- 締切済み
チキチキバンバンの日本語曲
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
関連するQ&A
- オー マイダーリン クレメンタインの日本語
日本語で唄われているCDを探しています。 または、日本語の歌詞（直訳はいくつか見つかりましたが、直訳は唄えるように訳されていませんので唄えるように日本語の歌詞にしたバージョン） 随分調べましたが見つかりません。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- 洋楽の英語はそのまま日本語に訳されていますか？
洋楽の歌詞カードを見ると英語の歌詞と日本語に訳された歌詞がありますが、これは英語の内容をそのまま日本語に訳されているのでしょうか？ たとえば映画とか見ていて日本語になおされていても短くされてあったり英語と全然違う言い回しを日本語にされてあったりとありますが洋楽のＣＤも同じこといえますか？それとも英語と日本語そのままなんでしょうか？ ＣＤで英語を勉強したいと思っています。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Queen の曲の日本語訳について
私は最近Queenにハマっています。 それで曲の歌詞をインターネット上で探すのですが、日本語訳の歌詞はあまり出てきません。 Queenの日本語訳が載っているサイトを知っている方、誰かいませんか？
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 日本語を学ぶ子ども達にお勧めの曲は？
今、海外で日本語教師の仕事をしています。今、日本の歌を聞けない状態にあるので、日本で何がヒットしているのかも分からないのですが、子ども達が日本の最近（ここ１～２年）のヒット曲を歌いたいと希望しています。何か勧めの曲はありませんか？ 早口な歌は避けて、覚えやすく歌いやすいメロディ、前向きで希望のもてるような歌詞のものを探しています。 今までは「世界に一つだけの花」やキロロの「ベストフレンド」などを歌ってきました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 韓国語っぽい曲、デモ日本語
有線でかかっている曲で(ここ１月くらい)歌詞が韓国語のような感じ。 でも途中はちゃんと日本語でブリグリのボーカルにも声が似てる気がする。 そんな曲を教えてgoo！
- 締切済み
- 国内アーティスト
- ワールドカップでよく聴く曲に、日本語の歌詞はありますか？
をーーー おぉおーぉーー ぉぉぉおーおおー をおぉぉぉ をおぉ をぉぉ って曲に、日本語の歌詞はありますか？ これじゃ、分からないですか？
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- ミュージカル「アニー」の、「厳しい人生」の日本語歌詞を教えてください。
ミュージカル「アニー」の、「厳しい人生」の日本語歌詞を教えてください。夏休みに、合唱団の子どもたちと歌おうと思うのですが、日本語歌詞の楽譜は手に入らないし、日本語版ＤＶＤから楽譜を作っているのですが、どうしても聞き取れないところがあって・・・。「みんなの流す涙～」のあとがわかりません。 どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- 「シェリーに口づけ」の日本語版！
こんにちは。7年ほど前なんですが、ミッシェル・ポルナレフの「シェリーに口づけ」の日本語版を聞きました。 誰かがカバーしてるわけではなく、メロディはそのままで、歌詞は日本語に訳されてました。歌詞に「♪線路越えて 君とどこ行こう とりあえず 缶ジュースで 乾杯でもしよう！」とありました。 一体誰が歌っているのか、CDは出ているのか、どんな些細なことでもいいので、記憶にある方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
早速のご回答ありがとうございます。アマゾンで検索して、わからなかったのですが、もう一度調べたら、たくさん出てきました。お手数おかけしました。