- ベストアンサー
略語？「add」って何ですか？
こんにちは。 オランダの人とチャットしたのですが、addという単語を使われ、どういう意味か分からないまま別れてしまいました。 msnがどうのこうの、「明日もここに来るの？何時に？」という感じのことを相手は言ってました。その中で「add」という単語を2～3回使ってたのですが…理解できませんでした。 ご存知の方教えてください。 夕方6時くらいにまた来ます
- yukapon888
- お礼率67% (82/122)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- sunasearch
- ベストアンサー率35% (632/1788)
No.1の方がおっしゃられるように、 追加する、か、アドレス のどちらかの意味だと思われます。 チャットの中で、動詞として使われていたのなら、追加する、名詞として使われていたのなら、アドレス、だと思います。 add 【他動】 加える、合計｛ごうけい｝する、足す、足し算をする、追加｛ついか｝する、増す、～と言い足す、～と言い添える、付言｛ふげん｝する、補足｛ほそく｝（説明｛せつめい｝）する、《野球》加点｛かてん｝する add 【略】 ＝address あて名、住所｛じゅうしょ｝、所番地｛ところばんち｝ ADD 【略-1】 ＝adduction 〔筋肉の〕内転◆【対】abduction 【略-2】 ＝attention deficiency disorder 注意不足障害｛ちゅうい ぶそく しょうがい｝ 【略-3】 ＝attention-deficit disorder 注意力欠如障害｛ちゅういりょく けつじょ しょうがい｝、多動症候群 http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=add&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je
関連するQ&A
- 略語をやめて欲しいと伝えたい
ネットでアメリカ人とチャットで話すのですが、略語ばっかり使われます。 自動翻訳機や、Webの翻訳サービスを利用して翻訳しているので、略語がとてもうっとうしいです。 「’」を省くなどはそんなに頻繁にあることではないので直して翻訳するのにそこまで時間はかからないのですが・・・ 例えば「you」を「u」と打ったりはものすごく頻繁なので直して翻訳するのに時間がかかってしまいますしイラっとしてしまいます。 相手もたぶん返事を待つのが長いのでイラッとする事もあると思います。 略語自体を理解していても略語を使われると翻訳がメチャメチャになることもよくあって、やはり直さないといけません。 なんとか略語をやめてほしくて、正しい英語じゃないと翻訳されませんと伝えるのですが、よくわかってくれてないようです。 どう言えば略語をやめて正しい英語でチャットしてくれるでしょうか。 相手が気を悪くしない言い方を教えてください。 よろしくお願いします<(_ _)> あと、これは関係ない質問ですが、外国の人は自分に合わせるのが当然と思っている傾向がありますか？ 日本人は正しく翻訳されるように正しい日本語を使おうとしますが、外国の人はお構いなしに文字を打つ人が多いように感じます。 こちらは知っている単語くらいは翻訳なしで直接打ったりするけど、外国の人は知ってる日本語を使うことはほとんどないです。 知ってる日本語を使うのは初めて話す時だけですね＾＾；
- ベストアンサー
- 英語
- ADDといじめ
私はADDです。普通の人とは少し違う性質を持っています。 次に注意力散漫でミスをよくします。忘れ物をしたり、 約束を忘れたり、場違いな発言をしてしまったりします。 出来る筈のことが出来ないことがあります。 短期記憶が悪いため、言われたことをたまに忘れます。思っていたことと違うことをしてしまう ことがしばしばあります。 そのため、理解の無い人や心無い人からは面白がられたり、弱い奴だと思われて 虐められています。最近の世の中では、少しでもズレた人間はいじめの ターゲットとなるらしいです。表面上は世間がやることと合わせていればいいのですが ADDである私はそれがとても苦手です。 でも、このままではいじめのターゲットになったり友達からは相手にされなくなります。 忘れ物に対しては付箋紙を貼ったり、メモ帳を使ったたり携帯やパソコンのスケジュール帳を利用して対策しています。人と関わる時は自分のことをあまり喋らず、無難に関わるようにしています。 この他にどうすればいいのでしょうか。
- ベストアンサー
- 友達・仲間関係
- ADDといじめ
私はADDです。普通の人とは少し違う性質を持っています。 次に注意力散漫でミスをよくします。忘れ物をしたり、 約束を忘れたり、場違いな発言をしてしまったりします。 出来る筈のことが出来ないことがあります。 短期記憶が悪いため、言われたことをたまに忘れます。思っていたことと違うことをしてしまう ことがしばしばあります。 そのため、理解の無い人や心無い人からは面白がられたり、弱い奴だと思われて 虐められています。最近の世の中では、少しでもズレた人間はいじめの ターゲットとなるらしいです。表面上は世間がやることと合わせていればいいのですが ADDである私はそれがとても苦手です。 でも、このままではいじめのターゲットになったり友達からは相手にされなくなります。 忘れ物に対しては付箋紙を貼ったり、メモ帳を使ったたり携帯やパソコンのスケジュール帳を利用して対策しています。人と関わる時は自分のことをあまり喋らず、無難に関わるようにしています。 この他にどうすればいいのでしょうか。
- 締切済み
- 友達・仲間関係
- 訳してください（略語など）
友達とグループチャットをしているのですが、どういうことかわかりません笑。 A: Did he say any bs? B: I mean besides telling me I'm a liability to the choir and telling me I won't be a good teacher no A: He just an old coon, you can't expect much more from him B: I'm just ready for this semester to be over A: Tbh 一応わからない単語は自分なりに調べて訳してみたのですが… A: 彼は何か文句（でたらめ？）を言った？ B：合唱団の責任は彼にはふさわしくないと思っている A:彼はただのバカなおじさんで、彼から期待することはできない B:今期はもう終わる準備ができている A:正直ね みたいな感じでしょうか？ 訳してみたものの、会話として成立していないような…恐らく私が英語をそのまま日本語に訳しているからだと思うのですが…。 （coonは調べたらスラングで黒人と出てきたのですが、彼は黒人ではないので恐らく「ばか」とかそういう意味だと思います） ちなみにここに出てきているHeというのは教授のことです笑。 かなり不評のようで… このチャットがわかる方、もう少しわかりやすく訳していただけないでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 外人のティーンネージャーが使う略語が？
よくネットを通して、アメリカ人ほか欧米系の ティーンネージャーとメールやらチャットをします。 その中で，彼女たちが頻繁に D とか xDとか使うのですが 意味が分かりません。Dearかなとも 思ったのですがちょっと違うし、、。 こんな感じです。 thank you xD!!! i love everything about it xD! とかです。 人によっては、 <3 とか :3 ってのを 文尾につけてるんですが これもわかりません。 分かる人教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- オランダ語で「サンゴ」とは？（古文書）
幕末の古文書（書状）に「サンゴ」なる単語が出てきます。 他にもオランダ語が出てきますので、これがオランダ語である 可能性があります。 オランダ語とすれば、どういう意味でしょうか？ 他に「せールサンゴ」なる単語も出てきます。 遊郭、青楼で遊ぶ文脈の中に出てきます。 「遊女」「若い娘」などの意味がありますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- この略語（？）の意味が解りません
まだまだ英語勉強中の者ですが、下記の略語と思われる単語、 翻訳サイトでは全く解読できません。 略語辞典（？）みたいな ものも見当たらないので、こちらでお知恵を拝借できれば、と 思ってます。 １、ｔｏｍｍ （～get back to you tomm～） ２、ｍｉｄｓｔ（～still even in the midst～） ３、ｔｈｅｅ （～Do I trust thee～） こんな感じで、文章の中に書かれていたのですが… ご存知でしたら、教えて頂けると有難いです。
- ベストアンサー
- 英語
- MSNでチャットしよーと言われたのですが・・
外国の友人にMSNでチャットしようと言われたのですが、リスニングに自身がないので迷っています。 チャットってのは、MSNメッセンジャーで会話する事を意味しているのでしょうか？ それとも、話しているように文字を打ち合うって事なのでしょうか？ 元々、MSNメッセンジャーに詳しくないのですが、どのような機能があるのか分かりません。 MSNメッセンジャーを起動しておけば、相手から何らかの連絡が来るのでしょうか？ よろしかったらアドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- IP電話
- ADDなど発達障害は心の問題ですか？
昨日友人にADDで2次鬱であることを告げたところ 「なにそれ？心の問題じゃないの？」 「病気にして安心してたら治らないよ」 等と言われて落ち込んでいます。 最近はうつ状態から安定した状態に移行していると思っているのですが ADDの方は相変わらずで論理的思考・衝動性・計画ができない・金銭管理が難しい・すぐに忘れる・頭が混乱・・パニクリ易い・・等々実に生きづらいです。 それを解ってもらおうとするのが無理なことだと思うのですが そういう相手と付き合わなければいいだけですか？ ちゃんと検査を受けて本当に安心したことは確かです。 今までの霧が晴れたような感じで できないことが多かったのもそれによって 自己肯定感がなかったのもだいぶ理解できました。 「ADD」を調べてから意見を言って欲しいと思うのは甘えていますか？ またADDに逃げていますか？ 実のところ「心の問題だけ」ならもっと早く解決したに違いないと思いますが 何十年も小学校以前からなにかが違うと思って生きてきました。 カウンセリングを受けて対処療法を学んでいます。 娘もそうですが今度高校ですがで医師に発達障害を伝えた方が良いかどうかということで かえってチェックされるからやめておきましょうと言われました。 まだまだそういう状況なんでしょうか？ 同じ立場の方から意見を伺いたいです。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- ＭＳＮメッセンジャーの音声チャットできません。
知人とＭＳＮメッセンジャーの音声チャットで、 私が音声チャットに相手を招待し承諾されても、 逆に相手が音声チャットに私を招待して承諾しても、 接続は一瞬出来るのですが、次のようなメッセージが出て切断されます。 「相手（私） との音声チャットは切断されました。」 何故でしょか？？ ＭＳＮメッセンジャーを再ダウンロードしたりしてみたのですが、 上手くいきません。 ＭＳＮにもヘルプメールを送ったのですが、「NAT」「ファイアウォール」など、 私のネット知識では、よく理解できせん。 どなたか同じ様な現象を経験し、解決された方がいたら、 対応策を教えてくれないでしょうか。お願いします。 ちなみに私はＪ－ＣＯＭ.ＮＥＴ福岡を利用しています。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
