- ベストアンサー
しめ縄はどうして注連縄と書くのですか?
こちらでしめ縄に関する質問を拝見して、初めてしめ縄を注連縄と書くことを知りました。 どうして「注連縄」と書くのだろうと思って調べてみたのですが、 「注連縄の豆知識」や他のサイトを見ても、「しめ縄は注連縄とも書く」という記述ばかりで なぜ注連縄と書くようになったのか、その由来がわかりません。 注連はしめとは読まないので当て字のような気がするのですが、 由来をご存知の方がいらっしゃいましたらぜひ教えてください。 よろしくお願いします。
- delirium
- お礼率92% (677/730)
- その他(カルチャー)
- 回答数2
- ありがとう数7
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
中国の似た風習の漢字を当てたもののようです。 URL:総務省ページ「言葉の履歴書」
その他の回答 (1)
- merlionXX
- ベストアンサー率48% (1930/4007)
注連縄の「注連」は、中国の注連(ちゆうれん)の文字をあてたものです。 中国には死んだ人の出棺後、家の入り口に清めの水を注いだ縄を連ねて張り再び死者の霊魂が入らないようにするという風習がありました。 これを「注連」というようです。 この縄と日本のしめなわが似ていることからこの字をあてたようです。 また「七五三縄」とも書きますね。これは、しめ縄のところどころに入れるシメの子の藁を七本、五本、三本と垂らすことからきているという説と、紙幣(紙で作られたひらひら)を垂らす位置が、七番目、五番目、三番目にするところからという二説あります。 これは陰陽道の影響なのか、七、五、三ともに陽数(奇数)で(逆に二、四、六は陰数)、神域に陰が入ってこないように封じているという意味があるそうです。
お礼
もともとあった言葉に関連するものの漢字をあててしまうなんて面白いですよね。 七五三縄のお話もありがとうございます。 大変参考になりました。ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- 東京の地名の由来などを解説している本ってありますか?
ふと東京の地名の由来を知りたいと思いました。(たとえば六本木には6本木があったのか? 四ツ谷には4つ谷があったのか?など)に興味を持ちました。 書店をいくつか回りこういった書籍を探してみたのですが、いいものが見つかりませんでした。 こういった事が書かれている書籍をご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。(ウン万円もする本格的な書籍でなく、簡単な専門書レベルの物で結構です。)また東京に関する豆知識などを紹介している本、サイトなどご存知でしたら教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 地理学
- 中国の地名の由来を調べる辞典を探しています。
中国といっても、西域のチベットやら新疆、内蒙古等の漢文化圏外の当て字的な地名の由来を調べたいので、それに最も適した辞書を探しています。旅行ガイド等だとチラホラしか見掛けることが出来ないので…。 どなたか御存知の方は教えて下さい。
- 締切済み
- 中国語
- バンコクに詳しい方
こんにちは。8月11から15日まで、バンコクに行きます。 (1)8月12日が王妃誕生日ということですが、街はどのような感じになるのでしょうか。お店など、閉まったりしてしまうのでしょうか。 何度か寺院等の観光はしているので、今回は街中をぶらぶらする予定なので、とても気になります。 (2)また、初めてエステに挑戦しようと思います。過去の投稿も検索して拝見しましたが、おすすめのエステがありましたら教えてください。 (3)その他、バンコクについての豆知識などをご存知でしたら教えてください。ガイドブック等は読んでいるのですが、生の声を聞きたいです。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- 中国企業名でのHangkingの意味
中国の取引先でHankingと名のつく企業が複数ありました Hankingの由来が何か知りたくご存じの方教えてください、地名、造語、当て字等 1社は、王という字が含まれていました。kingの意味かなと思っています
- ベストアンサー
- 中国語
- goodbyeのbyeについてるeって?
雲をつかむような質問かもしれませんが 「goodbye」のbyeについてるeって発音的にはいらないですよね? まぁ、そんなのは、他にもたくさんあると思いますが たまたま気になりまして。 もし由来をご存じの方いらっしゃいましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 枝豆 と 茶豆 の違いは?
最近 枝豆 の高級版っぽい物として 茶豆 と呼ばれるものが出回っています。この 茶豆 について ・枝豆と茶豆の違いは何か ・どんなところで茶豆は枝豆より勝っているのか ・茶豆の名前の由来 をご存知の方、教えてください (庄内地区名産だたちゃ豆は「「だだっちゃ」の豆」であり、「だだ「茶豆」」ではないという前提での答えをお願いします) 個人的には、枝豆を高く売ろうとしている人が、他のものと大して変わらないのに高級っぽい名前をつけて、ボッタくろうとでもしているのでは、なんて考えてしまうのですが、実際のところどうなんでしょうか?
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 「イクラ」がおせち料理に使われる由来について。
おせち料理に入っている食べ物の由来を調べる宿題をしています。 黒豆、数の子といった食べ物を入れる由来は、「豆に働けるように」や、「子がたくさん生まれて代々栄えるように」などの意味が有ることがわかったのですが、イクラをおせち料理に入れる由来が分かりません。 近年になって、おせちが豪華になって来て使われるようになったのでしょうか? それとも、他の料理と同じように、何か意味があって入れられているのでしょうか? 何か知っていらっしゃる方がいたら、教えていただけると幸いです。
- ベストアンサー
- 歴史
- 英語の慣用句や熟語の由来を調べるには?
みなさん、こんにちは。私は最近、英語の勉強に力を入れ始めた社会人です。実は、ついこの間、「全く途方に暮れて」という意味の”all at sea” という表現が、「海の上で方向が解らない状態」という由来から生まれた表現である事を知りました。このように、熟語や慣用句を覚える際、その由来が解れば、覚えるのも楽しくなるなぁ、と思いました。そこで、このような事を調べるには、そのようにしたら良いのでしょうか? また、このような由来などに強い辞書や書籍などをご存じの方はいらっしゃいませんか?もしかしたら、いわゆる学問的に、研究対象になるような一分野なのかもしれませんが、私は素人なのでそこまで追求したいわけではありません。ただ、上記のような理由で、豆知識の範囲でかまいません。どなたかアドバイス、助言など頂けたらと思います。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
信頼のおけるソースをありがとうございます。 中国の地名から来ていたんですね。 大変参考になりました。ご回答ありがとうございました。