タイの方の漢字の勉強方法について

質問

私は日本人ですが
隣に住むタイ生まれの人の漢字の学習方法の質問です。

日常会話程度ではやや早口でも問題なく楽しくおしゃべりが
できるのですが漢字が殆ど読めません。

漢字の学習はどのような学習方法が手軽で効果的でしょうか

対象者 年齢30才(女)既婚
友人関係 近所のタイ人の女性(この人は日常会話もややできない部分あり)

家族状況
夫 日本人30才 建設関係プレステに夢中
子供
男７歳 市立小学校2年生 プレステ、サッカーがすき
男４歳 私立幼稚園通学 同年齢の子供に比べやや言葉の発達遅れあり

私が考えたのは漢字検定10級のテキストから初めるという方法ですが
他にもっとよいものはないでしょうか ?

回答No.2

ZeroFight · ベストアンサー

読めるだけでよい漢字と、読めて書ける漢字の範囲を考えた方がいいです。画数の多い漢字は書くのは難しいですが、読むだけなら、画数の少ない漢字と同じように覚えられます。子供ではないのですから、生活にすぐに役立つ漢字でないと長続きしないでしょう。生活から遊離した漢字検定のテキストは有害無益です。
書ける必要のある漢字と読めるだけでいい漢字は、生活スタイルで決まってきます。買い物に必要な漢字はスーパーのチラシを教材にすればいいでしょう。

お礼

ありがとうございます。
スーパーのチラシも読めなくて困っています。
もっと困るのは学校から配布される資料、提出しなければいけない資料
その他、各種の申込書などもわからないことだと思います。
また、看板などもわかりません。

確かに1級とか準1級では通常は見たことのない字も出題されますね
漢字検定10級から8級程度でも遊離してますでしょうか

回答No.4

he-goshite-

No.3です。URLを一部間違えました。訂正します。

日本語能力試験ホーム
http://www.jees.or.jp/jlpt/

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.3

he-goshite-

日本語能力試験という国際的な試験があります。（１級～４級）
http://www.kentei.com/shikaku/ja_kentei/01.html
受験対策勉強のための書籍なども沢山出されています。
例えば，
http://www.bonjinsha.com/gansyo_nouryoku/index_c.html
外国から日本に来て日本語を本気で勉強したい方なら漢字だけではなく，他の分野の能力も習得されるのがよいと思いますが，テキストのなかから漢字分野のものを選んではいかがですか。

小学生向け漢字（1006字）をまず日常必要度にあわせてやさしいものから学習する（それを質問者様が援助する）というのもいいかと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.1

sunasearch

小学校のお子さんが学校で習ってきた漢字を、
家で一緒に勉強するというのはどうでしょうか？

少しずつ確実に覚えていけると思うのですが。

お礼

ありがとうございます。確かによい方法ですね