- ベストアンサー
この事ってなんて表現するのかな？
自分の論理的な説明や説得により、相手の考え方を変えさせてコンセンサスを得たりすることをカタカナ語で表現するとどの様に言うのでしょうか？純日本語でもいいのですが。このようなことを「オルグする」と表現していた人がいたのですが、本来の意味とは結構違うようです。
- fireghl
- お礼率78% (142/181)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数8
- ありがとう数3
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (7)
- inahiko
- ベストアンサー率23% (63/271)
- xcrOSgS2wY
- ベストアンサー率50% (1006/1985)
- frisk_blue_love
- ベストアンサー率48% (141/293)
- sunasearch
- ベストアンサー率35% (632/1788)
- natonii
- ベストアンサー率27% (96/345)
- blacklabel
- ベストアンサー率12% (124/1033)
- o24hi
- ベストアンサー率36% (2961/8168)
関連するQ&A
- 自分の思っていることを適切に相手に表現したい
二十歳の学生（男性）です。 私は相手に自分の思っていることを 口で表現するのがとても下手です。 口で相手に説明すると、 「言ってる意味がわからない」とか 「もっと論理的に話せ」といわれます。 そして、自分の思っていることをきちんと説明できないばかりに、 相手に間違った解釈を与えてしまったり、 相手の都合のいいように話が進められたりしてしまいます。 そのせいで私は人と会話をするのがとても不安です。 自分の話し方を見つめなおすと、 主語が欠けていたり、理由がなかったり、 適切でない言葉を使ったりと、 会話の論理性がまったくなく、 今まで感覚でものを話していることに気づきました。 そこで、論理的な説明のしかた、言葉のきまりの ようなものがあれば教えてください。 また、私の考えを相手にうまく説明できるようになるには どうしたらいいでしょうか？ サイトや本の紹介でもかまいません。 どうか教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 「憮然とした」という表現
最近「憮然とした」という表現において、誤用が目立つようになってきたと感じます。 本来、驚き呆れた様、失望や落胆した様、と言った意味ですが、最近は 「腹を立てている様」と言う意味で表現されていることが多いです。 「憮然」はどちらの表現が正しいのでしょうか。 時代の流れによって日本語が瓦解して来ていることは常々感じていますが、やはり日本人として日本語は従来の使い方で使用していったほうがよいのではないかと思ったため、質問させていただきました。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「似てるっちゃ似てる」のような表現について
私は日本語を勉強してる外国人です。 偶に 「～っちゃ～」という表現を見ました。 たとえば 「似てるっちゃ似てる」 「分かるっちゃ分かる」のようです。 中の「っちゃ」ってどういう意味ですか？ 程度が甚だしいことを意味するか つまり「似てるっちゃ似てる」はずいぶん似ているという意味ですか？ よく分かりません、 説明してくれませんか、とろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「そんな人にはコーチになれる？」の表現
外国人に日本語を教えています。 その人が「泳いだこともない人にはいいコーチになれると思う？」という文を書いたので、「泳いだこともない人はいいコーチになれると思う？」と書き直してあげました。すると「どうして『には』じゃだめですか」と言われてしまい、うまく説明できなくなってしまいました。 外国人に日本語を教えてあげるには、理論的に説明しなければならないものだと聞いているのですが、これについてはどう説明すればいいでしょうか。それとも、その人が書いた文は適切な表現なのに、私が妙な勘違いをしているのでしょうか。 これに関連して、類似表現についてご意見をお伺いします。 意味が違う文ですが「泳いだこともない人はいいコーチになれると思う？」は自然な表現でしょうか。もし違和感がなければ「泳いだこともない人にはいいコーチになれると思う？」についてはどうでしょうか。その外国人は、それについても疑問視していますので。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「韓国語」を韓国語で表現するとどうなるの？
「ハングル」が「文字」であることは理解しています。 では、私たちが「日本語」と言うように、 韓国のかたは「韓国語」をどのように表現なさるのですか？ 私の持っている「韓国語入門」という本にも書いてありません。 本来は「朝鮮語」うんぬんというＱ＆Ａも読みましたが、 「朝鮮語」も「韓国語」も日本語ですよね、 韓国語ではどういう表現（カタカナ表記）になるのか知りたいのです。 また、私たちが「国語」と言うのと「ウリマル」は同じですか？ ご回答のほどよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 日本語を使えば、どんな事でも言葉で表現できる？？
日本語って、他の国の言葉より複雑ですよね。 アメリカで大統領に向かって「ＹＯＵ」で済む言葉も 日本語になると、尊敬語とか謙譲語とか接する相手によって 沢山の言葉を使い分けなければなりません。 それだけ複雑な言葉なので、日本語を使えば、どんな事でも 表現することが出来るのでしょうか？ という質問です。 とてもお恥ずかしいのですが、私は本もほとんど読みませんし、 ボキャブラリーが無いので文章もお話もとても下手です。 なので、いつもその「言葉の壁」にぶつかってしまいます。 自分の主張、意見が出来ないんです。しても思っている事が 表現できずに後でモヤモヤしてしまいます。 この前、テレビで病気で寝たきりの女性がこう言っていました。 家族や友達、周りの人にお世話になった事を 『お世話になった、ありがとう。では、その程度の気持ちじゃ 無いし御礼がいいきれない。表現できる日本語が無い』と。 私もいつも思うんです。お礼だけじゃなくて、人に謝る時でも 何気ない自分の主張をする時も、最大限自分で思いつく感情の 言葉を並べるのですが、いつでも満足いかないんです。 相手に理解されたかはさてておき、 作家さんだとかテレビの司会者、”言葉を扱うプロ”の方は どんな事でも言葉で表現できるのでしょうか？ みなさんどう思われますか？教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「すごい」って表現ばかりになったのはいつごろから？
最近の日本語は乱れていると、と言われて久しいですが、意味不明のものも多いですね。 ところで、最近ＴＶなどを見ていて老若男女に関わらず知識人と思しき人まで多用しているのが「すごい」です。 「すごい綺麗」「すごい楽しい」・・・私なんぞは「すごく綺麗」「すごく楽しい」と言ってきたし、現在もそうです。 だから、この表現を聞くと違和感を覚えます。 しかし、時の流れで「すごい」表現が定着しつつあるなとも感じます。 でも、そもそも、どうして、こんな表現になってきたのでしょうか？ また、いつごろからなのでしょうか？ 「ら」抜きと言われて久しいですが、いや、そもそも本来的に「ら」がついていることすら知らないのではと思われます。 これもご存じの方があれば教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ことばの音だけを表現するには
日本語では、ことばの意味ではなく、ことばの音だけを表したいとき、 「ホン」などとカタカナで表すことがありますよね。 英語などアルファベットを使う言語では、そういったことばの音だけを表したいとき、どう表現するのでしょうか？ 発音記号で表すのでしょうか。 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ほほほ。 という表現。
いつもこちらの皆様にはお世話になっています。 わたしは、今まで中国の方の書いた日本語の文章を幾つか見てきました。 例えば笑うときの表現として、「ほほほ。」という表現を使う方がいました。 意味はわかるのですが、あまり自然な日本語ではないと思いました。これを中国語に訳すとすると、なんと言いたいのでしょうか、「呵呵」のような意味でしょうか？「哈哈」は大笑いのときに使われるとどこかのサイトでみました。ですから、これを「ははは。」と対応していて、「呵呵」の表現を「ほほほ。」と言い換えていると考えればよいでしょうか？ あるいは、日本語の教科書とかに載っている表現なんでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
みなさんたくさんの回答ありがとうございました。なかなかしっくりする言葉が出てこないのですが、皆さんからいただいた助言を参考に良い言い回しを作っていこうと思います。