• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

日本語教師って???

外国人に日本語や日本の文化を教える『日本語教師』。 知人が資格を取るべく勉強中ですが、彼女は英語やその他の外国語がまったく話せません。 不思議に思って「外国語は話せなくても大丈夫の?」と聞きましたが 「日本語で日本語を教える方法があるのよ」と煙に巻かれてしまいました(笑)   日本語がわからない相手に どうやって日本語で日本語を教えてるのか 合点がいきません。 ご存知の方、教えてください。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数312
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
noname#38776
noname#38776

知人に日本語教師がおります。 外国語は話せない・・・と言っております、実際授業を見てみると、英語まじりになってます。 「外国語を話せる」程度によるんだと思いますが、恐らく、大抵の日本語教師の方々は、カタコト英語なら大丈夫のハズです。 教わる相手(生徒)も、少なからず母国語以外を学ぼうとしている向上心のある方のはず(!)ですから、日本語または英語を少しくらい使えるのだと思います。 まったく母国語以外NGの生徒さんでも、例えば、電話機を手にとって「電話!」と言えば、手に持っているものは日本語で「でんわ」というんだな、と理解できますよね? 自分の事を指さして「わたし!」と言い、名札に書いてある名前を指さし「○○」と言うと、「あぁ、この人は○○さんなんだな」と理解できると思います(^-^;) >「日本語で日本語を教える方法があるのよ」 ジェスチャーまじりの日本語で、日本語を教える事が出来るかも・・・ ちなみに、私の義兄はアメリカ人で、ほとんど日本語がNGです。義兄との会話は、私のカタコト英語と、ジェスチャーが主体です。 英語で英語を教わる事が出来るので、日本語で日本語を教える事も可能だと思います(^-^;)

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

その物を手にとって名前を言えば理解できる・・ なるほどたしかにそうですよね! 文化などを説明するのは難しそうですが、 だいたいの様子を想像することができました。 早々にわかりやすい回答、ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 日本語教師になるには。。

    知人の、28歳女性に代わってお聞きします。 英語のレベルは英検で言ってもせいぜい2級ぐらい なんですが、外国人に対し日本語を教える日本語教師に 興味があるとのことで、その資格(?)を取得する ために、どこでどういうふうに勉強するのがいいのか、 そのやり方を具体的に教えて頂ければ幸いです。 併せ、仮にも日本語教師になれたとして、日本で 教えるのと、海外の国で教えるのと、一番ニーズの あるのはどういうところなんでしょうか? よろしくお願いします。

  • 日本語教師という仕事について

    今、日本語教師を目指しています。 タイにて英語の先生のボランティアを経験して、 子供が好きだと言う事、教えることの楽しさ、 また日本人として、もっと日本のことを知りたいと改めて思い、 日本語教師を目指そうと決めました。 自分の好きなことをやる限り、給料の低さは仕方がないと思っているのですが、たまに日本語教師をされている方でも年収500万以上の 方もいる、とネットで知りました。 実際高収入の方は、普通の日本語教師の方と比べて、何か特別なスキルがあるのでしょうか? 日本語教師の資格に加えて、英語やその他外国語の資格もあった場合、 それはメリットになるのでしょうか?

  • 日本語教師資格を取る必要はありますか?

    日本在住の外国人に日本語を教えたい場合、日本語教師資格を取る必要はありますか? 英語がネイティブなのですが、日本語も普通に話せます。 ただ、教えるとなると、また別の話になりますので、どなたかご存知でしたら教えて下さい。 よろしくお願い申し上げます。

その他の回答 (2)

  • 回答No.3
noname#14450
noname#14450

元、日本語教師です。 >「日本語で日本語を教える方法があるのよ」 直接教授法、と言います。絵を書いたり、ジェスチャーで教えたりしますが、取り方は人それぞれなので、誤解も生まれます。なので、初級の全く日本語の話せない人には英語での説明も必要になりますし、そういう人からの質問は全て英語です。先生が質問の意味がわからなければ役立たずです。 確かに外国語をうまく話せない先生もいますが、全くと言う人は見た事がありません。生徒の母国語と日本語の違いなど、理論的に分かっていても、海外経験もなく、英語すらまともに話せない人が外国人を相手に「言語とは、、、」と言っても説得力に欠ける気がします。ただそんな先生でもすっごく可愛かったりすると、生徒のやる気も出てくるとは思います。世の中そんなもんです! でも正直、視野の狭い、知識の浅い人には先生になって欲しくないですね。。。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

経験者の方のお言葉で説得力があり 参考になりました。 きっと現場で色々な日本語教師をご覧になったからこその 少し辛口なご意見ですね。 知人はとびきり可愛いというわけではありませんが 人間的に懐の深い人というか、まわりを和ませる魅力の持ち主です。 私自身、韓国人女性の先生に韓国語を習っていますが、先生が人間的に可愛らしいかたなのでやはり勉強が楽しいです。 だから彼女もいい先生になるような気がします。 回答、ありがとうございました。

  • 回答No.2

私のイメージですが、日本語学校の先生になるには特に資格などは要らなかったように思います。 ただ、4大卒が条件で、教育学部卒や日本語検定1級?のようなものを持っていると有利だったと思います。 あと、これは日本語の先生が現地の言葉を話せる必要があるかどうかですが、私が海外で英語を勉強していたときは当然英語で会話してましたし、日本語が理解できる先生もいませんでした。だから、現地の言葉を話せる必要はないと思います。(話せる方が良いとは思いますが) ただ、収入面では、スキルと経験が重要だと思うので、現地に行ったからといって、必ず良い給与が準備されていませんし、職があるかどうかも問題だと思います。 アルバイトの延長上だとおもいます。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

私の質問文では説明不足ですみませんでした。 知人は 公的な機関に登録をして日本国内で日本語教師をするつもりのようです。 また、知人が言うには 何某かの試験(公的に資格を得るための試験?)が10月にあるらしく資格取得は必要なようです。 現在は資格取得のために アフター5に予備校のような所へ通っています。 回答をありがとうございました。

関連するQ&A

  • 日本語教師

    1.外国人に日本語を教える仕事をしたいのですが、そのために取らなくてはいけない資格はありますか。 2.どうすれば、そのような仕事を紹介して頂けるでしょうか。 3.実際に日本語教師をやっている人にお聞きしますが、なってよかった点と期待はずれだった事等、本音のところを教えてください。

  • 全国日本語教師会について教えてください。

    先日、全国日本語教師会のパンフレットがFAXされてきました。 HPを見ましたが、活動内容がよくわかりません。 私は、英語を職業としていますので、英語に関連あれば入会してもいいとは思いますが、・・。 もし、外国人に日本語で日本語を教えるのであれば、私の出る幕はなさそうです。 一般に、日本語教師は、どういった人たちで、どのようにして、どういった外国人に日本語を教えているのでしょうか。 教えてください。

  • 日本語教師の資格の必要性

    日本語教師をしないか?と台湾の日本語学校の方に誘われています。資格もないし 420時間の日本語養成講座も受けたことない私に 日本語を(外国人に)教えることは出来るでしょうか? もちろん 独学で勉強はしていくつもりですが 日本語教師の資格を持つ もしくは420時間の講座を受けた人と比べたとき 明らかに差はあるのでしょうか??

  • 日本語教師目指しています

    日本語教師を目指しています。これから勉強をして資格をとりたいとおもうのですが、仮に資格が取れたとして、それを活かす職業(海外での日本語教師)などには比較的なれやすいのでしょうか?詳しい方教えてください。

  • 日本語教師

    私は大学3年生です。日本語教師になりたいのですが、大学での専攻が日本語教師系のとこじゃないので、何もわからない状態です。どうしたらなれるかまったくわかりません。誰か私をお助けください!! 1.資格がいるのか 2.外国に行って日本語教師の仕事を探せるか 3.今の時点で何をしたらいいか 以上です。お願いします。

  • 日本語教師になるには・・・??

    初めまして!!! 私は日本語教師を目指している高校生です。 最近学校で進路の事が始まり、もう少し具体的に日本語教師について知りたくて書込みさせてもらいます。 今の日本では大学を卒業したら日本語教師の資格が取れる学校はないと聞きました。しかし、外国にはそのような学校があるという事を聞いたのですが、本当にあるのでしょうか?また、どこの国にあるのでしょうか? できるだけ詳しい情報が欲しいです。よろしくお願いします。

  • 日本語教師

    私は外国で日本語教師をするのが夢なのですが、日本語教師になるにはまず、なにをすればいいのでしょうか。 今年から英語の定評が良い高校に行くつもりなのですが、そのあとはどうすればいいのですか? 今のところ大学の英文科も考えているのですが、そのあとは…? 回答下されば光栄です。

  • 中国語教師と日本語教師

    初めて投稿します。 最近将来の事について考えています。 外国語を色々な人に教える仕事ををしたいと思って いるのですが、 日本語教師はお給料が良いとはいえないと聞きました。 そして最近中国語教師というのをみつけました。 中国語教師の場合などでもあまりよくないのでしょうか? いまいち語学教師と日本語教師の違いも分かりません。 知っている方がいればよろしくお願いします。

  • 日本語教師について

    日本語教師について 海外で日本語教師になりたいと考えています。 私は大学受験に失敗し、地方の国立大学に通っています。 目的もなく入学し、漠然とした毎日を過ごしていましたが、最近日本語教師になりたいと思うようになりました。 きっかけは、高校時代の先生がニュージーランドで日本語教師をしていた話を聞いたことと、サークルで日本に働きに来ている外国人の方々に日本語を教えことです。 しかし、中国には何度か行ったことがあり、少し(本当少し)なら話せますが、英語はとても苦手です。 両親には危ないし、不確かな部分が多いと言われ反対されています。 大学の先生もあまり相談にのってくれません。 私の考えがあまいのでしょうか? 自分でも情報を集めていますが、経験者の話やサイトなどを教えて下さい。 ちなみに、大学は教育学部の国語科です。先輩には国内で日本語教師をしている人もいます。 長くなりましたが、よろしくお願いします。

  • 日本語教師をやりたいのですが…

    高校1年生です。 私は将来外国で教える日本語教師になりたいと考えています。 大学選びに迷っている最中で、どの大学のどういった学部が良いのかわかりません。 何かおすすめや、評判のいい大学というものはありますか? 色々自分でも探しているのですがいまいち分かりません。 また外国で教えるという事で、外国語の勉強はどれ位必要ですか? ちなみにニュージーランドやオーストラリア、カナダで将来働きたいと思っています。 外国で雇ってもらう事はとても難しいと聞きましたが、この職業に就きたいです。 是非回答お願いします。

専門家に質問してみよう