと使えません。
http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/jisx0212/

Illustrator は、シフトＪＩＳのコード体系しか使えないとすると、Illustrator にとっての外字ということですね。

参考URL：

http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/jisx0212/

回答No.1

jackmini

sue_kichiさん、はじめまして。

自分はMacなので
>郅（シツ）
がどのような文字なのかわかりませんが、もしかして機種依存の文字なのでは？
機種依存の文字とは、記号の一部や(株)(←これを全角一文字として表示する)など、OS間で表示の違いや文字の有無がある文字です。
そういった文字は、メールやサイトなどで他のOSでは文字化けしてしまいますし、イラレなどの他のOSと互換性があるアプリケーションでも使えない設定にしているコトが多いです。

※よくサイトやメールで見かけるのは、Winで入力した"(1)"や"○に数字が入った文字"などで、Macでは(月)などと間違って表示されます。

補足

jackminiさん、ありがとうございます。

該当する文字は、Webでも表示できないようですね。
文字を説明しますと、
至の横に郎の右側のやつがついた
「しつ」という文字です。
MS-IMEでしつで変換しても出てきます。
また、イラストレータ上でも「しつ」と入力すれば
出てくる漢字です。

これは機種依存文字ではないと思うのです。
旧書体なのかもしれませんが・・

ちなみに、今イラストレータ上で座席の名簿を
作っており、この漢字は女性の名前なんです。
「しつこ」さんという名前です。

ですので、機種依存ではないと
判断しているのですが・・。